Какво е " THERE HAS TO BE A WAY " на Български - превод на Български

• трябва да има начин
• трябва да има път
• все трябва да има начин

Примери за използване на There has to be a way на Английски и техните преводи на Български

There has to be a way.
Трябва да има начин.

Please, no, there has to be a way.
Моля ви, не, трябва да има начин.

There has to be a way.
Все трябва да има начин.

Please, please, there has to be a way.
Моля ви, моля ви, трябва да има начин.

There has to be a way out.
Трябва да има път за навън.

Wait a minute, if your here it means there has to be a way out!
Чакай малко, щом си влязъл, има начин да излезем!

No, there has to be a way.
Не, трябва да има начин.

Even without those losers, there has to be a way we can get this done!
Дори и без тези загубеняци, все трябва да има начин да успеем!

There has to be a way around this!
Трябва да има друг начин!

Ruth, there has to be a way.
Рут, трябва да има начин.

There has to be a way into the labyrinth.
Трябва да има път в лабиринта.

Well, there has to be a way to protect her.
Добре, трябва да има начин да я предпазим.

There has to be a way for me to--.
Трябва да има начин да им.

There has to be a way into the labyrinth.
Трябва да има път до лабиринта.

There has to be a way to show them.
Сигурно има начин да им покажем.

There has to be a way to fix this.
Сигурно има начин да оправим това.

There has to be a way to fix me.
Трябва да има начин да се поправи.

There has to be a way to break it.
Трябва да има начин да я развалим.

There has to be a way to fix it.
Трябва да има начин да поправим нещата.

There has to be a way to disarm it.
Трябва да има начин да го анулираме.

But there has to be a way we can fix this.
Но трябва да има начин, да оправим това.

There has to be a way to beat them.
Трябва да има начин да бъдат победени.

There has to be a way to undo this.
Трябва да има начин това да се отмени.

There has to be a way to abort the warhead.
Трябва да има начин да я спрем.

There has to be a way to get her back.
Трябва да има начин, да си я върнем.

There has to be a way to avoid war.
Трябва да има начин да се избегне войната.

There has to be a way to find relief.
Трябва да има начин да се намери облекчение.

There has to be a way to narrow it down.
Трябва да има начин да стесним проучването.

There has to be a way to retrieve that data.
Трябва да има начин да стигнем до данните.

There has to be a way to salvage more data.
Трябва да има начин да съберем повече данни.