What is the translation of " VULNERABLE COMMUNITIES " in Swedish?

• utsatta samhällen
• sårbara samhällen
• utsatta samhällena

Examples of using Vulnerable communities in English and their translations into Swedish

Khan al-Ahmar is one of the most vulnerable communities in the West Bank.
Khan al-Ahmar är en av de mest utsatta byarna på Västbanken.

In Scotland, ferries provide an essential service to some of the European Union's most peripheral and vulnerable communities.
I Skottland utgör färjorna en viktig tjänst för några av EU: mest avlägsna och sårbara samhällen.

The aim of this project is to equip vulnerable communities with knowledge about their rights to dignity and justice.
Det huvudsakliga målet med vårt människorättsprojekt i Argentina är att ge marginaliserad grupper kunskap om deras rättigheter.

run awareness campaigns in vulnerable communities.
driva informationskampanjer i utsatta grupper i samhället.

Let me also point out that vulnerable communities and groups exist not only at inter-regional
Jag vill också påpeka att sårbara samhällen och grupper inte endast förekommer i de skilda regionerna

focusing on vulnerable communities.
med fokus på utsatta samhällen.

The real enemies of free speech are flamethrowers, that lead to violent actions against vulnerable communities. who seek to normalize hateful ideas like Shiloh McCullen.
Fienderna av yttrandefrihet är mänskliga vapen, som Shiloh McCullen, som normaliserar hatfulla idéer vilket leder till våld mot utsatta grupper.

Reforms to the cohesion actions following enlargement should not result in a weakening of support for these extremely vulnerable communities.
Att sammanhållningsinsatserna reformeras till följd av utvidgningen får inte leda till att stödet till dessa ytterst känsliga områden försvagas.

men in the poorest and most vulnerable communities to survive and recover from crises
barn i de fattigaste och mest utsatta samhällena kan överleva

Adaptation is the established name for activities which try to reduce the effects of climate change on vulnerable communities.
Anpassning är igen en etablerad benämning på åtgärder som vidtas för att minska samhällenas sårbarhet för klimatförändringens konsekvenser.

Some of these aspects deal with vulnerable communities and groups representing a broad spectrum of society
I en del av inslagen behandlas sårbara samhällen och grupper, vilka utgör ett brett spektrum av samhället

Reform of cohesion policy in the wake of enlargement must not weaken support for these extremely vulnerable communities.
De reformer av sammanhållningsåtgärderna som måste göras på grund av utvidgningen får inte innebära minskat stöd till dessa mycket sårbara regioner.

Ecumenical Accompaniers(EAs) provide protective presence to vulnerable communities, monitor and report human rights abuses
Ekumeniska följeslagare bistår med en skyddande närvaro till utsatta samhällen, övervakar och rapporterar övergrepp mot mänskliga rättigheter

How does the majority in Parliament intend to use cohesion policy to promote the integration of vulnerable communities and groups when.
Hur har majoriteten i parlamentet för avsikt att använda sammanhållningspolitiken för att främja integrationen av sårbara samhällen och grupper när.

The project aims to engage the most vulnerable communities in a preparedness campaign, decrease the damage
Projektet syftar till att engagera de mest utsatta samhällena, minska de skador som orsakas av naturkatastrofer,

as well as initiatives to protect vulnerable communities.
spridning av miljövänlig energi samt initiativ för att skydda utsatta grupper.

Condemns the fact that denial of the provision of water and sanitation to disadvantaged and vulnerable communities is being used in a coercive manner in some Member States;
Europaparlamentet fördömer vissa medlemsstaters metod att, som ett tvångsmedel, neka missgynnade och utsatta befolkningsgrupper tillgång till vatten och sanitet.

enriching economically vulnerable communities.
berikat ekonomiskt utsatta samhällen.

which started in 2000, is to increase the benefits of very poor and vulnerable communities, allowing them to meet basic needs from their own resources.
är att öka vinsterna för mycket fattiga och sårbara samhällen och ge dem möjlighet att tillgodose de grundläggande behoven genom att använda sina egna resurser.

is an urgent necessity, particularly for vulnerable communities;
särskilt för utsatta samhällen eftersom klimatet redan håller på att ändras.

