What is the translation of " VULNERABLE COMMUNITIES " in Polish?

• wrażliwych społeczności
• zagrożonych społeczności
• grupy społeczne narażone

Examples of using Vulnerable communities in English and their translations into Polish

The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups debate.
Wpływ polityki spójności na integrację najbardziej narażonych społeczeności i grup debata.

Let me also point out that vulnerable communities and groups exist not only at inter-regional but also at intra-regional level.
Chciałbym także zaznaczyć, że zagrożone społeczności żyją nie tylko na poziomie międzyregionalnym, ale także wewnątrzregionalnym.

How does the majority in Parliament intend to use cohesion policy to promote the integration of vulnerable communities and groups when.
W jaki sposób większość parlamentarna zamierza stosować politykę spójności do promocji integracji najbardziej narażonych społeczności i grup.

She also advocates teaching vulnerable communities about proper water storage and disposal.
Postuluje ona również nauczenie najbardziej zagrożonych społeczności, jak prawidłowo przechowywać wodę i jak się jej pozbywać.

I would like to welcome this report by Mr. Harangozó on the impact of the cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.
Chciałabym z zadowoleniem przyjąć to sprawozdanie pana Harangozó w sprawie wpływu polityki spójności na integrację wrażliwych społeczności i grup.

Some of these aspects deal with vulnerable communities and groups representing a broad spectrum of society
Niektóre z tych aspektów związane są z zagrożonymi społecznościami i grupami stanowiącymi szerokie spektrum społeczeństwa

For example, the EU co-funds a project in Tunisia to increase financial inclusion among vulnerable communities through micro-credits.
Na przykład UE dofinansowuje projekt w Tunezji mający zwiększyć włączenie społeczne pod względem finansowym wśród uboższych społeczności dzięki udzielaniu mikrokredytów.

It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive
Chodzi o wzmacnianie osłabionych społeczności by stawiły czoła trudnym,

In writing.-(PL) I am voting in favour of Mr Harangozó's report on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.
Na piśmie.- Głosuję za sprawozdaniem posła Gábora Harangozó w sprawie wpływu polityki spójności na integrację najbardziej narażonych społeczności i grup.

For these reasons it is important to have an active expert presence in the field and ensure that vulnerable communities and local authorities in disaster-prone countries have the capacity to provide an immediate response.
Dlatego ważne jest aby zagwarantować ekspertów na miejscu zdarzenia i zapewnienie, aby szczególnie zagrożone społeczności i lokalne władze w krajach zagrożonych katastrofami były w stanie natychmiast reagować w przypadku katastrofy.

The next item is the debate on the report by Gábor Harangozó, on behalf of the Committee on Regional Development, on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest debata na temat sprawozdania posła Gábora Harangozó w imieniu Komisji Rozwoju Regionalnego w sprawie wpływu polityki spójności na integrację najbardziej zagrożonych społeczności i grup.

Reporting on Just Transition has also been secured in order to help vulnerable communities and workers transition to the low-carbon economy.
Zagwarantowane zostało również składanie sprawozdań na temat sprawiedliwej transformacji, aby pomóc najbardziej narażonym na ubóstwo społecznościom i pracownikom w przejściu na gospodarkę niskoemisyjną.

also for his efforts to achieve a consensual position in his committee on the difficult topic of vulnerable communities and groups.
także za jego wysiłek na rzecz osiągnięcia w jego komisji stanowiska kompromisowego w kwestii trudnego zagadnienia najbardziej zagrożonych społeczności i grup.

where vulnerable communities are being targeted
gdzie te grupy społeczne narażone są na szykany,

The film describes a single event in the series of injustices violent contexts what persists in other areas of the world where vulnerable communities are established in areas where natural riches.
Film opisuje jedno zdarzenie w serii brutalnych kontekstów niesprawiedliwości, co utrzymuje się w innych częściach świata, gdzie szczególnie narażonych społeczności są ustalone w obszarach, gdzie naturalne bogactwa.

In this context, strengthening resilience of vulnerable communities in the region to drought
W tym kontekście wzmacnianie odporności wrażliwych społeczności w regionie na susze

have deliberately established orphanages18, children's projects and schools in vulnerable communities for the sole purpose of feeding their abuse behaviour, and that of their associates.
celu zakładają domy dziecka18, prowadzą projekty na rzecz dzieci i szkoły w narażonych społecznościach, jedynie po to, aby znajdować pożywkę dla przestępczych działań swoich i wspólników.

on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.
w sprawie wpływu polityki spójności na integrację najbardziej narażonych społeczności i grup.

