Какво е " ПРЕДСТАВЕНИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• submitted documents
• documents presented
• produced documents
• provided documents
• submitted papers

Примери за използване на Представените документи на Български и техните преводи на Английски

Списък на представените документи.
The list of submitted documents.

Представените документи бяха внимателно проверени.
The documents provided were thoroughly checked.

Приложение 9- Опис на представените документи.
Appendix 9- List of the submitted documents.

Проверява представените документи и информация;
He verifies the submitted documents and information.

Декларация за достоверност на представените документи.
Declaration of authenticity of documents submitted.

Приложенията към представените документи не е необходимо да бъдат подписани;
Annexes to documents submitted need not be signed;

Консулското длъжностно лице проверява представените документи.
The bank officer shall verify the submitted documents.

Въз основа на молбата и представените документи по ал.
Item 2 on the grounds of the application and submitted documents under Para.

Подборът на кандидатите се извършва по представените документи.
The selection of candidates is based on the submitted documents.

Оценката на представените документи е извършена от Научния комитет.
Evaluation of the submitted papers has been completed by the Scientific Committee.

Те могат да искат уточнения по представените документи.
The Ministry may seek clarifications on the documents submitted.

Представените документи служат като искане за плащане на годишното салдо.
The documents submitted shall serve as the request for payment of the annual balance.

Разработчикът е отговорен за истинността на представените документи!;
The Client is responsible for the correctness of provided documents;

ЦИК трябва да разгледа представените документи в продължение на пет дни, до 4 април.
The CEC is to consider the submitted documents for five days- until April 4.

Посолството преценява всяка кандидатура индивидуално на базата на представените документи.
Each case is assessed individuall on the basis of the submitted documents.

След внимателна проверка на представените документи Компанията взема своето решение.
After thorough verification of the documents presented, the Company shall make the appropriate decision.

(2) В случай на констатирана непълнота или нередовност на представените документи по ал.
(2) In case of a found incompleteness or irregularity of the produced documents under Para.

В случай, че представените документи не съдържат надеждни данни, например, или са подправени.
In the event that the submitted documents do not contain reliable data, for example, or they are forged.

Потребителят носи отговорност за точността на посочените данни и представените документи.
The user is responsible for the accuracy of the reported data and the documents submitted.

След проверка на представените документи, след издаване на сертификат, не се издава пари в наличност.
On hands after studying the submitted documents a certificate is issued, cash on hand is not issued.

Комисията за подбор ще вземе решение през март 2018 г. въз основа на представените документи.
The selection committee[4] will make a decision in March 2018 on the basis of the submitted documents.

В много случаи причината за това е ниското качество на представените документи, заради което е трябвало те да бъдат връщани.
This was often because they submitted documents of insufficient quality which had to be returned.

Тук не е важно фактът на постоянно пребиваване, а по-скоро вида на представените документи.
Here it will not be the fact of permanent residence that is important, but rather the type of documents presented.

Въз основа на представените документи издава сертификат или мотивирано отказва сертифицирането на обекта.
On the bases of the produced documents shall issue a certificate or shall refuse with a ground the certification of the site.

Срок виза- няколко дни(Express) до шест седмици- в зависимост от представените документи и интервю за назначаване.
Term visa- from a couple of days(express) to six weeks- depending on the submitted documents and interview appointment.

Представените документи обаче бяха отхвърлени като нередовни, заради незаверени преводи на офшорните сертификати.
However, the submitted documents were rejected as irregular because of unverified translations of offshore certificates.

В случай на международни студенти във Факултета по право може да вземе решение за допускане въз основа на представените документи.
In case of international students the Faculty of Law may decide on the admission on the basis of submitted documents.

Ако копията на представените документи не са нотариално заверени, заявителят трябва да представи оригиналите си.
If copies of the submitted documents are not notarized, the applicant should submit their originals.

Искам да изкажа подкрепата си за становищата на Европейската комисия и Европейския съвет, подчертани в представените документи.
I wish to express my support for the positions adopted by the European Commission and European Council highlighted in the documents presented.

Ако се установи, че представените документи неточности или грешки, те се върнат и да бъдат сигурни, да се посочат причините.
If the submitted documents are found inaccuracies or errors, they come back and be sure to explain the reasons.

Как да използвам "представените документи" в изречение

Протокол №2 за разглеждане на допълнително представените документи Протокол №2 за разглеждане на допълнително представените документи

1.Първи етап: Проверка на съответствието на представените документи с предварително обявените изисквания;

проверка за съответствието на представените документи с обявените изисквания – административно съответствие;

а) фактическото съответствие с представените документи от контролиращото лице до компетентното звено;

ЮРИСКОНСУЛТ М.: Оспорваме жалбата, оспорваме така представените документи и доказателствата към нея.

1.Проверка на съответствието на представените документи с предварително обявените изисквания към кандадатие.

- проверка на съответствието на представените документи с предварително обявените изисквания на кандидата;

Допускане до конкурс - проверка за съответствието на представените документи с обявените изисквания.

1. Подбор по документи /проверка за съответствието на представените документи с обявените изисквания/: