Какво е " THERE IS A DEBATE " на Български - превод на Български

• има дебат
• съществува дебат
• съществува дискусия
• тече дискусия
• има дискусия

Примери за използване на There is a debate на Английски и техните преводи на Български

If there is a debate.
Ако има дебат.

The good thing is that there is a debate.
И хубавото е, че има дебат.

There is a debate in the literature about this.
В литературата съществува дискусия по този въпрос.

It is therefore not correct to say that there is a debate between those who"believe in" and"oppose" the greenhouse effect as such.
Следователно не е коректно да кажем, че съществува дебат между онези, които“вярват в” и“се противопоставят” на парниковия ефект като такъв.

There is a debate over which is the best way to take clenbuterol.
Има дебат, който е най-добрият начин да се вземе кленбутерол.

Bush frequently admitted that global warming was a problem, but asserted that there is a debate over whether its causes are man-made or natural.
Буш вярва, че глобалното затопляне е факт и представлява сериозен проблем, но поддържа мнението, че е спорно дали то е предизвикано от човека или от естествени причини.

So there is a debate in the literature about that.
В литературата съществува дискусия по този въпрос.

Periodic eye examinations are therefore indicated, although there is a debate about the need and frequency of these measures when hydroxychloroquine is administered at low doses, as in rheumatic diseases.
Препоръчителни са периодични очни прегледи, въпреки че има дебат относно необходимостта и честотата на тези контроли, когато хидроксихлороквинът се прилага в ниски дози, както е при ревматологични заболявания.

There is a debate in Albania among oncologists concerning trade in Vidatox.
Сред онколозите в Албания съществува дебат относно разпространението на Видатокс.

Nevertheless, there is a debate on the issue of its reconstruction.
Въпреки това има дебат по въпроса за нейното възстановяване.

There is a debate whether honey can fit into a vegan diet.
Има дебат в рамките на веган общностите за това, дали меда е подходящ за тяхната диета.

The discovery comes as a surprise as there is a debate among experts whether or not Biblical figures such as King David and King Solomon ever existed.
Откритието идва като изненада, тъй като има дебат сред експертите, дали Библейски фигури, като цар Давид и цар Соломон, някога са съществували.

Now there is a debate between the democracy and dictatorship- one between life and death.
Днес има дебат между демокрацията и диктатурата- между живота и смъртта.

For the third day, there is a debate in Parliament before the vote of confidence to the government.
Вече трети ден в парламента тече дискусия преди гласуването на вота за доверие на кабинета.

There is a debate within the vegan community about whether honey is appropriate for a vegan diet.
Има дебат в рамките на веган общностите за това, дали меда е подходящ за тяхната диета.

Currently there is a debate about the availability offourth line of payments.
В момента има дебат за наличието начетвърта линия на плащания.

There is a debate over the effectiveness of the courses but very little doubt that chemical castration works.
Има дискусия за ефективността на този метод, но лекарите почти не се съмняват, че химическата кастрация действа.

There is a debate among doctors about how useful thermography is as a way to diagnose breast cancer.
Има дискусия между лекарите за това как е полезна термографията като начин за диагностициране на рака на гърдата.

Normally there is a debate between Ronaldo or Messi, Messi or Ronaldo, but this year only one player has won all that.
Нормално, има дебат Роналдо или Меси, Меси или Роналдо, но тази година има само един, който спечели всичко.

There is a debate on the effectiveness of anti-aging creams and dietary supplements that keep the skin in a youthful state.
Има дебат за ефективността на кремовете против стареене и хранителните добавки, които поддържат кожата в младо състояние.

There is a debate about how harmful it is for individuals, but studies on adolescents who smoke have shown some adverse effects.
Има дебат за това колко е вредно за хората, но проучванията върху подрастващите, които пушат, показват някои неблагоприятни ефекти.

There is a debate in our society whether it is so important for people to eat organic foods or buying them is just having unnecessary expenses.
Съществува дебат по отношение на това дали наистина е важно човек да се храни с био храни или това са излишни разходи.

In fact there is a debate in activist circles and in academic circles about the term, in part because sometimes it happens at a national level.
Всъщност, има дебат и в активистките, и в академичните кръгове за термина, отчасти понеже понякога се случва не на общинско, а на национално ниво.

There is a debate over whether consumption of palm oil is associated with health risks or benefits, despite it being free of trans-fat.
Въпреки това, съществува дебат дали консумацията на палмово масло е свързана със здравни рискове или ползи, макар че то не съдържа транс-мазнини.

Although there is a debate whether calcium is needed as a dietary supplement, its intake may lead to more benefits in certain situations.
Въпреки, че е спорно дали е нужен прием на калций като хранителна добавка, в определени ситуации неговото добавяне може да доведе до повече ползи.

There is a debate about whether polysaccharide content is an accurate measurement of supplement quality, because the most well-studied polysaccharides in reishi are the beta-glucans.
Има дебат дали съдържанието на полизахариди е точно измерване на качеството на добавката, тъй като най-добре проучените полизахариди в рейши са бета-глюканите.

There is a debate over which method provides better access, but in both cases the access must be optimized for the smaller screens found on remote devices as compared to PCs.
Има дебат кой метод осигурява по-добър достъп, но и в двата случая той трябва да бъде оптимизиран за екраните на мобилните устройства, които са по-малки в сравнение с компютърните.

There is a debate over which method provides better access, but in both cases, screen images must be optimized for the smaller screens as compared to PCs and embedded computing platforms.
Има дебат кой метод осигурява по-добър достъп, но и в двата случая той трябва да бъде оптимизиран за екраните на мобилните устройства, които са по-малки в сравнение с компютърните.

As, by the way, there is a debate between the Council and Parliament as to whether we should resolve several issues, from novel food to various foreign policy and external financial instruments, by way of an implementing act or a delegated act.
Така както, между другото, тече дискусия между Съвета и Парламента относно това, дали следва да решим няколко проблемни въпроса- от новата храна до различни външнополитически инструменти и финансови инструменти за външни действия- чрез изпълнителен акт или чрез делегиран акт.

There is a debate in the sphere of the physiology of whether muscles are enlarged by the addition of new muscle fibers, a process called hyperplasia, existing muscle fibers divide and form new ones, or muscles grow in the thickening of the already existing muscle fibers.
Съществува дебат в сферата на физиологията дали мускулите се уголемяват в резултат на прибавяне на нови мускулни влакна- процес, наречен хиперплазия, при който съществуващите мускулни влакна се делят и така образуват нови, или пък мускулите растат при удебеляването на вече съществуващите мускулни влакна.