Какво е " THESE DIRECTIVES " на Български - превод на Български

• тези директиви
• тези указания

Примери за използване на These directives на Английски и техните преводи на Български

The syntax for these directives is.
Синтаксисът на тези директиви е.

These Directives were complied with adequately.
Тези указания са надлежно изпълнени.

Furthermore, the conformity process is included in these directives.
Освен това процесът на съответствие е включен в тези директиви.

These Directives contain certain minimum requirements;
Тези директиви съдържат определени минимални изисквания.

According to Vitor Constâncio, the implementation of these directives is very important.
Според Витор Констансио, много е важно изпълнението на тези директиви.

These Directives take precedent over the local legislation.
Тези директиви имат предимство пред местното законодателство.

However, some provisions contained in these Directives are still not transposed.
Въпреки това някои разпоредби, съдържащи се в тези директиви, все още не са транспонирани.

These Directives and Regulations should therefore be repealed.
Следователно, тези директиви и регламенти следва да бъдат отменени.

Html SQLPrimaryKeys for a more detailed description and use cases for these directives.
Html SQLPrimaryKeys за по-подробно описание и случаи на използване на тези директиви.

These directives aim to‘harmonize' safety requirements, ie.
Тези директиви имат за цел да„хармонизират“ изискванията за безопасност, т.е.

Manufacturers are responsible for testing and reporting of compliance with these directives.
Производителите са отговорни за изпитването и декларирането на съотвествието с тези директиви.

However, these directives had not been translated into Italian law.
Тези директиви обаче не са били транспонирани в нашето законодателство.

The period within which the Member States have to transpose these directives into legislation is two years.
Срокът, през който държавите-членки трябва да транспонират тези директиви в законодателството си, е две години.

Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules.
Някои от тези директиви предвиждат изключения от правилата за оповестяване.

However, the Northern Catalonian state border continues to act as a cultural and linguistic frontier, infringing these directives.
Въпреки това държавната граница в Северна Каталония продължава да функционира като културна и езикова граница в нарушение на тези директиви.

All these Directives have been transposed to member States' national Law.
Всички тези директиви са транспонирани в националното законодателство на държавите-членки.

The dictatorship of the proletariat consists of the guiding directives of the Party plus the carrying out of these directives by the mass organisations of the proletariat, plus their fulfilment by the population.
Диктатурата на пролетариата се състои от ръководните указания на партията плюс провеждането на тези указания от масовите пролетарски организации, плюс тяхното осъществяване от населението.

These directives have been transposed into national legislation in all EU countries.
Тези директиви са транспонирани в националното законодателство във всички държави от ЕС.

Note that these are the dates these Directives were transposed into national legislation.
Забележка: посочените години са годините на въвеждане на тези директиви в националното законодателство.

These directives provide a common framework for nature protection across the Member States.
Тези директиви предоставят обща рамка за опазване на природата в държавите членки.

Where products are subject to several directives, which all provide for the affixing of the CE marking, the marking indicates that the products are presumed to conform to the provisions all these directives.
Когато продукт е предмет на няколко Директиви и всички предвиждат нанасянето на маркировка„СЕ”, маркировката показва, че продуктът се приема да е в съответствие с разпоредбите на всички тези Директиви.

Once adopted, these Directives should be implemented by the Member States as a matter of priority.
След приемането им, тези директиви следва да бъдат изпълнени приоритетно от държавите членки.

Whereas such an obligation should be introduced to enable the Member States and the Commission alike to assess the progress made in implementing these Directives throughout the Community's territory and, at the same time, to provide the general public with a source of information on this subject;
Като има предвид, че трябва да бъде въведено задължение, което да даде възможност на държавите-членки и на Комисията да оценяват напредъка, постигнат при прилагането на тези директиви на цялата територия на Общността, като в същото време предоставят на широката общественост източник на информация по въпроса;

Without these directives, medical personnel must prolong your life, by artificial means if necessary.
Без тези директиви, медицинският персонал трябва да удължи живота ви чрез изкуствени средства, ако е необходимо.

Hence, between the guiding directives of the Party and their fulfilment lie the will and actions of those who are led, the will and actions of the class, its willingness(or unwillingness) to support such directives, its ability(or inability) to carry out these directives, its ability(or inability) to carry them out in strict accordance with the demands of the situation.
Между ръководните указания на партията и тяхното осъществяване лежат следователно волята и действията на ръководените, волята и действията на класата, нейната готовност(или нежелание) да подкрепи тия указания, нейното умение(или неумение) да проведе тези указания, нейното умение(или неумение) да ги проведе точно така, както изисква обстановката.

However, we do not know if these directives are being applied and have been adequately transposed by the Member States.
Не знаем обаче дали тези директиви се прилагат и са били адекватно транспонирани от държавите-членки.

IX In the context of the CAP reform, the Commission has proposed and the co- legislators have agreed in a joint statement1 that the WFD as well as the Sustainable Use of pesticides Directive(SUD) will be part of cross- compliance when these Directives will have been implemented in all Member States and the obligations directly applicable to farmers have been identified.
IX В контекста на реформата на ОСП Комисията е предложила, а съзаконодателите са се съгласили в съвместно изявление1, че РДВ и Директивата за устойчива употреба на пестициди(ДУУП) ще бъдат включени в системата за кръстосано спазване след прилагането на тези директиви във всички държави членки и определянето на задълженията, които се прилагат пряко за земеделските производители.

General conditions of these directives contain essential requirements that must be met by a product(e.g. safety).
Общите условия на тези директиви съдържат основните изисквания, на които трябва да отговаря продуктът(например безопасност).

These Directives aim primarily to ensure that the economic operators enjoy the basic freedoms(free movement of goods, capital, services and people).
Основната цел на тези директиви е да гарантират, че икономическите оператори разполагат с основните свободи(свободно движение на стоки, капитали, услуги и хора).

Member states shall require the institutions and persons covered by these Directives to keep the following documents and information for use in any investigation into, or analysis of, possible money laundering or terrorist financing by the Financial Intelligence Unite(FIU) or by other competent authorities in accordance with national law.
Държавите-членки изискват от институциите и лицата, обхванати от настоящата директива, да водят следната документация и информация за ползване при всякакви разследвания или анализи на възможни случаи на изпиране на пари или финансиране на тероризма от страна на ЗФР или други компетентни органи в съответствие с националното законодателство.