What is the translation of " DOCUMENTS PROVIDED " in Danish?

• dokumenter leveret
• omhandlede dokumenter

Examples of using Documents provided in English and their translations into Danish

By means of one of the documents provided for in Articles 315 to 318; or.
Ved hjælp af et af de i artikel 315-318 omhandlede dokumenter.

Documents provided in. jpg mode images and presented on html pages readable with a Web browser.
Dokumenterne leveres i. jpg-mode billeder og præsenteret på html sider læsbare med en.

Of prisoner abuse at slabside penitentiary, documents provided by scpd.
Dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.

I move that all documents provided by Ms Lemanczyk be deemed stolen work papers and struck from these proceedings.
Jeg begærer, at alle papirer fremlagt af miss Lemanczyk stryges af sagen som stjålne arbejdspapirer.

In fact, this appraisal will be made exclusively on the basis of the documents provided by the undertakings, to which the parties had access.
Vurderingen heraf vil nemlig udelukkende blive foretaget på grundlag af dokumenter indgivet af virksomhederne, som parterne har haft adgang til.«.

Documents provided to regulatory authorities or shelved, and, therefore, must be prepared in compliance with all rules and regulations.
Dokumenter stillet til regulerende myndigheder eller hylder, og derfor skal udarbejdes i overensstemmelse med alle regler og forskrifter.

Any other marking may be affixed to the appliances, their packaging, the instruction sheet or other documents, provided that the'CE'marking remains visible and legible.
Enhver anden mærkning kan anbringes på apparaterne, deres emballage, brugsanvisningen eller andre dokumenter, forudsat at dette ikke gør CE-mærkningen mindre synlig eller letlæselig.

Member States may require that the documents provided for in this Directive be published in their official national language or languages and that translations thereof be certified.
Medlemsstaterne kan kraeve, at de i dette direktiv omhandlede dokumenter offentliggoeres paa den paagaeldende medlemsstats officielle sprog, samt at oversaettelsen heraf skal vaere bekraeftet.

Member States must pay the fixed part of the premium and the specific aid to producers within 30 days of the date of submission of the documents provided in paragraph 1.
Den faste del af præmien og særstøtten skal udbetales af medlemsstaten til producenten inden for en frist på 30 dage fra datoen for forelæggelsen af de i stk. 1 foreskrevne dokumenter.

The information and documents provided pursuant to paragraph 4 shall be forwarded without undue delay either through the liaison body or directly, as appropriate.
De oplysninger og det materiale, der formidles i henhold til stk. 4, fremsendes uden unoedig forsinkelse enten gennem forbindelsesinstansen eller direkte, afhaengigt af hvad der er mest hensigtsmaessigt.

Detailing the cruel and unusual practices Despite official denials of the allegation of Dr. Jarrett Parker, a suspect in the cold case death of Robert Goodman, documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary.
På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.

The lack of probative force of the documents provided by Chisso is also apparent from the fact that the Commission considered it necessary to conduct a further hearing of Chisso's employees on 9 December 1998.
At de af Chisso fremlagte dokumenter savnede bevisværdi, fremgår ligeledes af, at Kommissionen fandt det nødvendigt at gennemføre en ny høring af ansatte hos Chisso den 9. december 1998.

Despite official denials of the allegation of Dr. Jarrett Parker, a suspect in the cold case death of Robert Goodman, documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary, detailing the cruel and unusual practices.
På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.

The certificate or documents provided for in the third indent of Article 4(1) of Directive 91/496/EEC shall be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 17, in order to take account of the requirements of this Directive.
Det certifikat eller de dokumenter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, tredje led, i direktiv 91/496/EØF suppleres efter fremgangsmåden i artikel 17 i nærværende direktiv for at tage hensyn til kravene heri.

Detailing the cruel and unusual practices of Dr. Jarrett Parker, a suspect of prisoner abuse at Slabside penitentiary, in the cold case death of Robert Goodman, Despite official denials of the allegation documents provided by SCPD.
På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.

