Какво е " SPECIFIC PROCEDURAL " на Български - превод на Български

• конкретните процесуални
• конкретни процедурни
• специални процесуални
• специални процедурни
• конкретни процесуални
• специфични процедурни
• на определени процесуални

Примери за използване на Specific procedural на Английски и техните преводи на Български

Specific procedural rules.
Специални процесуални правила.

In Luxembourg, there are no specific procedural rules in environmental matters.
В Люксембург няма специални процесуални правила за въпросите, свързани с околната среда.

Complainants may also ask the court dealing with their cases for specific procedural steps.
Жалбоподателите могат също така да поискат от съда, гледащ техните дела, конкретни процесуални действия.

The Committee shall establish specific procedural rules for the application of paragraph 1.
Агенцията определя конкретни процедурни правила за изпълнението на параграф 1.

In this respect, the law lays down what advice the court is to give the parties in the specific procedural situation.
Във връзка с това в закона се посочва информацията, която съдът трябва да даде на страните в конкретната процесуална ситуация.

When combined with the other specific procedural steps used in EMDR, enhance information processing.
Комбинирана с другите конкретни процедурни стъпки, използвани в EMDR засилват обработката на информация.

By contrast, it does not require such a Member State to resume the examination of the application for international protection at a specific procedural stage.
Разпоредбата обаче не задължава тази държава членка да възобнови разглеждането на молбата за международна закрила на конкретно определен етап на процедурата.

Finland has no specific procedural rules for accepting in advance the use of electronic means.
Във Финландия няма специални процесуални правила за предварително приемане на използването на електронни средства.

Further specific rights exist that apply to specific procedural situations.
Съществуват допълнителни конкретни права, които се прилагат в конкретни процедурни ситуации.

In the event a specific procedural act has to be performed, the court will set a time limit for its performance.
Ако трябва да бъде извършено конкретно процесуално действие, съдът определя срок за изпълнение на това действие.

Environmental administrative procedures do not have a specific procedural regime in Hungary;
В Унгария административните производства, свързани с околната среда, нямат специален процесуален режим;

For the judge to apply a specific procedural rule, the legally relevant facts must be shown to be probable.
За да може съдията да приложи определено процесуално правило, е необходимо да бъде демонстрирано, че съответните правно релевантни факти са вероятни.

Therefore, in respect of some of the rights provided for in this Directive, specific procedural safeguards should be established.
Ето защо по отношение на някои от правата, предвидени в настоящата директива, следва да бъдат установени специални процесуални гаранции.

The specific procedural rules applicable to requests from the EPPO to OLAF to support or complement the work of the EPPO.
Специалните процедурни правила, приложими за искания от Европейската прокуратура към OLAF за подкрепа или допълване на работата на Европейската прокуратура.

There are a number of features and detailed and specific procedural rules characteristic of environmental administrative procedures.
Има редица характеристики, както и подробни и специални процесуални правила, които са характерни за административните производства в областта на околната среда.

Specific procedural rules pursuant to an international agreement or arrangement concluded between one or more Member States and one or more third countries;
Специфични процедурни правила съгласно международно споразумение или договореност, сключени между една или повече държави-членки и една или повече трети държави; б.

In all other countries there are no such specific procedural obstacles to bringing charges against the highest-ranking prosecutors.
Във всички други страни няма такива конкретни процедурни пречки за повдигане на обвинения срещу най-висшите прокурори.

(26) The necessary flexibility should be provided for in the basic rules of this Regulation in order to take account of the specific procedural rules of certain Member States.
(26) Трябва да бъде осигурена необходимата гъвкавост в основните правила на настоящия регламент, за да се отчетат специалните процедурни правила на някои държави-членки.

The said Committee shall establish specific procedural rules for the implementation of paragraph 1, as well as for the provision of scientific advice.
Посоченият комитет изработва специални процедурни правила за прилагане на член 1, както и за предоставяне на научни консултации.

Although Article 2 of Regulation No 1/2003 expressly governs the allocation of the burden of proof, that regulation does not contain any provisions on more specific procedural aspects.
Макар член 2 от Регламент № 1/2003 да урежда изрично разпределянето на доказателствената тежест, този регламент не съдържа разпоредби относно по-специфичните процесуални аспекти.

The specific procedural form of the effective remedy within the meaning of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights is largely left to the Member States.
Конкретното структуриране на процесуалните аспекти на ефективните правни средства за защита по смисъла на член 47 от Хартата е преди всичко от компетентността на държавите членки.

In such cases, the regular courts deciding in administrative cases adjudicate, with no specific procedural rules, and can only quash the screening decision.
При такива дела решението се постановява от обикн овените съдилища, които разглеждат административни дела, като няма специални процесуални правила и единствено може да се отмени актът за преценка на необходимостта от ОВОС.

In order to take account of the specific procedural rules of court systems in certain Member States flexibility should be provided with regard to certain rules of this Regulation.
За да се отчетат специалните процесуални правила на съдебните системи в някои държави членки, следва да бъде осигурена гъвкавост относно някои правила на настоящия регламент.

The wording of the claim: a claim which is submitted by summons, by inter partes application or by unilateral application must be drawn up in writing and must comply with specific procedural requirements.
Формулировка на иска: иск, който се подава чрез призовка, чрез молба inter partes или чрез едностранна молба, трябва да бъде съставен в писмена форма и да отговаря на определени процесуални изисквания.

Specific procedural rules of an international organisation purchasing for its purposes, or to contracts which must be awarded by a Member State in accordance with those rules.
Специални процедурни правила на международна организация, която извършва покупки за свои цели, или концесии, които трябва да бъдат възложени от държава членка в съответствие с такива правила.

The general principle is that administrative decisions can be taken to Court directly if no specific procedural rules are in place(for instance as in the case of access to environmental information).
Съгласно общия принцип административните решения могат да се обжалват директно пред Съда, ако не са предвидени специални процедурни правила(както е например с достъпа до информация за околната среда).

Second, a specific procedural safeguard in the form of authorisation by the Controller for more intrusive investigative measures(office searches, document seizures etc.).
Второ, ще се въведе специфична процесуална гаранция под формата на давано от контрольора разрешение за по-инвазивни мерки по разследване претърсване на служебни помещения, изземване на документи и др.

Along with the voluntary relations between the parties, the arbitration proceedings run in compliance with specific procedural rules and in line with the principles of the judicial process, which manifests their judicial nature.
Наред с доброволните отношения между страните, арбитржното производство протича при спазване на определени процесуални правила и спазване принципите на съдебния процес, в което се проявява и неговата съдебна същност.

To the extent that the Executive Order is publicly accessible, it defines the goals, directions, duties and responsibilities of U.S. intelligence efforts(including the role of the various Intelligence Community elements) and sets out the general parameters for the conduct of intelligence activities(in particular the need to promulgate specific procedural rules).
Доколкото този изпълнителен декрет е обществено достъпен, той определя целите, насоките, задълженията и отговорностите на разузнавателните усилия на САЩ(включително ролята на различни разузнавателни структури) и установява общите параметри за провеждането на разузнавателната дейност(по-специално необходимостта да се издават конкретни процедурни правила).

The freezing injunction in question is therefore characterised by the fact that it has regard to the specific procedural features of the State in which enforcement is sought(such as requirements for service) and leaves the person concerned considerable substantive latitude even after service.
Следователно за разглежданата заповед за замразяване на активи е характерно, че от една страна, държи сметка за процесуалноправните особености в правото на държавата по изпълнението( като например изискванията към връчването), а от друга страна, предоставя на заинтересованото лице значително материалноправно поле за действие дори и след връчването.