Какво е " THESE PROCEDURAL " на Български - превод на Български

• тези процесуални
• тези процедурни

Примери за използване на These procedural на Английски и техните преводи на Български

These procedural rules are important.
А тези процесулни неща са важни.

You know how much I value these procedural guarantees.
Знаете колко много ценя процесуалните гаранции.

These procedural safeguards are easily followed.
Подобни защити се изпълняват лесно.

Our duty is therefore to ensure that these procedural guarantees are abided by in all Member States.
Нашето задължение следователно е да гарантираме, че тези процесуални гаранции се спазват във всички държави-членки.

All these procedural rights apply to the Arrest Warrant.
Всички тези процесуални права са в сила за заповедта за арест.

We have two options: either we abandon having a European asylum system or we have to eliminate these procedural differences.
Имаме две възможности за избор: или да се откажем от създаването на европейска система за предоставяне на убежище, или да отстраним тези различия в процедурите.

We would like these procedural rights to be considered as a package.
Ние бихме искали тези процесуални права да се разглеждат като пакет.

As the other speakers have already said, the area of freedom, security and justice cannot be created if we do not begin with the principle of these procedural guarantees.
Както вече казаха останалите оратори, не може да бъде създадено пространство на свобода, сигурност и правосъдие, ако не започнем с принципа на тези процесуални гаранции.

And these procedural rights have not been implemented in French law.
А тези процедурни права не са приложени във френското законодателство.

How are we going to live in a safe, just and free area if Europeans can be arbitrarily detained and become suspects, if they do not have these procedural guarantees, these minimum standards in the Member States?
Как ще живеем в безопасно, справедливо и свободно пространство, ако европейците могат да бъдат задържани произволно и да стават заподозрени, ако те не разполагат с тези процесуални гаранции, тези минимални стандарти в държавите-членки?

Admittedly, these procedural changes may create costs in the short term.
Безспорно тези процедурни промени могат да доведат до нови разходи в краткосрочен план.

These procedural errors are not quantified and do not contribute to our estimated error rate.
Тези процедурни грешки не са остойностени и не са включени в изчисления процент грешки.

However, it is not even going to be possible to safeguard these procedural rights, which we have already debated and which we are going to discuss as part of the package of procedural rights.
Няма обаче да бъде възможно да запазим дори тези процесуални права, които вече разисквахме и които ще разискваме като част от пакета за процесуални права.

These procedural guarantees will prevent decisions to refuse visas from being seen as arbitrary.
Тези процедурни гаранции ще попречат да се гледа на решенията за отказ като на произволни.

I wish to end, Mr President, by stating that the Council and the Spanish Presidency will work to ensure that all these procedural guarantees are put into practice, through the directives that the European Commission will table in due course and also the directive that is already in progress, based on an initiative by 13 Member States, as far as I remember.
Г-н председател, искам да завърша, като заявя, че Съветът и испанското председателство ще работят, за да гарантират въвеждането в практиката на всички тези процесуални гаранции чрез директивите, които Европейската комисия ще внесе своевременно и чрез директивата, която вече е в процес на изготвяне, основана на инициативата на, доколкото си спомням, 13 държави-членки.

These procedural requirements add two to three months to the process of awarding grants to applicants.
Тези процедурни изисквания удължават срока с два до три месеца в процеса на отпускане на субсидиите на кандидатите.

These procedural guarantees include the right to information(without delay and in a language that the detainee understands) and the right to access to legal counsel.
Тези процесуални гаранции са правото на информация(незабавно и на разбираем език) и правото на достъп до адвокат.

These procedural steps were updated in 2015 and complemented by additional documentation on the conceptual model underlying the DG AGRI's estimation of the error rate at the level of each paying agency.
Тези процедурни стъпки са актуализирани през 2015 г. и са допълнени с още документация относно концептуалния модел, залегнал в основата на оценката на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за процента грешки на равнището на всяка разплащателна агенция.

In environmental matters, these procedural rights are regulated by detailed procedural rules in Environmental Protection Law(for environmental matters in general) and in other normative acts concerning specific environmental law issues, for example, environmental impact assessment procedure.
При въпроси, свързани с околната среда, тези процесуални права се регулират от подробни процесуални правила в Закона за опазване на околната среда(общо за въпроси, свързани с околната среда) и в други нормативни актове относно специфични въпроси на законодателството в областта на околната среда, напр.

In environmental matters, these procedural rights are regulated by detailed procedural rules in Environmental Protection Law(for environmental matters in general) and in other normative acts concerning specific environmental law issues, for example, environmental impact assessment procedure.
При въпроси, свързани с околната среда, тези процесуални права се регулират от подробни процесуални правила в Закона за опазване на околната среда(общо за въпроси, свързани с околната среда) и в други нормативни актове относно специфични въпроси на законодателството в областта на околната среда, напр. процедура по оценка на въздействието върху околната среда.

These procedural tools enable the liquidator which has the biggest interest in the successful restructuring of all companies concerned to officially submit his reorganization plan in the proceedings concerning a group member, even if the liquidator in these proceedings is unwilling to cooperate or is opposed to the plan.63xIdem.
Тези процесуални способи дават възможност на ликвидатора, който е най-заинтересован от успешното преструктуриране на всички засегнати дружества, да представи официално своя план за оздравяване в производството, образувано по отношение на член на групата, дори ликвидаторът по това производство да не желае да сътрудничи или да се противопоставя на плана.

These are procedural safeguards.
Това са процесуалните гаранции.

These are procedural, not substantive law.
Това е процесуално, а не материално право.

All of these proposals are procedural.
Всички тези действия са процесуални.

The Criminal Procedural Code administers these procedures.
Наказателно процесуалния кодекс администрира тези процедури.

Procedural: These rules and expectations are more important with younger children, but they apply to all.
Процедурни: Тези правила и очаквания са по-важни за по-малките деца, но те се прилагат за всички.

In the course of these procedures, procedural deviations or risks can be hidden.
В хода на тези процедури процедурните отклонения или рискове могат да бъдат скрити.

Some of these are substantive, others procedural.
Някои от тях са материалноправни, други са процесуалноправни.

This has therefore been an example of good institutional cooperation, so that no time is wasted and these primary procedural rights can be introduced more quickly.
Следователно това беше пример на добро институционално сътрудничество, което позволи да не се губи време и тези основни процесуални права да бъдат въведени по-бързо.

It seems crazy to be quarrelling about these petty procedural matters when momentous changes may be taking place in the spiritual home of Orthodox Christianity.
Изглежда налудничаво да се спори за подобни дребни процедурни въпроси в момент, в който съществени промени може да настъпят в духовната столица на православното християнство- Константинопол.