Of Dr. Jarrett Parker, a suspect detailing the cruel and unusual practices documents provided by SCPD of prisoner abuse at Slabside penitentiary, Despite official denials of the allegation in the cold case death of Robert Goodman.
På trods af officielle benægtelser af påstanden i den kolde sag Robert Goodmans død, af dr. Jarrett Parker, en mistænkt der beskriver den grusomme og usædvanlige praksis dokumenter leveret af SCPD af mishandling ved fængsel i Slabside-strafferetlige.

Member States shall define, in the light of the nature of the activities and size of the undertakings, the obligations to be met by the different categories of undertakings in respect of the drawing-up of the documents provided for in paragraph 1(a) and(b) and when preparing the documents provided for in paragraph 1(c) and d.
Medlemsstaterne fastsaetter under hensyntagen til aktiviteternes art og virksomhedernes stoerrelse de forpligtelser, som de forskellige kategorier af virksomheder skal opfylde i forbindelse med udarbejdelse af de i stk. 1, litra a og b, omhandlede dokumenter, samt ved udarbejdelsen af de i stk. 1, litra c og d, omhandlede dokumenter.

The principle of fair procedure requires that the Ombudsman's decision on a complaint must not take into account information contained in documents provided either by the complainant or by the Community institution or body, unless the other party has had the opportunity to see the documents and give its point of view.
Ifølge princippet om en fair procedure kan Ombudsmandens afgørelse om en klage ikke tage hensyn til oplysninger indeholdt i dokumenter leveret enten af klageren eller af institutionen eller organet, medmindre den anden part har haW mulighed for at se dokumenterne og kommentere dem.

Reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof, obtained by the staff of the requested authority and communicated to the requesting authority under the assistance provided for by this Regulation may be invoked as evidence by the competent bodies of the Member State of the requesting authority on the same basis as similar documents provided by another authority of that country.
Rapporter, attester og alle andre dokumenter eller bekræftede genparter eller uddrag af sådanne dokumenter, der er indhentet af repræsentanter for den bistandssøgte myndighed og videresendt til den bistandssøgende myndighed i tilfælde af bistand i henhold til denne forordning, kan påberåbes som bevismateriale af de kompetente instanser i den bistandssøgende medlemsstat på samme måde som tilsvarende dokumenter, der er fremsendt af en anden myndighed i den stat, hvor den bistandssøgende myndighed er hjemmehørende.

In the cases referred to in Article 313(2)(a) to(c) and(e), the Community status of the goods shall be established by means of one of the documents provided for in Articles 315 to 318 or in accordance with the detailed procedures provided for in Articles 319 to 323.
I de i artikel 313, stk. 2, litra a til d, naevnte tilfaelde fastslaas varers status som faellesskabsvarer ved hjaelp af et af de i artikel 315 til 318 omhandlede dokumenter eller efter de i artikel 319 til 323 fastsatte bestemmelser.

Prior to the release for free circulation of animals of the ovine and caprine species falling within CN codes 0104 10 10 or 0104 20 10 as appropriate and except where imports take place within quota regimes in accordance with Title II of Regulation(EC) No 1439/95 copies of pedigree certificates and other documents provided for in Article 4 of Directive 94/28/EC shall be presented in respect of each animal to the customs authorities.
Inden dyr af fåre- og gederace henhørende under henholdsvis KN-kode 0104 10 10 og 0104 20 10 overgår til fri omsætning og medmindre indførslen finder sted inden for kvoteordninger i henhold til afsnit II i forordning(EF) nr. 1439/95, skal der fremlægges kopier for toldmyndighederne af afstamningscertifikater og andre dokumenter som fastsat i artikel 4 i direktiv 94/28/EF for hvert dyr.

This document provides a summary of that policy.
Dette dokument indeholder et resumé af denne politik.

The Presidency document provides a good basis for the work which lies ahead.
Formandskabets dokument vil udgøre et godt grundlag for det forestående arbejde.

May no longer issue the document provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC for a type of motor vehicle.
Kan medlemsstaterne ikke laengere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF, for en koeretoejstype.

