Какво е " THEIR TEAMMATES " на Български - превод на Български

• своите съотборници
• своите колеги

Примери за използване на Their teammates на Английски и техните преводи на Български

They do not blame their teammates, they encourage them.
Те не съдят децата си, а ги окуражават.

I know everyone on the Tour wants to be with their teammates.
Знам, че всеки в тура би искал да е със своите сънародници.

And they were backed by their teammates and their coach.
А студентите имат постоянна подкрепа от своите връстници и треньори.

We randomly chose 5 captains who pointed out their teammates.
На случаен принцип избрахме 5-ма капитани, които посочиха своите съотборници.

Their teammates know the agents only by their CODENAMES.
Съотборниците на всеки от шефовете познават агентите единствено чрез кодовите им имена.

Until 1913, goalkeepers did not had to wear different colored shirts from their teammates.
До 1913г. вратарите не са носели различни екипи от своите полеви съотборници.

Their teammates know the Agents only by their code names.
Съотборниците на всеки от шефовете познават агентите единствено чрез кодовите им имена.

People with bursting balloons had the right to keep their teammates healthy with balloons.
Хората със спуканите балони имаха право да пазят съотборниците си със здрави балони.

When only their teammates that I like to hang out with so I can play out in a different way and really have fun.
Когато само своите съотборници, които ми харесват, за да излизаш с толкова мога да играят по друг начин, и наистина да се забавляват.

They will know that someone, one of their teammates, took the money, but they won't know who.
Те ще знаят, че един от съотборниците им, е взел парите, но няма да знаят кой точно.

Players who are eliminated are allowed to retrieve balls that are OUTSIDE the boundaries for their teammates.
Играчите, които са аут, имат право да връщат топки на своите съотборници.

Here they participate with their teammates completely real in action- both with body and mind.
Тук те участват със съотборниците си напълно реално в действието- и с тяло, и с ум.

They cover up their ignorance rather than trying to learn from their teammates.
Те се стараят да прикрият невежеството си вместо да се опитат да научат нещо от своите колеги.

Players can fold the ball to their teammates or swim, pushing the ball in front of him.
Играчите могат да се сгъват топката към своите съотборници или да плуват, бутане на топката пред себе си.

This is a reaction that many people take, when they make a mistake they make the hat to one of their teammates.
Това е реакция, която много хора предприемат, когато правят грешка, правят шапката на един от съотборниците си.

They crossed disciplines, and viewed their teammates as sources for learning, rather than peers to be convinced.
Те пресичат дисциплини и гледат на съотборниците си като на източници на обучение, а не на колеги, които да бъдат убедени.

He is building a squad that respects the club's history, in which players work hard and respect their teammates".
Той изгражда отбор, който да зачита историята на клуба, в който играчите работят усилено и уважават своите съотборници.

Crowninshield, Class of 1858, provided crimson scarves to their teammates so that spectators could differentiate Harvard's crew team from other teams during a regatta in 1858.
Crowninshield, клас на 1858, при условие, пурпурни шалове на своите съотборници, така че зрителите биха могли да се диференцират отбор Харвард екипаж от други отбори по време на регата в 1858.

Plus, players can now swap the hotkey order of abilities and chat with their teammates during the draft.
Плюс това, играчите вече могат да разменят реда на бързите клавиши за уменията и да чатят със своите съотборници по време на подбора.

A Checo and Federico Facio missed the success of their teammates over Torino on Friday, but after they had suffered their penalties, they would return, rested on Shakhtar.
Един Джеко и Федерико Фасио пропуснаха успеха на съотборниците си над Торино в петък, но след като изтърпяха наказанията си ще се завърнат, при това отпочинали срещу Шахтьор.

Added to that, we want players to come in who respect their teammates, the club, the history.
В допълнение на това, искаме играчи, които уважават своите съотборници, клуба и историята“.

For example, if your child suddenly decides they want to give up football training, ask them to explain why they want to do this, as well as the obligations they have to their teammates.
Например, ако детето ви внезапно реши, че иска да се откаже от футбола, помолете да обясни защо иска да направи това, както и задълженията, които има към съотборниците си.

The flank player in possession of the ball can combine with their teammates in the central playing areas.
Флаш играчът, който държи топката, може да се съчетае със съотборниците си в централните зони за игра.

For example, if your child suddenly decides they want to give up football training, ask them to explain why they want to do this, as well as the obligations they have to their teammates.
Например, ако детето ви реши внезапно, че иска да се откаже от тренировките по футбол, помолете го да ви обясни защо, както и да помисли за поетите задължения към своите съотборници.

Everyone presented their teammates and so the students had the opportunity to get to know the rest of our numerous and heterogeneous group of students gathered from all over Veliko Tarnovo region.
Всеки представи своите съотборници и така учениците имаха възможността да опознаят и останалата част от многобройната ни и разнородна група ученици събрани от цяла Великотърновска област.

Players may not hold the puck in their hand and are prohibited from using their hands to pass the puck to their teammates unless they are in the defensive zone.
Те не могат да държат шайбата в ръката си и им е забранено да използва ръцете си, за да подават шайбата на своите съотборници, освен ако са в защитна зона.

You see people who when they're pushed to their limit are able to dig extraordinary deep… with determination, and passion, conviction, sometimes patriotism, loyalty to their teammates.
Там видях величието на човешкия дух- как хора, изправени до лимита на своите възможности, демонстрират решителност, страст, воля, понякога патриотизъм, лоялност към своите съотборници.

He drew an analogy with curling, the winter sport in which players take turns to throw a stone across the ice towards a target, while their teammates sweep the ice in front of it with brushes, to reduce friction and help the stone slide further.
Той направи една аналогия с кърлинга, зимния спорт, в който играчите се редуват да хвърлят кърлинг камъка по леда към мишена, докато техните съотборници метат леда пред него с четки за намаляване на триенето и помагат на камъка да се плъзга по- нататък.

Rocket League, for example, allows players to customize their quick chat options, meaning they can communicate pre-set phrases of their choice quickly to their teammates.
Ракетна лиганапример, позволява на играчите да персонализират своите бързи опции за чат, което означава, че те могат бързо да предават предварително зададени фрази по избор на своите съотборници.

Working safely is a condition of employment and each person is responsible for their own safety as well as the safety of their teammates and the people in the communities in which we work.
Да се работи безопасно е условие за наемане на работа. Всяко лице е отговорно за своята собствена безопасност, както и за безопасността на своите колеги и хората в общностите, в които работим.