Какво е " VULNERABLE COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• уязвими общности
• уязвими общества
• уязвимите общности
• уязвими общностти

Примери за използване на Vulnerable communities на Английски и техните преводи на Български

The unique experience of visiting vulnerable communities.
Уникалния опит на посещаващите уязвими общности.

Vulnerable communities adversely affected by transition to clean energy.
Уязвимите общности могат да са неблагоприятно засегнати от прехода към еко-енергия.

Placement of Abandoned Children from Vulnerable Communities In residential Institutions.
Изоставяне на деца от уязвими общности в институции.

Early education is key to the development of children from vulnerable communities.
Ранното образование е ключово за развитието на деца от уязвими общности.

Vulnerable communities may be adversely affected by the transition to cleaner energy.
Уязвимите общности могат да са неблагоприятно засегнати от прехода към еко-енергия.

It would take motivated teachers who can work with students from vulnerable communities.
От мотивирани учители, които да работят с ученици от уязвими общности.

To assist vulnerable communities and households with the means of producing their own food.
В тях се помага на уязвимите общности и домакинства да произвеждат собствена енергия.

The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.
Въздействие на политиката на сближаване върху интеграцията на уязвимите общности и групи.

Let's make possible people from vulnerable communities to have access to information and family planning services.
Да направим възможно и хората от уязвими общности да имат достъп до информация и услуги, свързани със семейното планиране.

Early education is key to the development of children from vulnerable communities.
Проект„Готови за училище“ Ранното образование е ключово за развитието на деца от уязвими общности.

Program teachers work with students from vulnerable communities in schools across the whole country.
Учителите по програмата работят с ученици от уязвими общности в училища в цялата страна.

There are also the relevant legal instruments to support children and vulnerable communities.
Има и съответните правни инструменти за подкрепа на децата и на уязвимите общности.

Restoration projects could protect vulnerable communities from storms and boost fisheries' productivity.
Проектите за възстановяване биха могли да защитят уязвимите общности от бури и да повишат производителността при риболова.

I do have a problem with developments that hyper-exploit politically vulnerable communities for profit.
Имам проблеми с предприемачи, които преексплоатират политически уязвими общностти за печалба.

It's a tool for vulnerable communities, and the original idea was in saving lives during the response phase of a disaster.
Това е инструмент за уязвимите общности и първоначалната идея е била спасяването на човешки животи по време на реагиращата фаза на бедствието.

The discussion focused on innovative approaches for increasing awareness and participation in vulnerable communities.
Бяха обсъдени подходи за повишаване съпричастността и информираността сред уязвимите общности.

To showcase success stories of people from these vulnerable communities that might act as role models.
До покажем истории на успеха на хората от тези уязвими общности, които могат да послужат за пример за следване.

Pray that the Government will now take firm action to end the violence and protect vulnerable communities.
Молете се правителството да предприеме решителни действия срещу насилието и да защити уязвимите общности.

Qualitative methods(interviews and focus groups with vulnerable communities and professionals); mapping of services.
Качествени методи/ интервюта и фокусни групи с уязвимите общности и с професионалисти/; картографиране на услугите.

To mobilize the vulnerable communities for common efforts in addressing their priority problems by transferring the initiative to the local people.
Да мобилизираме уязвимите общности за съвместни усилия в решаването на техните приоритетни проблеми като предаваме инициативата на местните хора.

In Thailand, EU projects are raising awareness of coronavirus risk among the vulnerable communities they support.
Тайланд проектите на ЕС повишават осведомеността за коронавируса сред подкрепяните от тях уязвими общности.

Nepal Nepal2 To contribute to promoting the rights of vulnerable communities by combatting trafficking of women and girls in the Far-Western Region of Nepal.
Непал Непал 2 Принос към насърчаването на правата на уязвимите общности чрез борба с трафика на жени и момичета в най-западните райони на Непал.

I do have a problem with developments that hyper-exploit politically vulnerable communities for profit.
Имам проблеми с предприемачи, които преексплоатират политически уязвими общностти за печалба. Това продължава и е срамота за всички нас.

Vulnerable communities with ethnic minorities, living in rural areas(multiethnic communities) or urban areas(all-Roma or ethnically mixed districts).
Уязвими общности с етнически малцинства, живеещи в селски райони(мултиетнически общности) или градски части(ромски и смесени махали).

Since 1954 our vehicles have enabled access to remote and vulnerable communities, helping them become more resilient;
Още от 1954 г. нашите автомобили осигуряват достъп до отдалечени и уязвими общества, помагайки им да станат по-устойчиви.

Association"Vasilitsa" stands up for advocating of children's rights, developing humanitarian and social work among the poorest and most vulnerable communities.
Сдружение„Василица” се застъпва за правата на децата, като развива хуманитарна и социална дейност сред най-бедните и уязвими общности.

Locations are selected based on the presence of vulnerable communities in them, and households are randomly selected.
Населените места са избрани на базата на наличието на уязвими общности в тях, а домакинствата са избрани на случаен принцип.

The story of Minden is yet another example of how toxic pollution harms the poorest and vulnerable communities the most.
А историята на градчето е пореден пример как токсичното замърсяване вреди особено много на най-бедните и уязвими общности.

Since 1954, our vehicles have enabled access to remote and vulnerable communities, helping them become more resilient, and we hope the new Defender will maintain this heritage.”.
Още от 1954 г. нашите автомобили осигуряват достъп до отдалечени и уязвими общества, помагайки им да станат по-устойчиви. Вярваме, че новиятDefender ще продължи това отговорно наследство.

A byproduct of this process is changing the attitudes of financial institutions towards entrepreneurs coming from vulnerable communities and backgrounds.
Страничен продукт от този процес е промяна на нагласите на финансовите институции към предприемачите, идващи от уязвими общности и фонове.