Примери за използване на Процесуални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специални процесуални правила.
Процесуални разходи- Белгия.
Costs of proceedings- Belgium.Заради процесуални нарушения.
Удължаване на процесуални срокове.
Extension of procedural deadlines.Няма процесуални изисквания.
There are no procedural requirements.Combinations with other parts of speech
Съществени процесуални нарушения.
Substantial procedural violations.Няма процесуални изисквания.
There aren't any procedural requirements.Възстановяване на процесуални срокове.
Restoration of procedural time-limits.Други процесуални актове, предвидени по закон.
Other procedural acts provided for by the law.Да се предприемат незабавни процесуални действия.
Take Immediate Legal Action.Процесуални гаранции за адресатите на решенията на Агенцията.
Procedural safeguards for addressees of the Agency's decisions.Водят се необходимите процесуални действия.
Necessary legal action is being taken.Това е датата, от която започват да текат всички законови процесуални срокове.
Водят се необходимите процесуални действия.
Necessary legal actions are being taken.Съществуват два вида процесуални срокове: законоустановени и съдебни.
There are two types of procedural deadlines: statutory and judicial.Има три вида общи процесуални служби.
There are three types of common procedural services.Гражданският ответник има следните процесуални права.
An arguido has the following procedural rights.Процесуални и други правни действия за оспорване на правни действия на неплатежоспособния длъжник.
Proceedings and other actions regarding contesting the of legal actions of the insolvent debtor.Че то засега има само едно определение по процесуални въпроси.
So far there has only been one incidence of legal issues.Националните процесуални правила относно представителството и защитата пред съдилищата.
This is without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts.Съдебни решения за налагане на процесуални санкции- глоби;
A court decision on the imposition of procedural sanctions- fines;Упражнява контрол върху законосъобразността на принудителните процесуални мерки;
Exercise control over the legality of coercive procedural measures;Съдебно решение за налагане на процесуални санкции- глоби;
A court decision on the imposition of procedural sanctions- fines;Да докладва инаблюдава въздействието на новите граждански и наказателен процесуални кодекси.
Съдебно решение относно налагането на процесуални санкции- глоби;
A court decision on the imposition of procedural sanctions- fines;(1) Всички процесуални действия в административното производство могат да се извършват лично от дееспособните физически лица.
(1) All the procedure actions in the administrative proceedings may be implemented personally by the legally capable individuals.Предложението предвижда множество други процесуални гаранции.
The proposal provides for numerous other procedural guarantees.В случай че произтичат правни илисправедливи действия, процесуални действия или арбитражни решения или се отнасят до тези условия, преобладаващата страна има право да си възстанови разходите и разумни адвокатски хонорари.
In the event that any legal orequitable action, proceeding or arbitration arises out of or concerns these Terms of Use, the prevailing party shall be entitled to recover its costs and reasonable attorneys fees.Освен това трябва да укрепим минималните процесуални гаранции.
Furthermore, we must enhance the minimum procedural safeguards.Нашите процесуални адвокати представляват и защитават клиенти във връзка с искове, произтичащи от търговски, индустриални, финансови и административни сектори по въпроси, свързани с процесуално представителство и защита пред български съдилища от всички инстанции;
Our litigation lawyers represent and defend clients in issues such as claims arising in the commercial, industrial, financial, or administrative sectors on issues such as: 