I urge all of us really concerned with the problems of vulnerable communities to look instead at local-community-led solutions and not the proposals
Nalegam na nas wszystkich, przejętych problemami słabszych społeczności, abyśmy zamiast tego rozwiązania rozważyli rozwiązania inicjowane przez lokalne społeczności

cohesion policy targets social exclusion, in particular the integration of vulnerable communities and groups, and it will remain a cohesion policy goal in the future.
polityka spójności skupia się na wykluczeniu społecznym, w szczególności na integracji najbardziej zagrożonych społeczności i grup i pozostanie to jej celem w przyszłości.

We must clearly define the highly vulnerable communities(both economically and socially) that exist in the European Union,
Musimy jasno wyznaczyć istniejące w Unii Europejskiej bardzo wrażliwe społeczności(zarówno ekonomicznie, jak społecznie),

which showed that the integrated policy approach is the best way to address effectively the problem of different vulnerable communities and groups.
podejście polityki zintegrowanej jest najlepszym sposobem skutecznego zmierzenia się z problemem różnych wrażliwych społeczności i grup.

specifically to support vulnerable communities, provide essential equipment to healthcare practitioners,
wspierając przede wszystkim szczególnie narażone społeczności, dostarczając podstawowe wyposażenie pracownikom służby zdrowia,

is largely made up of more vulnerable communities and social groups.
są w znacznym stopniu zbudowane ze społeczności i grup społecznych najbardziej podatnych na zagrożenia.

where vulnerable communities are being targeted
gdzie te grupy społeczne narażone są na szykany,

EL Mr President, Commissioner, the targeted, issue-specific nature of the Harangozó report represents an extremely significant move by the European Parliament to reach out to vulnerable communities and groups, and integrate them smoothly, through a European cohesion policy.
EL Panie przewodniczący, pani komisarz! Ukierunkowany, specyficzny dla tematu charakter sprawozdania posła Harangozó stanowi ogromnie ważny ruch Parlamentu Europejskiego mający na celu wyjście naprzeciw problemom najbardziej zagrożonych społeczności i grup i sprawne ich zintegrowanie dzięki europejskiej polityce spójności.

the problems of vulnerable communities from any point of view,
problemy najbardziej zagrożonych społeczności, obojętnie pod jakim względem,

as we say here, of vulnerable communities and groups.
najbardziej wrażliwych i narażonych społeczności i grup.

one referring to vulnerable communities, from the point of view of ethnic membership,
jedną dotyczącą najbardziej zagrożonych społeczności w kontekście pochodzenia etnicznego

They defend the most vulnerable communities, such as ethnic
USA stają też w obronie społeczności najbardziej zagrożonych, np. mniejszości etnicznych

How to use "vulnerable communities" in an English sentence

They can help marginalised and vulnerable communities assert their rights.

The need for this important work with vulnerable communities continues.

Vulnerable communities come in all different shapes, sizes, and ages.

TO THE MARKET economically empowers vulnerable communities through artisan enterprise.

This helps to protect vulnerable communities from ever being trafficked.

Vulnerable communities from developing countries are asking the same question.

We are passionate about transforming vulnerable communities around the world.

The control of NTDs in vulnerable communities is a necessity.

Our work with London’s most vulnerable communities is truly transformational.

How do vulnerable communities document their struggles against resource extractivism?

How to use "wrażliwych społeczności, zagrożonych społeczności" in a Polish sentence

Jakość opieki medycznej świadczonej na rzecz starszych, wrażliwych społeczności lokalnych.

Deklaracja zagrożonych społeczności stanowi decyzję odważną i ryzykowną.

SORUDEO za cel obrała poprawę jakości życia zagrożonych społeczności na obszarach wiejskich poprzez ograniczanie ubóstwa, wzrost gospodarczy i przemiany społeczne.

Budowanie umiejętności cyfrowych wśród młodych ludzi i wrażliwych społeczności jest także jednym z priorytetów Huawei.

Jednak to każda z 10 zagrożonych społeczności podejmie decyzję o ewentualnej ewakuacji.

W związku z tym młodzi ludzie ze szczególnie wrażliwych społeczności stanowią sektor społeczny, do którego trudno dotrzeć.

Dla najbardziej wrażliwych społeczności LGBTQ+, w tym społeczności Black+ doświadczających nieproporcjonalnego wpływu COVID-19 i niesprawiedliwości rasowej, te przestrzenie i usługi są niezwykle potrzebne.

WHO wykazała, że przypadki malarii znacznie wzrosły w kilku krajach, przy czym wiele najbardziej wrażliwych społeczności nie ma regularnego dostępu do metod zapobiegawczych.

Polityki te muszą najpierw uwzględniać warunki społeczno-ekonomiczne zagrożonych społeczności, a następnie pracować nad zmianą środowiska, w którym żyją, umożliwiając dostęp do zdrowej żywności.

Rozprowadziliśmy ulotki informacyjne wśród zagrożonych społeczności i zorganizowaliśmy dwa spotkania publiczne na ten temat.