Какво е " THERE ARE SERIOUS PROBLEMS " на Български - превод на Български

• има сериозни проблеми
• съществуват сериозни проблеми
• има сериозно проблеми
• са налице сериозни проблеми

Примери за използване на There are serious problems на Английски и техните преводи на Български

There are serious problems in Greece.
Тя има проблеми и в Гърция.

There's no denying that there are serious problems at UVA.
Няма спор, че във ФИФА има сериозни проблеми.

But there are serious problems here also.
И тук стоят сериозни проблеми.

All this is not to say that there are serious problems.
Това не означава, че има сериозни проблеми.

There are serious problems with the economy.
Имате някои сериозни проблеми с икономиката.

No one, least of all I, will deny that there are serious problems.
Поне на думи никой не отрича, че проблеми съществуват.

I know there are serious problems with this guy.
А ние имаме огромни проблеми с този човек.

Indeed, I can give you a list of other areas where there are serious problems.
Наистина мога да ви приведа цял списък с други области, където има сериозни проблеми.

There are serious problems in our Church.
Много големи проблеми има и в нашия църковен живот.

It is recognised that there are serious problems with this idea.
Напълно разбираемо е, че спрямо тази идея съществуват сериозни резерви.

There are serious problems with water supply.
Селото има сериозни проблеми с водоснабдяването.

If the body is deprived of any of these amino acids there are serious problems like genetic mutations and cancer.
Ако тялото е лишено от някоя от тези аминокиселини, има сериозни проблеми като генетични мутации и рак.

There are serious problems with accreditation.
Очевидно е, че имаме тежък проблем с акредитацията.

In a mentally healthy person depressivethe condition can arise in those situations when in his life there are serious problems.
В психично здрав човек може да се появи депресия в ситуации, когато в неговия живот има сериозни проблеми.

But there are serious problems with this interpretation.
Но в тази интерпретация има сериозен проблем.

Their opponents also argue that the so-called"home" children in the future there are serious problems with adaptation in children's collective.
Техните опоненти твърдят също, че така наречените"Home" децата в бъдеще има сериозни проблеми с адаптацията в детски колектив.

But there are serious problems with how it works.
Има сериозен проблем и с начина, по който функционира.

The audit showed that, in one Member State visited during the audit, there are serious problems with the reliability of the data(see Box 12).
Одитът показа, че в една посетена по време на одита държава членка има сериозни проблеми с надеждността на данните(вж. каре 12).

There are serious problems in that company.
Ето защо в тази област дружеството има сериозни проблеми.

According to him,"Bulgaria has no problems with the adoption of rules on paper, but there are serious problems with their implementation.".
Според него"България няма проблеми с приемането на правилата на хартия, но има сериозни проблеми с прилагането им".

There are serious problems regarding the calculation of the GDP statistic.
Налице е сериозен проблем по отношение на пресмятането на БВП.

But not everything is without the side effects and while these effects for a number of small, might be for others there are serious problems that might take place.
Въпреки това не всичко е без странични ефекти и докато за някои тези ефекти може да е малко, за други има сериозни проблеми, които може да се постави.

There are serious problems here, just like in every other prison in the country.
Тук има сериозно проблеми. Както и във всеки друг затвор.

The President of the Alliance of Liberals and Democrats in the EP, Guy Verhofstadt said clearly that in Bulgaria there are serious problems regarding the freedom of speech.
Председателят на Алианса на либералите и демократите в ЕП Ги Верховстад недвусмислено заяви, че в България съществуват сериозни проблеми по отношение на свободата на словото.

If there are serious problems a caesarian section is performed.
Ако има сериозен, спешен проблем, се извършва цезарово сечение.

As the second winner of the match, we will point Lille, because the team should be up and winning a second success, especially since there are serious problems with the guests.
Като втори вариант за победител в мача ще посочим Лил, понеже тимът би трябвало да се вдигне и да спечели втори пореден успех, особен след като в състава на гостите има сериозно проблеми.

If there are serious problems with the nervous system, self-medication will not bring results;
Ако има сериозни проблеми с нервната система, самолечението няма да даде резултати;

The public hearing was opened by President of the ALDE Guy Verhofstadt, who clearly stated that in Bulgaria there are serious problems regarding freedom of speech, citing in part the letter sent to him by Slavi Binev.
Публичното изслушване беше открито от председателя на АЛДЕ Ги Верховстад, който недвусмислено заяви, че в България съществуват сериозни проблеми по отношение на свободата на словото, цитирайки отчасти писмото пратено до него от Слави Бинев.

If there are serious problems with a particular nuclear power station, the citizens of Europe and of the relevant Member State will call for the necessary measures to be taken.
Ако има сериозни проблеми с дадена атомна електроцентрала, гражданите на Европа и на съответната държава-членка ще призоват да се вземат необходимите мерки.

I also believe that this agreement is of the utmost importance, as this country is the main African exporter of timber to Europe, and there are serious problems at several levels of governance, such as environmental degradation and corruption.
Считам също така, че настоящото споразумение е от изключително значение, тъй като тази страна е основният африкански износител на дървен материал за Европа, а са налице сериозни проблеми на различни нива на управление, например влошаване на състоянието на горите и корупция.