Какво е " THERE IS NO RETURN " на Български - превод на Български

• няма връщане

Примери за използване на There is no return на Английски и техните преводи на Български

Where there is no return.
Откъдето няма връщане.

That's the abyss from which there is no return.
Саблинските пещери- място, откъдето връщане няма.

For me there is no return.
А за мен няма връщане.

The hour… of decisions from which there is no return.
Часът на решенията, от който няма връщане назад.

When there is no return.
Когато няма връщане назад.

You once said, for you there is no return.
Ти, Елени, веднъж беше ми казала, че за теб няма връщане.

There is no return for Him.
За него няма връщане назад.

A Trip which there is no return.
Пътуване, от което няма връщане.

There is no return from death.
Няма връщане от смъртта.

A road from which there is no return.
Пътят, от който няма връщане.

There is no return to normal.
Няма връщане към нормалността.

We all know there is no return.
Както всички знаем няма връщане назад.

There is no return for Amazon.
Няма връщане назад за Амазон.

Once the euro is adopted, there is no return.
Защото веднъж приемайки еврото, няма връщане назад.

There is no return to the past.”.
Няма връщане към това минало.".

But consider once it is done, there is no return.
Но запомни, направиш ли го веднъж, връщане няма.

There is no return to the past," he said in his victory speech.
Няма връщане към миналото“, каза Пеня Нието в речта си след победата.

It will set you on a path… from which there is no return.
Това ще те тласне по път, от който няма връщане назад.

But from the Sun there is no return, from the Moon there is return..
Но от Слънцето връщане няма; от Луната има връщане..

Tipping point- the point after which there is no return.
Tiping point- повратна точка от която няма връщане назад.

I understand that there is no return to the children's car- the babies are asleep.
Разбирам, че няма връщане към детската кола- бебетата заспиват.

But you should know that if you continue… there is no return.
Но знай, че ако продължиш, няма да има връщане назад.

Usually this happens when there is no return to the past.
Обикновено това се случва, когато няма връщане към миналото.

Our own little lives are but a brief gasp before we plunge back down into that dreamy darkness from which there is no return.
Животите ни са кратко вдишване, преди да се гмурнем обратно в мрака, от който връщане няма.

It shall be possible to prevent the use of regenerative braking on electric units so that there is no return of energy to the overhead contact line when driving on a line which does not allow that.
Трябва да бъде възможно машинистът да предотвратява използването на рекуперативно спиране в електрически единици, така че да няма връщане на енергия към надземната контактна мрежа при движение по железопътна линия, която не позволява това вж.

The call to re-interpret Article 53 opens the door to the taint of politicization from which there is no return.
Призивът повторно да се интерпретира член 53 отваря врата към тенденцията за политизация, от която няма връщане назад.

The second death is the death from which there is no return.
Но говоря за онази смърт, от която връщане няма.

If wealth equals power, then the doubling of ratio of wealth to income in the advanced economies since the 70s(see Piketty and Zucman 2014) could tilt power so far in the direction of a new hereditary elite that there is no return.
Ако богатството е равно на власт, тогава удвояването на съотношението на богатството към приходите в развитите икономики след 70-те години на миналия век(виж Пикети и Зукман 2014) може така да наклони властта в посока към нов потомствен елит, че да няма връщане назад.

By virtue of being on this battlefield, there is no return.
Поради присъствието ви на това бойно поле, няма връщане назад.

They know their cowardly advice is nothing but further retreat into the abyss from which there is no return.
Те знаят, че техните страхливи съвети са нищо друго освен допълнително подтикване, към бездната, от която няма връщане.