Какво е " УЯЗВИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• vulnerable
• fragile
• vulnerabilities
• vulnerability

Примери за използване на Уязвимите на Български и техните преводи на Английски

Уязвимите общности.
Fragile Communities.

Това са уязвимите групи.
These were fragile groups.

Особено за най-бедните и уязвимите.
Especially the poor and vulnerable.

Подкрепа за уязвимите групи;
Support for vulnerable groups.

Работа и образование за уязвимите.
Work and education for the vulnerable.

Да се идентифицират уязвимите общности.
To identify fragile communities.

Подкрепа за уязвимите деца и семейства.
Support for vulnerable children and families.

Защо фокусът е върху уязвимите групи?
Why focusing on vulnerable groups?

Европа помага на уязвимите морски екосистеми.
The EU comes to the aid of fragile marine ecosystems.

Да предпази младите и уязвимите, и.
To protect the young and vulnerable, and.

За уязвимите млади Едмонтозаври няма спокойствие.
For the vulnerable young Edmontosaurus… there is no rest.

Малките деца също са сред уязвимите групи.
Small children are also among the vulnerable groups.

Уязвимите данни освен това се запазват само в кодирана форма.
Sensitive data is stored only in encrypted form.

Нова инициатива в подкрепа на уязвимите групи.
A new initiative in support of vulnerable groups.

Уязвимите данни освен това се запазват само в кодирана форма.
Sensitive data is also only stored in encrypted form.

Гражданското общество в подкрепа на уязвимите групи.
Civil Society in Support of Vulnerable Groups.

Създаване на условия за уязвимите групи, включително роми.
Creating conditions for vulnerable groups, including Roma.

Това може да бъде направено, ако те знаят уязвимите точки.
It could be done if they knew the vulnerable points.

Ii защита на уязвимите екосистеми(например на Кораловия риф);
(ii) protection of fragile ecosystems(e.g. coral reef);

Още за енергийната бедност и уязвимите потребители.
More on energy poverty and vulnerable consumers.

Уязвимите хора и бременните жени трябва да бъдат лекувани незабавно.
Vulnerable people and pregnant women should be treated promptly.

Сигурно и истинско детство за уязвимите български деца!
Secure and genuine childhood for vulnerable Bulgarian children!

Ние виждаме малцинствата и уязвимите като нещо по-малко от останалите хора.
We view minorities and the vulnerable as less than human.

Осигуряването на мобилни услуги и консултации за уязвимите групи;
Providing mobile services and consultations for the vulnerable groups;

Стартира проект INTERFACE, в подкрепа на уязвимите общности в Европа.
INTERFACE starts: coaching for fragile communities in Europe.

Насърчаваме социалния диалог между органите и уязвимите групи.
We encourage the social dialogue between authorities and vulnerable groups.

Бедните и уязвимите страдат, докато политическите лидери се карат помежду си.
The poor and vulnerable suffer as political leaders squabble.

Това може да има смъртоносен ефект върху уязвимите сърдечно-съдовата системи.
That could have a deadly effect on vulnerable cardiovascular systems.

Гнездата на птиците на уязвимите бариерни острови също биха били изложени на риск.
Bird nesting areas on the fragile barrier islands would also be at risk.

Да мислиш като жертвите си… именно така откриваш уязвимите им места- казва Бийти.
Thinking like your prey… that's where you find their vulnerabilities.

Как да използвам "уязвимите" в изречение

Start Time: 1500452020 Като съответно маркирам уязвимите параметри.

Ключови думи : българия, социалната, предприемачи, уязвимите групи, социални предприятия, социалните предприятия

За незабавно създаване на Фонд „Енергийно подпомагане на енергийно уязвимите домакинства" призовава БЕМФ

Грижата за уязвимите слоеве от обществото е сред приоритетите на кабинета, каза министър-председателят

Институцията ще обърне специално внимание на нелоялните практики, насочени към уязвимите групи потребители

Най-подходящите клаузи от Колективните споразумения в помощ на уязвимите работници в ЕС - 21-11-2016

Интегриране на уязвимите групи на пазара на труда, чрез предоставянето на квалификация и преквалификация;

2.Прилагане и мултиплициране на установените добри практики, насочени съм социалното приобщаване на уязвимите групи.

Социална и професионална интеграция на представители на уязвимите групи в сектора на социалната икономика;

Приоритет 2. Достъп до здравеопазване и социална интеграция на уязвимите групи от етническите малцинства