Какво е " ПРОЦЕСУАЛНИ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• procedural documents

Примери за използване на Процесуални документи на Български и техните преводи на Английски

Уведомяване и връчване на процесуални документи- 20- 400 RON.
Notification and service of procedural documents- RON 20-400.

Той отговаря за приемането, предаването и съхраняването на всички процесуални документи.
It is responsible for the receipt, notification and retention of all procedural documents.

Изготвяне на копие до пет страници на процесуални документи по административно дело.
Making a copy of up to five pages of procedural documents in an administrative case.

Недействителност на всички процесуални документи, изготвени след неизвършено или нередовно призоваване;
Nullity of any procedural documents drawn up after the failure to summon or unlawful summoning;

Всички процесуални документи и приложенията към тях трябва да бъдат представени на съда на езика на съда.
All the procedural documents and their annexes must be submitted to the court in the national language.

Решение на Съда от 13 септември 2011 година за подаването и връчването на процесуални документи чрез приложението e-Curia.
Decision of the General Court of 14 September 2011 on the lodging and service of procedural documents by means of e-Curia.

Всички процесуални документи трябва да бъдат изготвени писмено на френски език, но съдебното заседание може да се проведе на един от тези три езика.
All procedural documents must be written in French but hearing may be done in these three languages.

Интернет порталът за правосъдие предоставя информация относно административни съдебни спорове и съдържа образци на процесуални документи.
The Internet portal to the judiciary provides information on administrative litigation, with templates of procedural documents.

Освен това няма да е необходимо някои процесуални документи, които са подадени на английски или немски език, да бъдат превеждани на френски език.
Furthermore, a certain number of procedural documents submitted in these two languages would not need to be translated into French.

Съдебните документи, издавани в изпълнителни производства, се съобщават по общия ред, приложим за съобщаването на процесуални документи.
Judicial documents issued in enforcement proceedings are subject to the same generally applicable provisions as the communication of procedural documents.

Решение на Общия съд от 11 юли 2018 година за подаването и връчването на процесуални документи чрез приложението e-Curia Условия за използване на приложението e-Curia.
Decision of the General Court of 11 July 2018 on the lodging and service of procedural documents by means of e-Curia.

Връчването на процесуални документи се извършва безплатно, служебно, от съда, чрез процесуални представители на съда или друг негов служител.
The service of procedural documents is carried out free of charge, ex officio, by the procedural agents of the court or by another employee thereof.

Настоящото решение заменя решението на Общия съд от 14 септември 2011 година за подаването и връчването на процесуални документи чрез приложението e-Curia(1).
This decision shall replace the decision of the General Court of 14 September 2011 on the lodging and service of procedural documents by means of e-Curia(1).

Връчването на призовки и други процесуални документи или съобщаването за такива трябва да се извършва в съответствие с членове 153- 173 от новия Граждански процесуален кодекс.
Delivery/communication of writs of summons and other procedural documents must comply with Articles 153 to 173 of the new Code of Civil Procedure.

Заподозряно лице или обвиняем, което не говори или не разбира езика, на който се води производството, се нуждае от устен преводач и от писмен превод на основните процесуални документи.
A suspected or accused person who does not speak or understand the language that is used in the proceedings will need an interpreter and translation of essential procedural documents.

Процесуален документ: Процесуални документи са всички документи, разменени между страните и секретариата в хода на производството(писмени становища, приложения, кореспонденция и др.).
Procedural document: Procedural documents are all documents exchanged between the parties and the Registry in the course of proceedings(pleadings, annexes, correspondence, etc.).

Министерството на правосъдието редовно актуализира и разпространява брошури, бележки, прикрепени към процесуални документи и плакати, които също могат да свалени безплатно от уебсайта на Министерството.
The Ministry of Justice regularly updates and distributes brochures, leaflets and notes attached to procedural documents and posters, which are also available free of charge on the Ministry's website.

Основната цел на румънския Бюлетин за производствата по несъстоятелност е да продължи текущата оптимизация на електронната система за призовките, обявленията, съобщенията и уведомленията на публикуваните процесуални документи.
The main objective of the Romanian Insolvency Proceedings Bulletin is the ongoing optimisation of the electronic system of summonses, notices, calls and notifications of procedural documents published.

За случаи, при които не се изисква законен представител и когато страната няма посредник, посочените по-горе процесуални документи могат да бъдат представени пред съда по един от следните начини.
For cases that do not require a legal representative, and where the party has no intermediary, the procedural documents referred to in paragraph 1 may also be submitted to the court in one of the following ways.

Когато участници в производството, на които трябва да бъдат връчени процесуални документи, не разбират литовски език, на съда трябва да бъдат представени преводи на тези документи на език, който те могат да разберат.
Where participants in the proceedings to whom procedural documents have to be served do not understand Lithuanian, translations of these documents into a language they can understand must be submitted to the court.

Искането от участник в производството за предоставяне на оригиналните документи се представя заедно с неговия иск, насрещен иск, писмена защита или други процесуални документи на участниците в производството.
A request by a participant in the proceedings for original documents to be submitted shall be presented with their claim, counterclaim, statement of defence or other procedural documents of participants in the proceedings.

За случаи, при които не се изисква законен представител и когато страната няма посредник, посочените по-горе процесуални документи могат да бъдат представени пред съда по един от следните начини: а подаване в деловодството на съда, в сила от датата на подаване на документа;.
For cases that do not require a legal representative, and where the party has no intermediary, the procedural documents mentioned above may be presented to the court in one of the following ways.

Процесуалните документи трябва да се подават в PDF формат.
Procedural documents must be lodged in PDF format.

Процесуалните документи трябва да бъдат подадени до съда в писмена форма.
Procedural documents must be submitted to the court in writing.

Страните се призовават и им се изпращат процесуалните документи.
And the parties are summoned and the procedural documents sent to them.

Участниците в съдебното производство трябва да представят оригинални екземпляри на процесуалните документи.
Persons participating in a case must provide original copies of procedural documents.

Регистрационния номер на лицата, за които се отнасят процесуалните документи;
Registration entry number of the persons addressed by the proceedings documents;;

Имената на лицата, на които се отнасят процесуалните документи;
Names of the persons addressed by the proceedings documents;

Обстоятелствата, обосноваващи предмета на процесуалния документ, и доказателства, потвърждаващи тези обстоятелства;
Circumstances substantiating the subject matter of the procedural document and any evidence confirming those circumstances;

Наименованието на съда, в който се внася процесуалният документ;
The name of the court to which the procedural document is being filed;

Как да използвам "процесуални документи" в изречение

Правилата на честната и лоялна конкуренция: Някои практически указания относно подаването на процесуални документи до Общия съд на ЕС Публикувано от Румяна Карлова в 9:37