Какво е " THERE SHALL " на Български - превод на Български

• там ще
• ще има
• ще настане

Примери за използване на There shall на Английски и техните преводи на Български

There shall ye see Him.
Там ще го видите-.

Where I am, there shall ye be also.".
Където съм Аз, там ще бъдете и вие.“.

There shall you see him.
Там ще го видите-.

Go into Galilee, and there shall they see me.
Да идат в Галилея, и там ще Ме видят!”.

There shall be monsters.
Там ще има чудовища.

And where I did begin, there shall I end.
Отгдето съм започнал, аз точно там ще свърша.

There shall be light!
Защото там ще бъде светлина!

Verse 26,"if anyone serves Me, let him follow Me and where I am, there shall My servant also be.".
Стих.„Ако служи някой на мене, мене нека последва и дето съм аз, там ще бъде и служителят ми.

There shall be substituted.
Там ще бъдат подменени.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
А тоя безполезен слуга хвърлете във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Even there shall thy hand lead me.
И там ще ме води ръката Ти.

Notice it,"For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and EARTHQUAKES in divers(different) places.".
Защото ще въстане народ против народ, и царство против царство; и на места ще има глад, мор и трусове; а всичко това е начало на болки.».

There shall ye see him: lo, I have told you.
Там ще Го видите. На, казах ви.

In this passage, the Archangel Michael tells the people,“There shall be a time of anguish, such as has never occurred since nations first came into existence.”.
И накрая за капак, архангел Михаил казва, че„ще настане време на страдание, каквото никога не е бивало, откакто народ съществува до онова време…“.

There shall be weeping and gnashing of teeth(Matt 8:12).
Там ще бъде плач искърцане със зъби(Матей 8:12).

And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
Тогава слезе при извора на водата та хвърли солта в него, като рече: Така казва Господ: Изцерих тая вода; не ще има вече от нея ни смърт ни базпловие.

There shall meet him thirty-two professors clothed in white.
Там ще го посрещнат 32 професори, облечени с бели дрехи.

Thus said יהוה of hosts,‘In this place which is dried up, without man and without beast, and in all its cities, there shall once again be a home of shepherds causing their flocks to lie down.
Така казва Господ на Силите: В това място, което е пусто, Без човек и без животно, И във всичките му градове, Пак ще има жилища на овчари, Които ще успокояват стадата си.

Outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth”.
Външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.”.

(57) There shall they have fruit, and they shall obtain whatever they shall desire.
Там ще имат плодове и ще имат, каквото пожелаят.

Daniel 12:1"And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.".
Даниил 12:1„И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоя народ, ще се повдигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е имало, откакто народ съществува до онова време; и в онова време твоят народ ще се отърве- всеки, който бъде намерен записан в книгата.“.

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Там ще ме води ръката Ти, И Твоята десница не ме държи.

Ezekiel 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein you have been defiled….
И там ще си спомните за пътищата си и цялото си нечестие, с която са били осквернени.

And there shall be famines, pestilences and earthquakes in diverse places.
И на места ще има глад, мор и трусове; а всичко това е начало на болки.».

Near to the Ending of Days there shall rise up great priests and great kings in the name of the Sixth, claiming dominion over all things and all men.
Когато наближи края на света ще има много свещенници и велики царе в името на Шестия, използвайки името му и твърдейки че имат власт над всички хора.

And there shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots…".
И ще има издънка от Йесевия корен, и ще израсне клон от този корен.

Behold, there shall be a new earth and a New" Jerusalem coming down upon it and I will reign forever and ever.".
Ето, ще има нова земя и Новият Ерусалим ще слезе от горе и Аз ще се завърна завинаги.

Helaman 14:23 And behold, there shall be great tempests, and there shall be many mountains laid low, like unto a valley, and there shall be many places which are now called valleys which shall become mountains, whose height is great.
И ето, ще има големи бури и много планини ще бъдат снишени като долини, и ще има много места, които сега се наричат долини, които ще станат планини, чиято височина е голяма.