Какво е " THERE WERE BIG " на Български - превод на Български

• имаше големи
• са настъпили големи
• големи бяха
• е имало големи
• има големи
• съществуват големи

Примери за използване на There were big на Английски и техните преводи на Български

So we know there were big volcanoes in the past.
Знаем, че в миналото е имало големи вулкани.

In principle, the weight was gone, but there were big problems with fat.
По принцип теглото беше изчезнало, но имаше големи проблеми с мазнините.

There were big scary goons staking out his house.
Имаше големи страшни мутри трасиране дома му.

We resolved it, though there were big disagreements.
Търсихме консенсус, дори когато имаше големи противоречия.

But there were big differences among the countries.
Между държавите обаче съществуват големи различия.

And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.
И с по-малко общо тегло в суперконструкцията, имаше големи икономии в основите.

Formerly, there were big, big ācāryas like Vyāsadeva and others.
Преди е имало големи, големи ачарии като Вясадева и другите.

Now all the cracks that are generally on the walls on the floor and on the ceiling have been covered up- they have all been covered with the rodmans and cement, where there were big holes.
Сега всички пукнатини, които обикновено са по стените на пода и на тавана, са покрити- всички са покрити с пръстени и цимент, където има големи дупки.

There were big holes in the plan at this point, but I closed my mind to them.
В тази точка от плана имаше големи празнини, но изключих съзнанието си за тях.

According to Aesop's dream book, if there were big cockroaches, this is not a very good symbol.
Според мечтата на Еосоп, ако имаше големи хлебарки, това не е много добър символ.

There were big welts all over my mom's kitchen cabinet; the air was the just full of black smoke.
По целия кухненски шкаф на майка ми имаше големи драскотини; въздухът беше пълен с черен дим.

He put stitches in, said that there were big roots, but it seems to me that he just broke my gum.
Той сложи шевове, каза, че има големи корени, но ми се струва, че току-що е счупил венците ми.

There were big waves and a little before the end I was scared by two dolphins going centimeters below me.".
Имаше големи вълни и на всичкото отгоре малко преди края два делфина ме изплашиха като минаха на сантиметри под мен.

I felt stable and adequate, again there were big waves, but somehow I knew what was happening and how.
Чувствах се стабилен и адекватен, отново имаше големи вълни, но някак вече знаех какво става и как.

There were big alterations in your daily life, and also you believe you need to do one thing to“refresh” or“diversify” your life.
В живота си, са настъпили големи промени, и чувстваш, че трябва да направи нещо, за да«освежите» или«разнообразяване» на живота си.

Comparability of data was also affected by the fact that there were big differences among the four Member States regarding the number of specific physico-chemical pollutants evaluated.
Сравнимостта на данните е засегната също и от факта, че съществуват големи различия между държавите членки по отношение на броя оценени физикохимични замърсители.

There were big alterations in your lifetime, and you also believe that you should do one thing to“refresh” or“diversify” yourself.
В живота си, са настъпили големи промени, и чувстваш, че трябва да направи нещо, за да«освежите» или«разнообразяване» на живота си.

When life becomes a bit easier, then the genera remain only as background of the families, but even before a century there were big families where the oldest was the head, and remained as such while living.
Когато живота малко поолеква, тогава родовете остават само като фон на семействата, но и до преди век е имало големи семейства, където най-стария е бил главата, и е оставал такъв докато е жив.

There were big alterations in your daily life, and also you believe that you should do one thing to“refresh” or“diversify” yourself.
В живота си, са настъпили големи промени, и чувстваш, че трябва да направи нещо, за да«освежите» или«разнообразяване» на живота си.

Jacek Rostowski acknowledged that indeed there were big gaps in"our defence", but he objected that the treaty was to a large extent reflecting the initial thoughts behind the so called Six Pack.
Яцек Ростовски призна, че действително има големи пропасти в"защитата ни", но възрази, че договорът до голяма степен отразява първоначалния замисъл на т. нар."Пакет 6".

There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Имаше големи фондове за здравни иновации, пуснати по-рано тази година в тази страна, както и лаборатория за иновации в обществените служби.

There were big alterations in your daily life, and you also believe that you need to do one thing to“refresh” or“diversify” everything.
В живота си, са настъпили големи промени, и чувстваш, че трябва да направи нещо, за да«освежите» или«разнообразяване» на живота си.

There were big French guns on the west bank of the Meuse, but they limited firing in case they ran out of ammunition before the battle proper began.
Имаше големи френски оръдия на западния бряг на река Маас, но те ограничават ударите си, за да пестят боеприпаси за основната битка.

In Andalucia there were big demonstrations in Seville, where the local council said 100,000 marched, but the real figure could be two or three times that.
В Андалусия имаше големи демонстрации в Севиля, където общинският съвет заяви, че 100 000 души са шествали, но истинската цифра може би е два или три пъти повече.

There were big plans to turn much of the complex into the largest metropolitan park in Europe, but that never happened, largely because of the bureaucracy that hampers most development in Greece.
Имаше големи планове част от комплекса да се превърне в най-големия градски парк в Европа, но това така и не се случи- основно заради бюрокрацията, която възпрепятства повечето проекти в Гърция.

There were big debates, and the numbers of classifications were growing rather than reaching a consensus.” Part of the problem lay in the fact that the work could only be done by computer in a highly automated way, due to the incredible amount of genomic data that had to be sifted through.
Имаше големи разисквания, но те отдалечаваха вместо да приближават консенсуса. Част от проблема се крие във факта, че работата можеше да бъде направена само от компютър по високо автоматизиран начин заради невероятното количество данни за генома, които трябвада бъдат пресети.

There were big expectations for French President Emmanuel Macron's address in the European Parliament that he would try to breathe new energy into his big plans for the future of the EU and, most of all, the deepening of the integration of the euro area because of the cool winds that came from B….
Големи бяха очакванията за обръщението на френския президент Еманюел Макрон пред Европейския парламент, че ще се опита да вдъхне нова енергия в големите си планове за бъдещето на Европейския съюз и най-вече за задълбочаването на интеграцията в еврозоната, заради захлаждането, което дойде от Берл….

There were big expectations for French President Emmanuel Macron's address in the European Parliament that he would try to breathe new energy into his big plans for the future of the EU and, most of all, the deepening of the integration of the euro area because of the cool winds that came from Berlin after the formation of the long-expected ruling coalition.
Големи бяха очакванията за обръщението на френския президент Еманюел Макрон пред Европейския парламент, че ще се опита да вдъхне нова енергия в големите си планове за бъдещето на Европейския съюз и най-вече за задълбочаването на интеграцията в еврозоната, заради захлаждането, което дойде от Берлин след сформирането на дългоочакваната управляваща коалиция.

The election may be settled, but there are big political questions that are not.
Изборите може да са уредени, но има големи политически въпроси, които не са.

In the place where there are big parasites soon small parasites appear.
Където вече има големи паразити, малките паразити не закъсняват да се присъединят.