Примери за използване на Documentation provided на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always refer to the documentation provided.
Винаги се позовавайте на предоставената документация.By analysing the documentation provided and, if considered necessary, conducting an inspection of the organisation.
Като анализира представената документация и, ако счете за необходимо, извършва проверка на организацията.Without equipment with the documentation provided.
This means that documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Това означава, че CHMP е оценил документацията, представена от фирмата, и е изготвил списък с въпроси.For more information, see the documentation provided with.
Повече информация, вижте документацията, предоставена със.In conclusion, the documentation provided supports the therapeutic use of Girolan for collibacilosis in chickens.
В заключение, представената документация подкрепя терапевтичната употреба на Girolan за колибацилоза при пилета.For more information,see the documentation provided with.
За повече информация,вижте документацията, предоставена с.After analysing the documentation provided, candidates have to present their ideas to a small group of people.
След като анализират предоставените документи, кандидатите трябва да представят идеите си пред малка група от хора.Conclusions were based on the interviews with stakeholders and the documentation provided.
Заключенията се базираха Found in the documentation provided with the system.
Описано в документацията, предоставена заедно с устройството.The decision of the Academic Committee of Selection,taken on the basis of the documentation provided, is unappealable.
Решението на комисията за избор на Академичния,направени въз основа на представената документация е окончателно.The documentation provided was exactly the same, and both strengths(50 mg/ml and 100 mg/ml) have the same withdrawal periods.
Предоставената документация е абсолютно еднаква, като за двете концентрации(50 mg/ml и 100 mg/ml) има еднакви карентни срокове.This means that the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated a list of questions.
Това означава, че CHMP е оценил документацията, представена от фирмата, и е изготвил списък с въпроси.Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.
Документацията, предоставена за тази ваксина, подкрепя употребата й единствено в усложнени епизоотични ситуации в стада в ограничената контролирана зона.We provide our services on the basis of technical documentation provided by the client, or done by us.
Стриктно спазване на изискванията на техническата документация, предоставена от клиента или разработена от нас.(b) by analysing the documentation provided and, if considered necessary, conducting an inspection of the third country operator.
Буква б, като анализира представената документация и, ако счете за необходимо, извършва проверка на оператора от трета държава.The official orauthority will forward it, together with the documentation provided, to the relevant bar association.
Длъжностното лице илиорганът ще предаде искането Ви, заедно с предоставените документи, на съответната адвокатска колегия.Based on the documentation provided, the proposed withdrawal period of 5 days for chicken meat and offal was considered to be safe for the consumers.
Въз основа на предоставената информация предложеният карентен срок от 5 дни за пилешко месо и карантия се счита за безопасен за потребителите.The application was withdrawn after the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Заявлението е оттеглено, след като CHMP е оценил документацията, представена от фирмата, и е изготвил списък с въпроси.The documentation provided by the applicant shows that lecithins fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council(4).
Документацията, предоставена от заявителя, показва, че Талк E553B отговаря на критериите за хранителен продукт съгласно определението в член 2 от Регламент(ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета(5).This means that the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated a list of questions.
Това означава, че СНМР е разгледал първоначалната документация, предоставена от компанията, и е формулирал списък с въпроси.Our freePOS simple, easy, quick point of sale software that does not require to read whole book of documentation provided by other POS system.
Нашият свободенPOS прост, лесен, бърз софтуер за продажба на място, който не изисква да се чете цялата книга на документацията, предоставена от друга POS система.ICANN will perform due diligence on the documentation provided in accordance with ICANN's IANA review process described in RFC 1591.
ICANN ще извърши надлежна проверка на документацията, предоставена в съответствие с процеса на преглед на ICANN и IANA, описан в RFC 1591.Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Целта му е да обясни как оценката, направена от Комитета по лекарственипродукти за ветеринарна употреба(CVMP) въз основа на представената документация, доведе до препоръките за.Conclusions and recommendations 83 194 The documentation provided on supervisory planning did not allow us to conclude whether the ECB performs these supervisory activities efficiently.
Заключения и препоръки 83 194 Предоставената документация за планирането на надзора не позволи на Сметната палата да направи заключение дали ЕЦБ извършва ефективно тези надзорни дейности.Such activities may include the creation of proposals, drawings,plans and other documentation provided they are not intended for business use.
Тези дейности могат да включват разработване на проектодокументи, чертежи,планове и друга документация, при условие че не са предназначени за търговска употреба;The documentation provided was considered acceptable to support the efficacy of enrofloxacin against infections of the alimentary and respiratory tracts caused by Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Предоставената документация е счетена за приемлива за подкрепа на ефикасността на енрофлоксацин срещу инфекции на храносмилателния тракт и дихателните пътища, причинени от Escherichia coli, Pasteurella multocida и Staphylococcus spp.The applications were withdrawn after the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Заявленията са оттеглени, след като CHMP е оценил документацията, предоставена от фирмата, и е изготвил списъци с въпроси.The secretariat shall check the completeness of the documentation provided by the implementing partners comprising a standardised request form, the scoreboard and any other document the Investment Committee considers relevant.
Секретариатът проверява пълнотата на документацията, предоставена от партньорите по изпълнението, включваща стандартен формуляр за заявление, формуляр за набора от показатели и всеки друг документ, който инвестиционният комитет счита за важен.The additional weight required by alternatively fuelled vehicles shall be defined on the basis of the documentation provided by the manufacturer when the vehicle in question is approved.
Допълнителната маса, необходима за превозните средства на алтернативно гориво или с нулеви емисии, се определя въз основа на документацията, предоставена от производителя, когато въпросното превозно средство е одобрено.
