Examples of using Documents proving in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Other documents proving it!
Andre dokumenter, der beviser det!If your country of residence differs from your nationality also have your documents proving your residence at hand for inspection.
Hvis dit bopælsland adskiller sig fra din nationalitet bør du også have dine personlige dokumenter på dig, som kan bevise din bopæl ved en sådan inspektion.Other documents proving it! Evidence!
Andre dokumenter, der beviser det. Beviser!Stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods. In my hand I am holding documents proving that this woman, your Mayor.
Der beviser at denne kvinde, jeres borgmester, for at bygge et overdådigt hjem i skoven. har stjålet midler fra byen I min hånd har jeg dokumenter.See copies of his documents proving qualifications.
Se kopier af hans dokumenter, der beviser kvalifikationer.
Documents proving identity and address, ownership of a funding instrument.
Dokumenter, der beviser identitet og adresse, ejerskab over en betalingsmetode.To benefit from any such tax relief,you will probably have to show some documents proving the tax paid on the income you earned abroad.
Hvis du vil kunne drage fordel af sådanne skattelettelser,skal du formentlig fremvise dokumenter, der beviser, at Documents proving that the applicant satisfies the conditions laid down in Article 3;
Once back in Slovakia, you will have to get any official documents proving your marital status updated, on the basis of your Italian marriage certificate.
Når I vender tilbage til Slovakiet, skal i sørge for at opdatere eventuelle officielle dokumenter, der viser jeres civilstand, på basis af jeres italienske vielsesattest.Documents proving the originating status of the materials used, issued or made out in the Community or Ceuta and Melilla, where these documents are used in accordance with domestic law;
Dokumenter, der beviser de anvendte materialers oprindelsesstatus, og som er udstedt eller udfærdiget i Fællesskabet eller Ceuta og Melilla, såfremt disse Saudi diplomat, Mohammed A. Khilewi defects with about 13,000 documents proving Saudi Arabian connections with terrorist groups, Hamas in particular.
Den saudiarabiske diplomat, Mohammed A. Khilewi må nu betragtes som frafalden: Han samlede omkring 13.000 dokumenter, der beviser, at Saudi Arabien har forbindelse med terrorist-grupper, i særdeleshed Hamas.I have medical documents proving the extent of my illness, I also have a care sheet that says you have to do that Scanner, semnata you stampilata the Cluj.
Jeg har lægelige dokumentation for omfanget af min sygdom, Jeg har også en pleje ark, der siger, at du er nødt til at gøre det Scanner, semnata si stampilata la Cluj.With the declaration, you can carry on the plane any amount, butyou must have documents proving the origin of the money the contract of sale of real estate, cars, services, etc.
Med erklæringen, kan du bære på flyet ethvert beløb, mendu skal have dokumenter, der beviser oprindelsen af de penge kontrakten om salg af fast ejendom, biler, tjenesteydelser, etc.
Documents proving the working or processing of the materials in the Community or Ceuta and Melilla, issued or made out in the Community or Ceuta and Melilla, where these documents are used in accordance with domestic law;
Dokumenter, der beviser, at en bearbejdning eller forarbejdning af materialerne har fundet sted i Fællesskabet eller Ceuta og Melilla, og som er udstedt eller udfærdiget i Fællesskabet eller Ceuta og Melilla, såfremt disse The exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting documents proving that the products to be exported are such as to qualify for the issue of a EUR.1 movement certificate.
Eksportøren eller dennes repræsentant fremlægger sammen med ansøgningen alle egnede dokumenter, der kan bevise, at de produkter, Where the ground for invalidity is that the registered Community design does not fulfil the requirements set out in Article 5 or 6 of Regulation(EC) No 6/2002, the indication and the reproduction of the prior designs that could form an obstacle to the novelty or individual character of the registered Community design,as well as documents proving the existence of those earlier designs;
Hvis ugyldighedsgrundene er, at det registrerede EF-design ikke opfylder de i artikel 5 og 6 i forordning(EF) nr. 6/2002 omhandlede krav, oplysninger om og afbildning af tidligere design, som kunne være til hinder for det registrerede EF-designs nyhedskrav ellerindividuelle karakter, samt dokumenter, der godtgør eksistensen af disse tidligere design.In my hand, I am holding documents proving that this woman, your mayor, stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods.
I min hånd har jeg dokumenter der beviser at denne kvinde, jeres borgmester, har stjålet midler fra byen for at bygge et overdådigt hjem i skoven.The exporter or his authorised representative shall submit with his application any appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a certificate of origin Form A.
Eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant fremlægger sammen med ansøgningen alle egnede dokumenter, der kan bevise, at de produkter, While waiting to change aircraft at Amsterdam's Schiphol Airport, where he was in transit, he was unlawfully detained by the Dutch police authorities, owing to his dark skin, on a trumped up charge of forging a passport and driving licence,together with another Greek passenger- also of dark complexion- although they had numerous personal documents proving the charge to be groundless.
Da han skulle skifte fly i Amsterdams lufthavn, Schiphol, hvor han var i transit, blev han på grund af sin mørke hudfarve og under konstruerede beskyldninger for at have forfalsket sit pas og kørekort på ulovlig vis tilbageholdt af det hollandske politi sammen meden anden græsk passager, der ligeledes var mørklødet, selv om en mængde personlige dokumenter beviste, at beskyldningerne var ubegrundede.The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time,at the request of the customs authorities of the exporting country, all appropriale documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Den eksportør, The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs orother competent governmental authorities of the exporting country, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this section.
Den eksportør, The exporter applying for the issue of an EUR.1 movement certificate must be able to submit at any time, at the request of the competent customs authorities of the Community or Ceuta andMelilla where the EUR.1 movement certificate is issued, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Regulation.
Den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat EUR.1, skal når The document… The document proving you own shares in the bank.
Dokumentet… Dokumentet, der beviser at I ejer aktier i banken.The accompanying person must also have a document proving his identity.
Den ledsagende skal også have et dokument, der beviser sin identitet.That notification must be accompanied by a document proving the transfer or subrogation of the rights and obligations.
Meddelelsen skal ledsages af et dokument, der godtgør overdragelsen eller subrogationen af rettigheder og forpligtelser.Parents who will be in the hospital with the child must have a passport or other document proving their identity.
Forældre, SNILS, compulsory medical insurance policy, outpatient card,child's birth certificate(or passport), document proving the identity of the accompanying person.
SNILS, obligatorisk sygesikring,ambulant kort, barnets fødselsattest(eller pas), dokument, der dokumenterer den ledsagendes identitet.The grievances outlined by Jefferson in the document prove that all necessary steps were taken in order to prevent war from becoming a reality.
De klager, der er skitseret af Jefferson i dokumentet bevise, at taget alle nødvendige skridt for at forhindre krig fra at blive en realitet.Where that Annex refers to the single administrative document or to the document proving the Community status of the products as mentioned in Article 2(4) of Regulation(EEC) No 569/88, the reference shall be construed as to the control copy T 5.
Naar Where Article 36(1)(a) or 40 applies,the acceptance certificate provided for in Article 45(3)(c) and a document proving payment for the supplies for victualling.
Hvis artikel 36, stk. 1, litra a, eller artikel 40 anvendes: det i artikel 45, stk. 3,litra c, nævnte modtagelsesbevis og et dokument, der godtgør, at produkterne til proviantering er betalt.
