Какво е " THERE IS A HOPE " на Български - превод на Български

• има надежда

Примери за използване на There is a hope на Английски и техните преводи на Български

Try, try till there is a hope.
Опитайте, там има надежда.

There is a Hope in my heart.
Такава надежда в сърцето ми.

We answer, Yes, there is a hope.
Отговорът ми е- да, има надежда.

There is a hope that does not disappoint.
Една надежда, която не разочарова.

And that means there is a hope for the future.
Това означава, че има надежда за бъдещето.

There is a hope crisis in the world today.
Днес в света се наблюдава криза на желанието.

Because he hasn't heard about Mahaprabhu yet- that there is a hope.
Защото той още не е чул за Махапрабху- че надежда има.

Even then, there is a hope in the heart.'.
Дори тогава, има надежда в сърцето.

So much more is still required but there is a hope.
Все още има доста какво да се желае, но има надежда.

There is a hope but if you have an evacuation plan.
Има надежда, но ако имате план за евакуация.

If there is mucus during coughing, there is a hope that it will soon pass.
Ако има калциева слуз, има надежда, че скоро ще мине.

There is a hope of regeneration and a normal life.
Липса на перспектива за реализация и нормален живот.

The measures are taken on time- there is a hope that everything will very soon come to a normal state.
Мерките са взети навреме- има надежда, че всичко съвсем скоро ще стигне до нормално състояние.

There is a hope that it can develop into a holiday village.
Има надежда, че то ще може да се развие като вилно селище.

They believe that the soul is going to be saved in another world, that if we behave here well, there is a hope that our soul will go to paradise.
Те вярват, че душата ще бъде спасена в някакво отвъдно, че ако се държим добре, все още има надежда душата ни да иде в рая.

Still, there is a hope that the military might intervene.
Затова все още вярвам, че има шанс парламентът да се намеси.

Since the days of the Enlightenment, Europe has been in a permanent state of self-critique, and in this tradition of perfectibility there is a hope for the future.
От Просвещението насам Европа постоянно се самокритикува и в това наследство, което подлежи на усъвършенстване, има един бъдещ шанс.

But there is a hope that she, along with the uterus, will rise higher.
Но има надежда, че тя, заедно с матката, ще се издигне по-високо.

If the wrong position of the fetus during the second trimester is noted, then there is a hope that the baby will still take the correct position before the birth.
Ако се забелязва погрешно положение на плода по време на втория триместър, тогава има надежда, че бебето все още ще заеме правилната позиция преди раждането.

There is a hope in every heart. To grab a slice of pie at the very start.
Там има надежда във всяко сърце, да грабне парче от пая в самото начало.

And if we realize that this field of working with the Muslim children and youths from Bulgaria is still not full and many people direct their efforts in it, then there is a hope for the future!
И ако осъзнаем, че тази ниша- на работата с мюсюлманските деца и младежи в България, все още не е запълнена и повече хора насочат усилията си към нея, то има надежда за бъдещето!

There is a hope that they will change their minds but unfortunately they probably won't.
Те се надяват да променят някои ваши намерения, но едва ли ще успеят.

If the mother's condition provides forshort-term course of treatment- no more than 2-3 days in a row and there is a hope for the preservation of breastfeeding, then the newborn or infants need to be switched to breast-feeding substitutes, but only from a spoon or syringe.
Ако състоянието на майката предвиждаКраткосрочни курс на лечение- не повече от 2-3 дни в един ред и има надежда за запазване на кърменето, новороденото или детето трябва да бъде преведен на хранителни смеси, заместители на гърдата мляко, но само от лъжица или спринцовка.

There is a hope for a better future and it is in people, not in society, not in leaders or religious systems.
Надежда за по-добро бъдеще има в хората, не в обществото, не в лидерите или религиозните системи.

Listen, I promise you there is a hope so great that it changed me and it can change you.
Слушай, аз ви обещавам, има надежда толкова голяма. Че тя ме промени и то може да се промени.

There is a hope in a hospital in Serbia, where they can make bloodless surgery for the child and to improve his muscle tone.
Надежда се намира в една болница в Сърбия, където могат да направят щадяща безкръвна операция на детето и да подобрят мускулния му тонус.

There is a hope that you have learnt the lessons from the last elections and the resounding silence from workers' organisations regarding the new Commission.
Има надежда, че сте си извлекли поука от последните избори и плътното мълчание на работническите организации по отношение на новата Комисия.

Probably there is a hope for a world of plenty, in which markets will be just one of its effective components, rather than its absolute masters as is the case now.
Може би има надежда за свят на изобилие, в който пазарите ще са само един от ефикасните му компоненти, а не както днес абсолютни господари.

There is a hope that in the near future our UN colleagues will finally be able to contribute to the functioning of the Constitutional Committee, which is to launch its work in Geneva.
Надявам се, че в най-близко бъдеще колегите ни от ООН ще могат да започнат да изпълняват призива за принос към работата на този комитет, който трябва да започне да работи в Женева.".

Maybe there's a hope.
Може би има надежда.