Какво е " THESE FRAGILE " на Български - превод на Български

• тези крехки
• тези слаби

Примери за използване на These fragile на Английски и техните преводи на Български

Oh, these fragile bodies you decided to dwell in.
А тези чупливи тела, в които живеете.

How do humans manage to exist in these fragile cases?
Как хората успяват да съществуват в тези уязвими тела?

Owners love these fragile creatures too much.
Стопаните обичат тези крехки същества твърде много.

We have the chance to bring back the full glory of these fragile ecosystems.
Ние трябва да върнем обратно цялата слава на тези крехки съобщества.

These fragile and tender creatures are impossible not to love!
Тези крехки и нежни същества не могат да не обичат!

You have the right to live through these fragile moments of sadness.
Имате правото да изживеете този труден момент, изпълнен с тъга.

And it was these fragile white fingers that penned the nightmare.
А това са тези крехки бели пръстенца, които написаха кошмара.

The real world life is too loud, brutal and insensitive for these fragile personalities.
Реалния живот в света е прекалено силен, брутален и нечувствителен за тези уязвими личности.

But over the millennia, these fragile ecosystems have discovered ways to survive.
Но през хилядолетията тези крехки екосистеми са открили начини да оцелеят.

The player must harness the forces of sun, snow, and wind to create balance in these fragile ecosystems.
Играчът трябва да впрегне силите на слънце, сняг и вятър, за да се създаде баланс в тези крехки екосистеми.

These fragile creations on hands will become strong accent in your working form.
Тези крехки създаване на ръцете ще стане силен акцент във вашата работна форма.

Instead, they happened surprisingly often in these fragile regions, and avoided other regions altogether.”.
Вместо това то се случва учудващо често в тези слаби региони и напълно избягва другите региони".

These fragile branching corals may be smashed to pieces but that's not the end of them.
Тези крехки коралови клонки може да са изпочупени на парченца, но това не е края им.

We wanted to tell the story of these fragile ecosystems through some Turkey's most endangered species.
Искахме да разкажем историята на тези крехки екосистеми чрез едни от най-застрашените видове в Турция.

Soon they arrived with tools to cut and with flames to burn, and often the Treants would ponder: who are these fragile, industrious creatures?
Скоро те пристигнаха с инструменти, с които режеха и с пламъци, с които горяха, а Treants често щяха да се чудят- кои са тези крехки работливи създания?

Because these fragile ecosystems are all dependent on each other, it's important to protect sand dunes.
Тъй като тези крехки екосистеми са зависими една от друга, е важно да се защитят пясъчните дюни.

Someday, we may be able to preserve our minds, but our resurrection will be incomplete if we don't have bodies-- not these fragile bags of chemicals, but perfect replicas of ourselves that never age and can be constantly upgraded--.
Някой ден, може би ще можем да запазим съзнанието си, но възкресението ни няма да е завършено, ако нямаме тела. Не тези тленни чували с химични вещества, а перфектни неостаряващи реплики на нас самите, които непрекъснато могат да бъдат подобрявани- роботизирани съдове за компютъризираните ни мозъци.

Today, these fragile figures are a connection not only with the past but with something beyond time and history.
Днес крехките образи на оцелелите представляват не само връзка с миналото, но и с нещо отвъд времето и историята.

After all, in addition, you will enjoy the incredible scenery and enjoy each new vskhodyaschemu harvest, you can feel how hard it is to keep these fragile seedlings and guess the whims of nature, and not simply as a weed control and annoying neighbors envious.
В крайна сметка, освен, че ще се насладите на невероятната природа и да се насладите всяка нова реколта vshodyaschego, ще усетите колко е трудно да се запазят тези крехки разсад и познайте на капризите на природата, и те не само се бори с плевелите и досадни съседи завиждат.

It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.
Наш дълг е да запазим тези крехки екосистеми, това неоценимо биологично разнообразие и този стратегически сектор на икономиката.

These fragile vessels can bleed, creating vision-impairing hemorrhages, scar tissue, and separation of the retina from the back of the eye(retinal detachment).
Тези крехки съдове могат да кървят, създавайки несвързани кръвоизливи и отделяне на ретината от задната част на окото(отделяне на ретината).

They occur disproportionately in these fragile regions, just as earthquakes happen more often near major fault lines.”.
Те се срещат несъразмерно в тези слаби региони, също както заметресенията, случващи се по-често по линията на дефекта".

To help the brains of these fragile newborns develop as well as possible- despite the stressful environment of intensive care- researchers at the University of Geneva(UNIGE) and Geneva University Hospitals(HUG) have proposed an original solution: music written specifically for them.
За да се помогне на мозъците на тези крехки новородени да се развиват възможно най-добре въпреки стресиращата среда на интензивното лечение, изследователите от Женевския университет, предлагат оригинално решение- музика, написана специално за тях.

My friend um I beg of you. Use these fragile cells to bring my little boy back so I can hold him in my arms again.
Приятелю умолявам те използвай тези крехки клетки за да съживиш моето малко момче… за да мога да го държа в прегръдките си отново.

Make these obstinate fragile men realize.
Правете тези упорити крехки Мъжете осъзнават.

You know how fragile these old ladies are.
Знаеш колко са крехки тези старици.

These were fragile groups.
Това са уязвимите групи.

Imagine how fragile these little children are.
Не мога да повярвам колко са хладнокръвни тези дечица.

These kids are fragile.
Тези деца са раними.

I just have to reiterate how fragile these mummies are.
Трябва да повтаря колко крехки са тези мумии.