Какво е " THESE DOCTRINES " на Български - превод на Български

• тези доктрини
• тези учения

Примери за използване на These doctrines на Английски и техните преводи на Български

He got into all these doctrines.
Въвлече се във всичките тези доктрини.

These doctrines seemed unproven, abstract.
Тези доктрини изглеждаха недоказани, абстрактни.

Never mind that NONE of these doctrines are found in the Bible.
Нито една от тези доктрини не е ясно установена в Библията.

These doctrines are old, older than many mountains possibly.
Тези доктрини са древни, вероятно по-древни от повечето планини в света.

The CCP doesn't believe in these doctrines, but forces people to believe in them.
ККП не вярва в тези доктрини, но насилва хората да вярват в тях.

These doctrines of Satan teach you to believe in reincarnation, whereas there is no reincarnation;
Тези доктрини на Сатаната ви учат да вярвате в превъплъщения, но не съществува никакво превъплъщение;

The reason and hope of our faith are embedded in these doctrines(I Peter 3:15).
Причината и надеждата на нашата вяра се съдържат в тези учения(1 Петрово 3:15).

No one of these doctrines is affirmed by citizens generally.
Нито една от тези доктрини не се утвърждава от гражданите като цяло.

Unfortunately, there are few who are inclined to handle these doctrines only metaphysically.
За съжаление, малцина са склонни само към метафизично изучаване на тези доктрини.

To all of them, these doctrines were the very life-blood of the Christian faith.
За всички тях тези учения са били самото естество на християнската вяра.

Much before our accusers you would have known these doctrines and refused them forcibly.
Много преди обвинителите тези учения щяха да са ви известни и вие да сте ги пресекли.

While all these doctrines have a biblical basis, many people reject all or some of them.
Въпреки че всички тези учения имат библейска основа, мнозина отхвърлят някои от тях.

We in the narrower circle listened but accepted none of these doctrines as anything but symbols.
В тесния кръг слушахме и не възприемахме никое от тези учения по-различно, отколкото символите.

The extent to which these doctrines will have a lasting impact in non-Western cultures is uncertain.
Не е ясно до каква степен тези доктрини ще окажат трайно влияние върху не западните култури.

He also reminded that Poland is one of the states that got hurt the most by the battle with these doctrines.
Той припомни също, че Полша е една от страните, пострадали най-много от борбата с тези доктрини.

The CCP doesn't believe in these doctrines, but forces people to believe in them.
ККП не вярва в тези доктрини, но насилва хората да вярват в тях и преследва онези, невярващи в тях.

These doctrines were evidently in the main geometrical or technical, and in no sense Cabalistic.
Тези учения очевидно са главно геометрични или технически и в никакъв смисъл на думата не са кабалистични.

Finally, one needs to be able to defend these doctrines, and the Bible in general, from attacks by unbelievers.
Най-накрая, трябва да може да се даде защита на тези доктрини, и Библията изобщо, от атаки от неверници.

These doctrines, with some modifications, were adopted by the Kabalists and afterward by the Gnostics.
Тези доктрини, с известни модификации, са били възприети от Кабалистите, а впоследствие и от Гностиците.

Islam not only denies all this, but it is these doctrines, we usually have to defend when Muslims are trained to attack these..
Ислямът не само отрича всичко това, но това е тези доктрини, ние обикновено трябва да се защити, когато мюсюлманите са обучени да атакуват тези..

But these doctrines are only the explanatory system built-up around the interpretations of the observations of meditative science.
Но тези доктрини са само обяснителната система, изградена около интерпретациите на наблюденията на медитативната наука.

Many earnest seekers after the truth have been, and will continue to be, confused and disheartened by these doctrines of the perfection of the Scriptures.
Много искрени търсачи на истината са били и ще продължават да бъдат обърквани и обезсърчавани от тези доктрини за съвършенството на Писанията.

It involves explaining these doctrines logically, so as to justify one's faith and hope in Jesus Christ.
Включва обясняването на тези доктрини логично, за да одостовери вярата на някой и надеждата в Исус Христос.

These doctrines are of pagan origin, and were adopted into the Christian culture by the Roman Catholic Church fathers in the 1400s.
Тези учения имат езически произход и са приети в християнската култура от римокатолическите църковни отци през 1400-те години.

One of the ways in which these doctrines have obtained not only authority, but power, has been among certain enthusiasts in the higher degrees of Masonry.
Един от пътищата, по които тези доктрини са постигнали не само авторитет, но и сила, е минавал през някои усърдни и предани хора във висшите степени на Масонството.

These doctrines have developed revolutionary forces that are only waiting for the moment to explode and fill the world with dread and admiration.
Тези доктрини спомогнаха за натрупването на революционни сили, които само чакат да излязат напред и да изпълнят света с ужас и възторг.

Again, the Absolute of these doctrines is not the true God we Christians believe in, because by emitting from himself lower beings he himself becomes subject to the laws of change and compulsion.
И отново бог Абсолют на тези учения не е истинният Бог, защото, изпускайки от себе си нисши същества, той се променя и сам е подчинен на закона за необходимостта.

These doctrines have developed revolutionary forces which are but waiting for the right moment to explode and fill the world with fright and wonder.
Тези доктрини спомогнаха за натрупването на революционни сили, които само чакат да излязат напред и да изпълнят света с ужас и възторг.

To be sure, science too could adopt these doctrines for if one really wants to draw the proper conclusions from the materialistic-scientific facts, reincarnation and karma would long have been popular ideas.
Със сигурност, науката също би могла да възприеме тези доктрини, защото ако човек наистина иска да извлече правилните заключения от материалистично-научните факти, прераждането и Кармата отдавна биха били популярни идеи.

Under these doctrines, Romania argued that the State aid Decision required the Court to reject confirming the award and to dismiss the petition.
При тези учения, Румъния твърди, че решението на държавна помощ изисква Съдът да отхвърли потвърждаващ наградата и за уволнение на петицията.