Какво е " SPECIAL PROCEDURE " на Български - превод на Български

• специален режим
• специална процедура
• специалния ред
• специални процесуални
• особена процедура
• специално производство
• специалната процедура
• специални процедури
• специален ред
• специалните процедури

Примери за използване на Special procedure на Английски и техните преводи на Български

There is no special procedure.
Няма някаква специална процедура.

A special procedure for challenge of arbitrators;
Специална процедура за отвод на арбитри;

Than requiring a special procedure for amendment.
Той предвижда специална процедура за изменение.

Special procedure for amending Annexes 1 to 7.
Специална процедура за изменение на приложения 1-7.

For these situations here's a special procedure.
Според нея при такива случаи се задейства специална процедура.

A special procedure for the manufacture of bicycle service.
Специална процедура за производство на велосипеди.

The proposed instrument establishes a special procedure.
Предложеният инструмент установява специална процедура.

A special procedure for considering a criminal case in court.
Специална процедура за разглеждане на наказателно дело в съда.

For subjects from other states there is also a special procedure.
За обекти от други държави има и специална процедура.

There is no special procedure for waiver or acceptance of a reserved share.
Не е установен специален ред за отказ или приемане на запазена част.

The age of the pearl was verified using a special procedure.
Възрастта на перлата е установена чрез специална процедура.

Another dealer applying the special procedure of charging the price margin.
Друг дилър, прилагащ специалната процедура за начисляване на ценовия марж.

The Roma NGO representatives were elected after special procedure.
Ромските представители на неправителствени организации бяха избрани след специална процедура.

Another dealer, applying the special procedure for levying the margin of the price.
Друг дилър, прилагащ специалния ред на облагане на маржа на цената.

Make to your partner a surprise in the form of the special procedure for two♥.
Направете на своя партньор изненада под формата на специална процедура за двама♥.

Delivery of goods by the special procedure of levying the margin with zero rate.
Доставка на стоки по специалния ред на облагане на маржа с нулева ставка.

I would add that its adoption is the result of an entirely new and special procedure.
Аз бих добавила, че приемането й е резултат на изцяло нова и специална процедура.

A weakened cervix may require a special procedure called cerclage.
Една отслабена шийка може да изисква специална процедура, наречена серклаж.

We have a special procedure to establish the match between owner and appliance.
Ние имаме специална процедура за установяване на съвпадението между собственик и уред.

As for sovereign debts there is a special procedure to settle such cases.
Спрямо суверенните дългове съществува специална процедура за уреждане в такива случаи.

Where appropriate, the reference to the authorisation required for placing the goods under a special procedure;
В съответните случаи- сведения за разрешението, което се изисква за поставяне на стоките под специален режим;

The Professor… simply asks about a special procedure-for the exceptionally mistreated.
Професорът… просто пита за специална процедура за изключително малтретираните.

The use of equivalent goods shall not be subject to the formalities for placing goods under a special procedure.
Използването на еквивалентни стоки не е обвързано с формалностите за поставяне на стоките под специален режим.

Thus, as a general rule, no special procedure is required for recognition.
Следователно, като общо правило, не се изискват специални процесуални действия за признаване.

A decision handed down in a Member State is recognised by the courts in Hungary without any special procedure.
Решение, постановено в една държава членка, се признава от съдилищата в Унгария без специални процесуални действия.

The government is invoking a special procedure to avoid a lengthy debate in parliament.
Правителството разчита на специална процедура, с която да избегне продължително обсъждане в парламента.

You can also establish the causes of lymphatic edema by using a special procedure- lymphoscintigraphy.
Можете също така да установите причините за лимфния оток, като използвате специална процедура- лимфосцинтиграфия.

The Health Insurance Act stipulates a special procedure for Bulgarian citizens who reside abroad for a long time.
В Закона за здравното осигуряване(ЗЗО) е определен специален ред за осигуряване на българските граждани, които пребивават за по-дълъг период в чужбина.

Special procedure for documentation and reporting some types of deliveries, for which the application of the general order shall create practical difficulties;
Специален ред за документиране и отчитане на някои видове доставки, при които прилагането на общия ред създава практически затруднения;

The holder of the authorisation of the first and subsequent special procedure is the same person;
Титулярят на разрешението за първия и следващия специален режим е едно и също лице;