DOCUMENTATION PROVIDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق المقدمة
• الوثائق التي قدمتها
• المستندات التي قدمتها
• المستندات المقدمة
• الوثائق التي قدّمة ها
• الوثائق المقدّمة
• الوثائق المقدَّمة
• الوثائق التي قدمت ها
• الوثائق التي قدم ها
• الوثائق التي قدمها

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Arabic

Supporting documentation provided by Canada.
وثائق داعمة قدمتها كندا

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided.
واستجابة لاقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة

Supporting documentation provided by European Union.
وثائق داعمة قدمها الاتحاد الأوروبي

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under the item.
ولذا، اقترح على المجلس أن يحيط علما بالوثائق المقدَّمة في إطار البند

Documentation provided to the Committee with this Report.
الوثائق المقدمة إلي اللجنة مع هذا التقرير

Misrepresentation of facts in documentation provided by the member company.
تحريف الحقائق في المستندات المقدمة من قبل الشركة العضو

The documentation provided by National does not establish that it incurred the alleged expenses.
غير أن الوثائق التي قدمتها الشركة لا تثبت أنها تكبدت النفقات المزعومة

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided(IDB.30/SR.7, paras. 21 to 22).
وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة IDB .30/SR.7، الفقرتان 21 و22

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the approved project design document;
(أ) تقرير ما إذا كانت الوثائق المقدمة المتعلقة بالمشروع تتفق ومتطلبات وثيقة تصميم المشروع الذي تّم إقراره

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided(IDB.31/SR.4, paras. 70 and 71).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أخذ المجلس علما بالوثائق المقدّمة(IDB.31/SR.4، الفقرتين 70 و71

Documentation provided with this report for the information of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women is listed in the appendix.
وترد في التذييل الوثائق المقدمة في هذا التقرير لعلم اللجنة المعنية بالقضاء علي التمييز ضد المرأة

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided(IDB.30/SR.7, paras. 13 to 14).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة(IDB.30/SR.7، الفقرتان 13 و14

The documentation provided in support of the claim for the car rentals and loss of the motor vehicle is insufficient to establish the basis of a claim.
ولا تعتبر المستندات المقدمة لدعم المطالبة باستئجار السيارات وفقدان سيارة كافية لإثبات أساس المطالبة

The Claimant, although requested by the Panel, has not provided copies of the documentation provided to it by the carrier.
ولم يقدم المطالب، رغم طلب الفريق له، نسخا من المستندات التي قدمتها شركة النقل اليه

There was general agreement that the documentation provided for the Executive Board sessions should be brief, focused and issue-oriented.
كان هناك اتفاق عام على أن تكون الوثائق المقدمة إلى المجلس التنفيذي موجزة مركزة تعالج مسائل محددة

The President said that no draft decision had been submitted under the item and proposed that the Board take note of the documentation provided.
الرئيس: قال إنه لم يُقدَّم أيُّ مشروع مقرَّر في إطار هذا البند واقترح أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided(IDB.31/SR.4, paras. 78 and 79).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أخذ المجلس علما بالوثائق المقدّمة(الفقرتين 78 و79 من الوثيقة IDB.31/SR.4

The documentation provided by the Division, for instance, did not define user roles and profiles to ensure internal checking within the application.
فالوثائق التي قدمتها الشُعبة لم تُحدد، مثلا، أدوار المستخدمين ونبذة عنهم لكفالة التدقيق الداخلي ضمن التطبيق

No draft decision having been submitted under the item, the PRESIDENT proposed that the Board take note of the documentation provided by the Secretariat.
لم يقدم مشروع مقرر في إطار هذا البند، فاقترح الرئيس أن يحيط المجلس علما بالوثائق التي قدمتها الأمانة

From the documentation provided by Polservice, the Panel was able to identify the work performed and services rendered that took place subsequent to 2 May 1990.
وقد استطاع الفريق، من خلال المستندات التي قدمتها الشركة، تحديد الأعمال المنجزة والخدمات المقدمة بعد ٢ أيار/مايو ١99٠

The Panel established that this was the date until which it was able to take into consideration information and documentation provided in relation to the Claims.
وانتهى الفريق إلى أن هذا هو التاريخ الذي كان يسعه في حدوده أن يأخذ بعين الاعتبار المعلومات والمستندات المقدمة فيما يتصل بالمطالبات

It is based on documentation provided to the seventh session of the CRIC and on the recommendations of the CRIC to the COP on this matter.
وهي تقوم على الوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وعلى التوصيات التي قدمتها اللجنة إلى مؤتمر الأطراف في هذا الشأن

The Russian authorities report that international experience in this area, including the documentation provided by OHCHR, was referred to in establishing this Commission.
وتشير السلطات الروسية إلى أنه قد استعين في إنشاء هذه اللجنة بالخبرة الدولية في هذا المجال، بما في ذلك الوثائق التي قدمتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان

The documentation provided in support of the claim refers to demand by the military for 24 hour services, and increased demands in the city.
وكانت الوثائق المقدمة لدعم المطالبة تشير الى أن القوات العسكرية طلبت توفير الخدمات على مدار الساعة، في حين كان الطلب على الخدمات مرتفعاً على مستوى المدينة

Furthermore, as a general proposition, the Panel notes that the documentation provided in support of the claim was not satisfactorily related to the losses that were asserted.
وبالإضافة إلى ذلك، وكموقف عام، يلاحظ الفريق أن الوثائق المقدمة دعماً للمطالبة لم تكن مرتبطة ارتباطاً مرضياً بالخسائر المزعوم تكبدها

From the documentation provided by Bechtel, the Panel was able to identify the value of the work performed and recommends compensation in the amount of USD 3,034,465.
واستطاع الفريق من خلال المستندات التي قدمتها الشركة تحديد قيمة الأعمال المنجزة، وهو يوصي بدفع تعويض قدره 465 034 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

Members of the Board also noted improvement in the documentation provided, but requested that future reports on the management of the investments be more analytical.
ولاحظ أعضاء المجلس أيضا حدوث تحسُّن في الوثائق المقدمة ولو أنهم طلبوا أن يزداد الجانب التحليلي في التقارير المقبلة عن إدارة الاستثمارات

The documentation provided on this occasion confirmed the findings of the previous reports of the Special Rapporteur and demonstrated that his recommendations had been well founded.
وأكدت الوثائق المقدمة في هذه المناسبة النتائج الواردة في التقارير السابقة المقدمة من المقرر الخاص وبرهنت على أن التوصيات التي تقدﱠم بها كانت قائمة على أساس متين

The Panel finds that the documentation provided in support of the claim indicates that the property was confiscated by the Iraqi authorities after the liberation of Kuwait in 1992.
ويرى الفريق أن المستندات المقدمة لدعم المطالبة تشير إلى أن السلطات العراقية صادرت الممتلكات بعد تحرير الكويت سنة ١99٢

How to use "documentation provided" in a sentence

Mounted documentation provided to each trainee after the course.

Lincoln CNC relies on Machine Documentation provided by Customer.

Verify that the documentation provided by the ~~ .

The lack of documentation provided for their proprietary language.

We highly recommend using the documentation provided with your.

Was the documentation provided by an uninterested third party?

Please consult the documentation provided by the device manufacturer.

Other documentation provided is also available in PDF format.

The documentation provided in the impls should be enough.

All Licensed Software and Documentation provided to the U.S.