Какво е " THEREFORE GLORIFY " на Български - превод на Български

• затова прославете

Примери за използване на Therefore glorify на Английски и техните преводи на Български

Therefore glorify the name of your Lord, the Great!
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!

For you were bought with a price, therefore glorify God in your bodies.”.
Защото вие бяхте купени с цена, затова прославете Бога с телата си?”.

Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
Затова прославете Бог в тялото си и в духа си, които са Божии.

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
Затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].

Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.”.
Затова прославете Бога с телата си и с душите си, които са Божии[c].

For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.
Защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].

Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
Затова прославете Бог в тялото си и в духа си, които са на Бога(NKJV).

Verse 20,"for you were bought at a price, therefore glorify God in your body and in your spirit which are God's.".
Защото сте купени с цена; затова прославете Бог в тялото си и в духа си, които са Божии.

Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
Затова прославете Бога с тялото си и в духа си, който принадлежи на Бога.

Verse 20,"for you were bought at a price, therefore glorify God in your body and in your spirit which are God's.".
Защото бяхте купени с цена; затова прославете Бог в тялото си и в духа си, които са на Бога(NKJV).

Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's" 1 Cor.
Затова прославете Бога в телата и душите си, които са Божии" 1Кор.

Verse 20,"for you were bought at a price, therefore glorify God in your body and in your spirit which are God's.".
Защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!
Затова прославете Господа в източните страни, Прославете името на Господа Израилевия Бог в крайморията!

Corinthians 6:20- For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
Защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].

The rest of that verse says“therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's”.
Затова блаженият апостол казва:„прославете Бога в телата и в душите си, които са Божии.”.

As Paul reminds the Corinthians,“you are not your own… for you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.”.
Той говори на младежите:“И вие не сте свои си, защото сте били с цена купени, затова прославете Бога с телата си и с душите си, които са Божии.”.

You"re not your own, you"ve been bought with a price, therefore glorify God in your body, and your spirit, which are His.".
И вие не сте свои си, защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си, и с душите си, които са Божии” I Кор.

Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
Затова ще Те прославя силен народ и ще се страхуват от Тебе градовете на насилниците.

Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
Затова силните люде ще Те славят, Градът на страшните народи ще се бои от Тебе.

Therefore will the strong people glorify you, the city of the terrible nations will fear you.
Затова ще Те прославя силен народ и ще се страхуват от Тебе градовете на насилниците.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Затова силните люде ще Те славят, Градът на страшните народи ще се бои от Тебе.

Therefore, in prayers, we simultaneously glorify the Father, the Son, and the Holy Spirit as one God.
Затова в молитвите си ние едновременно прославяме Отца, и Сина, и Светия Дух като един Бог.

No doubt that the Heavenly Father is Holy in Himself and does not need to perfect His holiness through us, but He allowed us participate in this privilege, and we therefore praise Him, glorify Him and serve Him thankfully and gladly.
Няма съмнение, че Небесният Отец е свят в себе си и не е необходимо да се усъвършенства Неговата святост чрез нас, но Той позволи ни участва в тази привилегия, и затова ние Го хвалим, да Го прославят и да Му служим щастие и радост.

Maintains that Russia remains the greatest victim of communist totalitarianism and that its development into a democratic state will be impeded as long as the government, the political elite and political propaganda continue to whitewash communist crimes and glorify the Soviet totalitarian regime; calls, therefore, on Russian society to come to terms with its tragic past.”.
Че Русия продължава да бъде най-голямата жертва на комунистическия тоталитаризъм и че нейното развитие в посока към демократична държава ще бъде възпрепятствано докато правителството, политическият елит и политическата пропаганда продължават да оневиняват комунистическите престъпления и да възхваляват съветския тоталитарен режим; ето защо призовава руското общество да приеме осъзнаването на трагичното си минало;

For the sake, therefore, of being nearer to the heretics, that principle, set forth by the First Ecumenical Council that all Orthodox Christians should simultaneously, with one mouth and one heart, rejoice and glorify the Resurrection of Christ all over the world.
Така в името на сближаването с иноверците се отхвърля правилото, прието от първия Вселенски събор, според което всички православни християни по цял свят едновремено, с едни уста и с едно сърце да се радват и да славят Христовото възкресение.

Therefore a strong people glorifies you, a city of terrible nations fears you.
Затова ще Те прославя силен народ и ще се страхуват от Тебе градовете на насилниците.

Man is a reasonable creature, capable of knowing, loving, and glorifying God, and therefore is far better than a sheep.
Човекът е разумно същество, може да знае, любящ и славеше Бога, и затова е много по-добре от овца.

(JTA)- More than 50 U.S. Congress members condemned Ukrainian legislation that they said“glorifies Nazi collaborators” and therefore goes further than Poland's laws on rhetoric about the Holocaust.
Също миналата година повече от 50 члена на Конгреса на САЩ осъдиха украинското законодателство, което според тях„възхвалява нацистки сътрудници“ и следователно отива дори по-далеч от противоречивите закони на Полша, ограничаващи това, което може да се каже за съучастничеството по време на Холокоста.

He too greatly glorified his own freedom and independence, therefore in his life there was no place for anything else.
Той също много прослави собствената си свобода и независимост, затова в живота си нямаше място за нищо друго.

Let us, therefore, live in a way that glorifies the sacred, honors the ancestors, keeps language as an expression of spirit and not simply as a means of communication.
Затова нека живеем по такъв начин, по който да възхваляваме свещеното, да уважаваме предците, да пазим езика като начин на изразяване на духа, а не само като средство за комуникация.