These documents provide technical information and are produced, following consultation with the airline industry, by governmental agencies concerned with establishing standards and recommended practices.
Disse dokumenter indeholder tekniske oplysninger og er udarbejdet i samråd med flybranchen af myndigheder, der beskæftiger sig med udarbejdelsen af standarder og anbefalet praksis.

FedEx Electronic Trade Documents provides pre-clearance assistance and proactive problem resolution, so you can reduce the chance of customs delays.
FedEx Electronic Trade Documents tilbyder forfortoldning og proaktiv problemløsning, så du kan reducere risikoen for toldforsinkelser.

By the document provided for in Article 816 certifying the Community status of the goods; or.
Ved hjælp af det i artikel 816 omhandlede dokument, der bekræfter varernes status som fællesskabsvarer, eller.

The se documents provide brief information on the expected mode of action of the products and a description of the orphan condition.
Disse dokumenter giver i kort form oplysninger om lægemidlernes forventede virkningsmekanisme og giver en beskrivelse af den sjældne lidelse.

She added that the investigation relates to a forgery in the documents provide construction materials for modernization works and making false statements by persons who have given evidence at the hearing….
Hun tilføjede, at undersøgelsen vedrører en forfalskning i dokumenterne giver byggematerialer til moderniseringen og urigtige erklæringer fra personer, der har afgivet forklaringer under afhøringen….

X2Net Recent Documents provides powerful features that allow you to manage, build and catalog all the documents you work with, into a virtual catalog.
X2Net Seneste dokumenter giver kraftfulde funktioner, der giver dig mulighed for at administrere, bygge og katalogisere alle de dokumenter, du arbejder med, til et virtuelt katalog.

How to use "documents provided" in an English sentence

Check all documents provided by the center carefully.

The documents provided name Willjill Farms Inc., St.

Will copies of the documents provided be retained?

New documents provided to Congress show that Mr.

They simply ignored the documents provided here, above.

When are signed documents provided to the consumer?

Photocopying the supporting documents provided is not required.

Supporting documents provided on the course presentation site.

Documents provided by Edinburgh University Sports Union (EUSU).

number of documents provided by the AND operators.

How to use "omhandlede dokumenter, dokumenter leveret" in a Danish sentence

De i denne artikel omhandlede dokumenter, der sendes til Kommissionen, affattes på et af EU-institutionernes officielle sprog eller ledsages af en bekræftet oversættelse til et af disse sprog.

En eksportør, der anmoder om udstedelse af et varecertifikat EUR.1, skal i mindst tre år opbevare de i artikel 15, stk. 3, omhandlede dokumenter. 2.

Som det fremgår af de i sagen omhandlede dokumenter, er der imidlertid ikke tvivl om, at F Inc.

De i denne artikel omhandlede dokumenter, der sendes til Kommissionen, affattes på et af EU-institutionernes officielle sprog eller ledsages af en bekræftet oversættelse til et af disse sprog. 1.

Samarbejdet mellem Siemens Enterprise Communications og Denker Media er forløbet professionelt med kompetente oversættelser af vanskelige juridiske dokumenter leveret inden for de aftalte deadlines.

Som bruger af løsningen bliver man alene afregnet for antal dokumenter leveret til e-Boks eller print (”Klikafgifter”).

Erhvervs- og Selskabsstyrelsen fastsætter regler om elektronisk indsendelse af de omhandlede dokumenter, herunder at indsendelse skal ske i en af styrelsen fastsat struktureret form.

Dette gælder ligeledes, når den pågældende er indberettet i SIS De i punkt 4.1 omhandlede dokumenter, udstedt af internationale organisationer, er bl.a.

Kommissionen træffer afgørelse om udformningen af de i artikel 4, 5, artikel 7, stk. 4, og artikel 10 omhandlede dokumenter efter forskriftsproceduren i artikel 18, stk. 2. 2.

De i stk. 1 omhandlede dokumenter og oplysninger skal være affattet på dansk i en autoriseret dansk oversættelse eller på engelsk, norsk eller svensk.