In this context, strengthening resilience of vulnerable communities in the region to drought
I detta sammanhang är stärkandet av utsatta samhällens motståndskraft i regionen mot torka

Swift and determined action is essential if we are to avoid the severe consequences being felt in some of Europe's most economically vulnerable communities.
Snabba och bestämda åtgärder är nödvändiga om vi skall kunna undvika de allvarliga konsekvenser som vissa av Europas ekonomiskt sett ömtåliga samhällen utsätts för.

We must clearly define the highly vulnerable communities(both economically and socially)
Vi måste tydligt klargöra vad som utmärker dessa mycket sårbara samhällen(såväl ekonomiskt som socialt)

A number of LAC countries have, since the 1990s, introduced public sector social programmes intended to meet some of the basic needs of the most vulnerable communities.
Under 1990-talet har några länder i regionen genomfört offentliga sociala program för att tillgodose vissa grundläggande behov bland de fattigaste befolkningsskikten.

We appeal to the government to further increase its efforts to provide protection for vulnerable communities throughout the country, to take the necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
Vi vädjar till regeringen att ytterligare öka sina insatser för att skydda sårbara samhällen i hela landet, att vidta de åtgärder som krävs för att garantera människorättsförsvarares skydd

Recalls, in this respect, that channelling assistance only through governments risks resulting in insufficient funding for marginalised or vulnerable communities;
Parlamentet påminner i detta sammanhang om att kanalisering av bistånd enbart genom stater riskerar att leda till att marginaliserade eller utsatta gemenskaper inte får tillräcklig finansiering.

revitalising vulnerable communities, consisting mainly of people in rural
Det gäller dels sårbara samhällen som huvudsakligen bebos av människor i landsbygdsområden

A?25 M Social and Economic Development Fund has been agreed to improve social development needs of Lebanon's more vulnerable communities at risk in an economy in transition.
Ett stöd på 25 miljoner euro till en fond för social och ekonomisk utveckling har godkänts för att tillgodose behoven av social utveckling bland Libanons mer sårbara befolkningsgrupper, som är i en utsatt position under den ekonomiska övergången.

Volunteers will be involved in assessing vulnerable communities, conducting research on the background of the selected communities,
Som volontär kommer du att vara involverad i bedömningen av sårbara samhällen, bedriva forskning på bakgrunden av de utvalda samhällena,

others who work on the ground in vulnerable communities.
andra som arbetar på plats i utsatta samhällsgrupper.

How to use "vulnerable communities" in an English sentence

Can vulnerable communities participate on fair terms?

Already vulnerable communities experience disasters most severely.

Ultimately, safeguarding our vulnerable communities is everyone’s business.

We’re also strengthening vulnerable communities for emergency preparedness.

The region’s most vulnerable communities were also alarmed.

Vulnerable communities are at risk when disaster strikes.

Our most vulnerable communities both in the U.S.

Awareness of vulnerable communities may enable targeted solutions.

With each disaster, vulnerable communities continue to struggle.

How can vulnerable communities protect themselves from wildfires?

How to use "sårbara samhällen, utsatta samhällen" in a Swedish sentence

Vi arbetar tillsammans i projekt inriktade på sårbara samhällen med uppenbara brister.

På så vis kommer dessa utsatta samhällen att bli involverade.

Frihandel driver mot att vi får sårbara samhällen som saknar grundläggande försörjningsförmåga.

Samtidigt talar vi om små, utsatta samhällen där det finns släktskap.

Du kommer även hjälpa utsatta samhällen genom att göra enklare renoveringsarbete.

Det gör att utsatta samhällen är bättre förberedda för väderrelaterade katastrofer.

Hur anpassar sig utsatta samhällen till ökad nederbörd och tropiska cykloner?

Arrangör: Bostadsforum. 15:05: Så kan sårbara samhällen identifieras och skyddas.

Frihandelsfundamentalismen leder till att vi får sårbara samhällen som saknar grundläggande försörjningsförmåga.

Ukumbi erbjuder arkitekturtjänster till utsatta samhällen och grupper.