Какво е " DOCUMENTS PROVIDED " на Български - превод на Български

• документи предоставени
• документите предоставени
• предоставените документи

Примери за използване на Documents provided на Английски и техните преводи на Български

Other documents provided by law.
Други документи, предвидени със закон.

Make sure your shipment is labelled clearly with the documents provided.
Уверете се, че пратката Ви е етикетирана ясно с предоставените документи.

The documents provided were thoroughly checked.
Представените документи бяха внимателно проверени.

Review of all necessary documents provided by the client;
Проучване на всички необходими документи, предоставени от клиента;

Documents provided for clients' identification upon loan application;
Документи предоставени за идентификация на клиента при искане за кредит;

Mr. Brinks, you have built your case based on documents provided by Ms. Hampton.
Г-н Бринкс, вашето дело е изградено на базата на документи, предоставени от Г-ца Хамптън.

All documents provided to the Company in connection with the recruitment campaign.
Всички документи, предоставени на Дружеството по повод провеждането на кампанията по набиране на персонал.

The Intercept was founded primarily to report on documents provided by Snowden.
Информацията бе изнесена от сайта Intercept, който се позовава на документи, предоставени от Сноудън.

Based on the documents provided, the notaryissues a certificate of the right to inheritance.
Въз основа на предоставените документи нотариусътиздава удостоверение за правото на наследяване.

Make sure your shipment is labelled clearly with the documents provided. Find destination Speed.
Уверете се, че пратката Ви е етикетирана ясно с предоставените документи. Открийте дестинация Бързина.

The information and documents provided pursuant to paragraph 1 shall be forwarded without delay.
Информацията и документите, предоставени по параграф 1, се препращат без неоправдано забавяне.

Do you try to develop the contextualization, the analysis and the counter-narrative which the documents provided by WikiLeaks need?
Опитвате ли се да развивате контекста, анализа и противодействието на идеологическата пропаганда от които се нуждаят документите предоставени от Уикилийкс?

According to a set of documents provided by the CIA, Russian soldiers gunned down an Unidentified Flying Object.
Според набора от документи, предоставени от ЦРУ, руските войници са свалили неидентифициран летящ обект.

The applicant? s qualification for admission will be based mainly, but not exclusively, on the following certified/notarized documents provided by the applicant.
Квалификацията на кандидатите за прием ще се основава главно, но не изключително, на следните заверени/ нотариално заверени документи, предоставени от заявителя.

Formats Documents provided by the High Court of Cassation and Justice and other courts are available in html format.
Формати Документи, предоставени от Върховния касационен съд и други съдилища са достъпни в html формат.

The guests of the museum can see original weapons, objects and documents provided by the Russian command specifically for the museum.
Гостите на музея могат да видят оригинални оръжия, предмети и документи, предоставени от руското командване специално за музея.

Documents provided for research of the client's creditworthiness and properties, subject to collateral;
Документи предоставени за проучване на кредитоспособността на клиента и притежаваното имущество, предлагано като обезпечение;

This ownership assessment must be based on information or documents provided by the AIF or the AIFM and, where available, on external evidence.
Проверката се извършва въз основа на информацията или документите, предоставени от ИППО, и на външни доказателства, когато такива са налице.

Documents provided by Snowden prove that, 14 years ago, the Central Intelligence Agency(CIA) remote viewers knew it was inevitable.
Документи, предоставени от Сноудън показват, че още от преди 14 години, Централното Разузнавателно Управление знае, че събитието е неизбежно.

The verification shall be carried out on the basis of information or documents provided by the institution and, where available, on external evidence.
Проверката се извършва въз основа на информацията или документите, предоставени от ИППО, и на външни доказателства, когато такива са налице.

Documents provided by Snowden prove that, as of 14 years ago, Central Intelligence Agency(CIA) remote viewers knew that the event was inevitable.
Документи, предоставени от Сноудън показват, че още от преди 14 години, Централното Разузнавателно Управление знае, че събитието е неизбежно.

Insured Item value shall correspond to the real value of the contents of the shipment and is subject to prove the value true by documents provided by the Customer.
Обявената стойност трябва да съответства на действителната стойност на съдържанието на пратката и подлежи на доказване с документи, предоставени от Потребителя.

After checking the package of documents provided by employees, the premises should be left for the specified time.
След проверка на пакета от документи, предоставени от служителите, помещенията трябва да бъдат оставени за определеното време.

The Commission has assessed the implementation of the visa roadmap by Kosovo on the basis of information and relevant legislative and policy documents provided by Kosovo.
Комисията направи оценка на прилагането от страна на Косово на пътната карта за визовия режим въз основа на информацията и съответните законодателни и политически документи, предоставени от Косово.

Documents provided to regulatory authorities or shelved, and, therefore, must be prepared in compliance with all rules and regulations.
Документите, предоставени на регулаторните органи или отложени, и следователно трябва да бъдат подготвени в съответствие с всички правила и разпоредби.

Although the full extent of the agency's research remains unknown, the documents provided by Snowden suggest the NSA is no closer to success than others in the scientific community.
Въпреки че пълната информация за научното изследване на службите остава неизвестна, документите, предоставени от Сноудън, предполагат, че NSA е по-близо до успеха, отколкото останалите учени.

The documents provided by Snowden reveal that the NSA tricks computers into connecting to a server that tags the machine so the NSA can track it.
Документите, предоставени от Сноудън разкриват, че НСА подлъгва компютри да се свързват към сървъри, който тагват машината, така че агенцията може да я следи.

A statement for a compliance of the documents provided with the legitimately defined documents for cadastral map and cadastral registers amendment;
Становище за съответствие на предоставените документи с нормативно определените документи за изменение на кадастралната карта и кадастралните регистри;

The documents provided to the users of cadastral information by the authorized persons on paper cadastre shall have the strength of an official document..
Документите, предоставени на потребителите на кадастрална информация от правоспособните лица по кадастър на хартиен носител, имат силата на официален документ..

That withholding letter, which was among documents provided to the committee, was signed by a career Office of Management and Budget official, the summary states.
Това писмо за отказване на помощта, което е било сред документите, предоставени на комисията, е подписано от кариерен служител на Службата по управление и бюджет към Белия дом, се посочва в резюмето.