Какво е " MARGINALIZED COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• маргинализирани общности
• маргинализираните общности
• изолирани общности
• уязвими общности

Примери за използване на Marginalized communities на Английски и техните преводи на Български

Upliftment of Marginalized Communities.
Интеграция на маргинализирани общности.

The implementation of mental health methodologies and programs in school networks and in marginalized communities.
Прилагането на методики и програми за психично здраве в училищните мрежи и в маргинализираните общности.

Integration of marginalized communities.
Интеграция на маргинализирани общности.

Improving the socio-economic status and the access to health and social services of marginalized communities.
Подобряване социално-икономическото състояние и достъпа до здравни и социални услуги на маргинализирани общности.

Socio-economic integration of marginalized communities, such as rromi;
Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности като ромите;

Requiring inexpensive and relatively simple technology, radio broadcasts reach remote and marginalized communities.
Изискващи относително евтина и проста технология, радиопредаванията достигат до най-отдалечените и изолирани общности.

This also applies for marginalized communities.
Това важи с пълна сила и за маргинализираните общности.

Children from marginalized communities and those with disabilities face the highest risk of being separated from their families.
Децата от маргинализирани общности и тези с увреждания са с най-висок риск да бъдат разделени от семействата си.

This holds true for all marginalized communities.
Това важи с пълна сила и за маргинализираните общности.

In poorer countries, marginalized communities and states in conflict, lacking access to the vaccine is the problem.
В по-бедните страни, маргинализираните общности и държави, които са в конфликт, липсва достъп до ваксината.

Most murals are usually in marginalized communities.
Изоставянето на деца се случва най-често в маргинализирани общности.

Social inclusion of marginalized communities and vulnerable groups(in particular- the inclusion of Roma) should be one of them.
Социалното приобщаване на маргинализирани общности и уязвимите групи(по-специално- на ромите) трябва да бъде една от тях.

We provide medical services to the marginalized communities.
Предоставяме безплатни менторски услуги за маргинализирани общности.

We suggest inclusion of marginalized communities and vulnerable groups(Roma and others) to be one of them.
Предлагаме включването на маргинализираните общности и уязвимите групи(роми и други), да бъде един от тях.

These partners and this funding will also help address critical funding gaps for marginalized communities.
Партньорите и тази сума също така ще помогнат да се обърне внимание на критичните липси на финансиране за маргинализираните общности.

Socio-economic integration of marginalized communities such as the Roma;
Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности като ромите;

Marginalized communities took charge of their collective lives and produced real-world outcomes beyond anyone's expectations(even their own).
Маргинализираните общности поемат сами управлението на своя колективен живот и произвеждат реални резултати, които надминават всякакви очаквания(дори собствените им).

Integrated housing program for marginalized communities, including Roma.
Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности, като ромите.

While the safety pin's origin as a fibula highlights class differences, its current use symbolizes solidarity and support for marginalized communities.
Докато в началото тя подчертавала класовите различия под формата на фибула, сегашната й употреба символизира солидарност и подкрепа за маргинализираните общности.

Socio-economic integration of marginalized communities, such as rromi;
Социално-икономическо интегриране на маргинализираните общности като например ромите;

Our innovative program removes stigma and builds critical life skills in children from marginalized communities so that they thrive.
Нашата новаторска програма премахва стигмата и изгражда критично важни житейски умения у деца от маргинализирани общности, така че те да процъфтяват.

Ensure sustainable employment for marginalized communities by reconciling work and private life.
Територията на ЕС Осигуряване на устойчива заетост за маргинализирани общности, посредством съвместяване на професионалния и личния живот.

Reducing poverty and promoting social inclusion" is proposed investment priority"integration of marginalized communities such as Roma.".
Намаляване бедността и насърчаване на социалното включване“ е предложен инвестиционен приоритет"интеграция на маргинализирани общности като ромите".

Increasing the interaction between vulnerable groups and marginalized communities and the civil society organizations that are active in the area.
Повишаване на взаимодействието между уязвими групи и маргинализирани общности с активни граждански организации.

In the frame of a year BFPA will develop and launch an online test-game for popularizing knowledge, connected with reproductive health, as well will train a group of youth from marginalized communities so that to be able to train peers on the same topics.
В рамките на една година БАСП ще разработи и пусне в публичното пространство онлайн тест-игра за популяризиране на знания, свързани с репродуктивното здраве, а също така ще обучи група младежи от уязвими общности по същите теми, така, че да са в състояние да бъдат обучители на връстници.

Social inclusion of Roma and other marginalized communities should be one of the obligatory priorities for the cohesion policy.
Социалното включване на ромите и други маргинализирани общности, следва да бъде един от задължителните приоритети за политиката на сближаване.

Among the investment priorities of the new OPHRD is the priority Integration of marginalized communities, such as the Roma people.
Сред инвестиционните приоритети на новата ОПРЧР е приоритет Интеграция на маргинализирани общности като ромите.

Socio-economic integration of marginalized communities such as the Roma;
Социално-икономическо интегриране на маргинализираните общности като например ромите;

However, misallocation of both land and public resources worsens conditions for marginalized communities, contributing to intracity inequality.
Неразпределението както на земите, така и на публичните ресурси, влошава условията за маргинализирани общности, допринасяйки за неравенството между градовете.

To facilitate successful involvement of young people from marginalized communities in the social life the team works to break the stereotypes in the public attitude towards them.
За да спомогне за успешното въвеждане в социалния живот на млади хора от изолирани общности, екипът работи за разчупване на стериотипи в отношението на обществото кьм тях.