Какво е " THERE ARE STILL SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• все още съществуват значителни
• все още има съществени
• все още съществуват съществени
• все още има значителни
• все още има важни

Примери за използване на There are still significant на Английски и техните преводи на Български

There are still significant objections to this agreement.
Все още има съществени възражения срещу него.

However, despite legislation, there are still significant gender pay differences.
Въпреки предприетите действия все още са налице съществени разлики в заетостта между двата пола.

There are still significant gaps that are happening.
Има все още някои пропуски, които се случват.

Standards of living have risen steadily, but there are still significant gaps between rich and poor.
Жизненият стандарт не спира да се повишава, но все още съществуват големи различия между богати и бедни.

There are still significant challenges with regard to system integration.
В интеграционната практика има все още големи проблеми.

Whilst groundwater bodies are doing better in general, there are still significant problems in some parts of Europe.
Макар че състоянието на подземните води като цяло се подобрява, все още съществуват значителни проблеми в някои части на Европа.

But there are still significant institutional and political challenges.
Все още обаче има значителни структурни и институционални предизвикателства.

The most recent PFM assessments of the PA27 suggest that while there have been some improvements in PFM, there are still significant shortcomings.
Най-новите оценки на УПФ на ПВ27 твърдят, че въпреки че са налице някой подобрения на УПФ, все още има съществени недостатъци.

Nonetheless, there are still significant gaps in our knowledge.
Обаче в познанията ни има големи пропуски.

While that is a definite benefit, at the same time, we shouldn't be too quick to give way to the rise of the machines, as there are still significant flaws.
Макар това със сигурност да е от полза, не трябва да бързаме прекалено да отстъпваме пред възхода на машините, тъй като все още има съществени недостатъци.

Nonetheless, there are still significant gaps in our knowledge.
Все още в нашите познания има значителни пропуски.

While the internal control systems of the Alicante and Karlsruhe Schools showed limited weaknesses, there are still significant weaknesses in the internal control system of the Central Office.
Въпреки че системите за вътрешен контрол на училищата в Аликанте и Карлсруе показват несъществени слабости, все още съществуват значителни слабости в системата за вътрешен контрол на Централния офис.

There are still significant hurdles to overcome before the deal can go into effect.
Все още има много пречки преди споразумението да влезе в сила.

EU firms need to have access to essential inputs in a sustainable way and on the best possible terms, but there are still significant problems in capital, energy and raw material markets.
Предприятията в ЕС трябва да имат достъп до основни суровини по устойчив начин и при най-добрите възможни условия, но на капиталовите и енергийните пазари и пазарите на суровини продължават да съществуват значителни проблеми.

In our country there are still significant problems in the legal protection of authorship.
В нашата страна все още има значителни проблеми в правната защита на авторството.

However, opening up domestic transport markets fully would expose our transport operators to unfair competition and would impair the functioning of the market because there are still significant fiscal and social differences between the Member States.
Въпреки това, пълното отваряне на вътрешните пазари на превози би изложило автомобилните превозвачи на нелоялна конкуренция и би разстроило функционирането на пазара, защото все още съществуват съществени фискални и социални различия между отделните държави-членки.

There are still significant differences between national provisions and their application.
Все още съществуват значителни разлики между националните разпоредби и прилагането им.

Although modern aircraft are to a certain extent pressurized, there are still significant air pressure changes in the plane from the ground pressure to the pressure when flying at 30,000 feet[9,100 meters].”.
Въпреки че съвременните самолети са до известна степен под налягане, все още има значителни промени в налягането на въздуха в земята от натиска на земята до налягането при полет до 30000 фута[9, 100 meters].".

There are still significant issues in terms of autonomy, in terms of speed of recharging.
Все още има значителни проблеми по отношение на автономността, по отношение на скоростта на зареждане.

Scientists agree that CRISPR holds great promise in giving researchers unprecedented power to snip out abnormal stretches of DNA, But there are still significant questions about how safe and effective CRISPR gene editing will be once it's unleashed in the human body.
Учените са съгласни, че CRISPR има голям потенциал да предостави на изследователите безпрецедентна сила да откъснат ненормални участъци от ДНК, но все още има важни въпроси за това колко безопасно и ефективно ще бъде редактирането на гени с CRISPR, след като бъде разтворен в човешкото тяло.

But there are still significant arguments regarding the goals and impacts of that campaign.
Но все още има значителни аргументи по отношение целите и въздействията на тази кампания.

Although Kenya has achieved gender parity nationally, there are still significant gender and geographic disparities, with nomadic districts recording very low girls' participation in primary education.
Въпреки че Кения е постигнала равнопоставеност на половете на национално ниво, все още съществуват големи неравенства в номадските райони, където делът на момичетата в начално и основно образование е изключително нисък.

There are still significant gaps in knowledge, some of them relevant to this programme's priority objectives.
Все още са налице значителни празноти в знанията, някои от които са от значение за приоритетни цели по 7-ата ПДОС.

Notwithstanding progress achieved so far in the progressive development of the Common European Asylum System, there are still significant disparities between the Member States in the types of procedures used, the recognition rates, the type of protection granted, the level of material reception conditions and benefits given to applicants and beneficiaries of international protection.
Независимо от постигнатия досега напредък в поетапното изграждане на общата европейска система за убежище, между държавите членки все още съществуват значителни различия по отношение на вида на използваните процедури, процентите на признаване, вида на предоставената закрила, равнището на материалните условия на приемане и предимствата, предоставяни на кандидатите и на лицата, на които е предоставена международна закрила.

However, there are still significant differences in the level of protection against exposure to tobacco smoke within the EU.
Все още обаче съществуват съществени разлики в нивото на защита от излагане на тютюнев дим в рамките на ЕС.

However, there are still significant challenges which put the deployment of ERTMS at risk.
Все още обаче съществуват значителни предизвикателства, които поставят внедряването на ERTMS под риск.

However, there are still significant challenges inherent to the tuberculosis eradication programme in the UK, with a very high incidence in some regions.
Все още са налице обаче значителни специфични предизвикателства във връзка с програмата за ликвидиране на туберкулозата в Обединеното кралство, като в някои региони те са особено чести.

Points out that there are still significant inefficiencies in public procurement across Member States that limit cross-border expansion and growth in domestic markets;
Отбелязва, че при обществените поръчки все още е налице значителна неефективност в различните държави членки, която ограничава трансграничното разрастване и растежа в рамките на националните пазари;

There are still significant numbers, in some quarters perhaps a majority, of Muslims with whom we share certain basic cultural and moral, social and political, beliefs and aspirations;
Все още споделяме определени основополагащи културни, морални, социални и политически убеждения и цели с голяма част от мюсюлманите, а на отделни места дори с мнозинството сред тях;

However, there are still significant disparities between European countries: in 2017, 82% of the British population bought goods or services online, while the figure was just 16% for Romanians.
Все още обаче съществуват големи различия между европейските държави- през 2017 г. 82% от гражданите на Обединеното кралство са закупили стоки или услуги по интернет, докато в Румъния същият показател е бил едва 16%.