What is the translation of " DOCUMENTATION PROVIDED " in Romanian?

• documentelor furnizate
• documentației furnizate
• documentaţia oferită
• documentația prevăzută

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Romanian

Documentation provided.
Documentaţia prezentată.

For more information, see the documentation provided with the application or device.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentaţia oferită cu aplicaţia sau dispozitivul.

Documentation provided for use with the SAAS as provided by Adrem.
Documentația oferită spre a fi folosită cu SAAS, aşa cum este pusă la dispoziție de Adrem.

Adjust HDMI-CEC settings for the television as described in documentation provided with the device.
Ajustaţi setările HDMI-CEC pentru televizor după cum este descris în documentaţia furnizată cu dispozitivul.

The documentation provided shows that that zone meets the requirements of Directive 91/67/EEC.
Documentele furnizate arată că această zonă satisface cerinţele Directivei 91/67/CEE.

Our company guarantees strict confidentiality over the data and documentation provided by our customers.
Confidentialitate Compania noastră garantează confidențialitatea strictă asupra datelor și documentației furnizate de clienții noștri.

Of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Medicamente de uz veterinar(CVMP), în baza documentației furnizate, a condus la recomandările privind condițiile de utilizare.

(b) assess the veterinary medicinal product regarding the quality, safety and efficacy documentation provided.
(b) evaluează medicamentul de uz veterinar prin prisma informațiilor despre calitate, siguranță și eficacitate furnizate în documentație.

Documentation provided or made available on the BlackBerry website is provided or made accessible.
Documentaţia furnizată sau pusă la dispoziţie pe site-ul web BlackBerry este oferit sau pus la dispoziţie.

For more information about advanced initialization properties, see the documentation provided with each specific OLE DB provider.
Pentru informaţii suplimentare despre proprietăţile de iniţializare complexe, consultaţi documentaţia furnizată ímpreună cu fiecare furnizor OLE DB specific.

On the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
Medicamente de uz veterinar(CVMP), în baza documentaţiei furnizate, a condus la recomandările privind condiţiile de utilizare.

Our freePOS simple, easy, quick point of sale software that does not require to read whole book of documentation provided by other POS system.
Software-ul nostru freePOS simplu, ușor și rapid de vânzare, care nu necesită citirea întregii cărți de documentare furnizate de alt sistem POS.

The documentation provided shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Documentele furnizate demonstrează că aceste zone satisfac cerinţele prevăzute în articolul 5 din Directiva 91/67/CEE.

It is the responsibility of the purchaser to ensure that by using documentation provided by him the rights of third parties will not be infringed.
Este responsabilitatea cumparatorului sa se asigure ca, prin utilizarea documentatiei furnizate de el, nu sunt incalcate drepturile unor terte parti.

Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.
Documentația prevăzută pentru acest vaccin prevede utilizarea acestuia numai in cazul unei situații de focar în efective în zonele de control cu acces restricţionat.

Notwithstanding clause 3.6, Buyer acknowledges and accepts that COTW bears no liability regarding verification of the information and documentation provided by Buyer.
Fără a se aduce nicio atingere clauzei 3.6, Cumpărătorul recunoaşte şi acceptă că COTW nu îşi asumă nicio răspundere pentru verificarea informaţiilor şi documentelor furnizate de Cumpărător.

After analysing the documentation provided, candidates have to present their ideas to a small group of people.
După analizarea documentației furnizate, candidații trebuie să își prezinte ideile unui grup restrâns de persoane. Test de analiză situațională.

A record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and the documentation provided for in Article 32(3) together with a summary of the latter.
O evidență a deciziilor administrative luate de statul membru cu privire la cerere și documentația prevăzută la articolul 32 alineatul(3), însoțită de un rezumat al acesteia din urmă.

The documentation provided by LS/US services also provides information for customs purposes, allowing for the correct assessment of import duties and taxes.
Documentaţia oferită de serviciile LS/US furnizează totodată informaţii pentru scopuri vamale, permiţând evaluarea corectă a obligaţiilor şi taxelor vamale.

Kroll based its findings on documentary, factual and independent evidence from the documentation provided to the NBM by the liquidated banks and foreign regulators.
Compania Kroll și-a fundamentat concluziile pe baza dovezilor documentare, factuale și independente obținute din documentația furnizată de BNM, băncile în proces de lichidare și autoritățile de reglementare din străinătate.

With this documentation provided by EXEGENS®, your company has a systematic approach of the 5S program, each step with its work sheets necessary for a successful implementation.
Prin această documentație oferită de către EXEGENS® firma Dumneavoastră are o abordare sistematică a programului 5S, având în fiecare pas documentele de lucru necesare unei implementări de succes.

Customs control of goods after releaseis a set of measures to verify the movement of goods, the reliability of the information contained in the declaration, and other documentation provided during registration.
Controlul vamal al mărfurilor după eliberareeste un set de măsuri pentru verificarea circulației mărfurilor, fiabilitatea informațiilor conținute în declarație și alte documente furnizate în timpul înregistrării.

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Această aplicaţie software şi documentele furnizate împreună cu aceasta în cadrul acestui acord sunt aplicaţii software pentru calculatoare şi documentaţie comercială dezvoltate cu fonduri private.

This API licensing agreement(hereinafter referred to as the"Agreement") defines the access rights of the Customer(hereinafter referred to as"Licensee") over APIs, data and documentation provided and licensed by CREX24.
Acest contract de licențiere API(denumit în continuare"Contractul") definește drepturile de acces ale Clientului(denumite în continuare"Titularul licenței") asupra API-urilor, datelor și documentației furnizate și licențiate de CREX24.

The documentation provided shows that one farm qualifies for the status of approved farm in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms, while one zone qualifies for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.
Documentele furnizate demonstrează că o fermă îndeplineşte condiţiile necesare pentru a obţine statutul de fermă desemnată situată într-o zonă nedesemnată şi trebuie adăugată la lista fermelor desemnate, iar o zonă îndeplineşte condiţiile necesare pentru a obţine statutul de zonă desemnată şi trebuie adăugată la lista zonelor desemnate.

The European Commission has launched a pilot project to use the Internal Market Information(IMI) system to help public authorities check the information and documentation provided by procurement companies from other European countries.
Comisia Europeană a lansat un proiect-pilot care le permite autorităților publice să utilizeze sistemul de informare al pieței interne(IMI) pentru a verifica informațiile și documentația furnizată de societățile de achiziții din alte țări europene.

For reasons of independence and involvement in the evaluation of the documentation provided by the applicant, where the second laboratory is a laboratory participating in the consortium of National Reference Laboratories( NRLs) assisting the CRL, as laid down in Regulation( EC) No 378/2005, the laboratory shall send a declaration of interests to the CRL, as soon as the application is received by the CRL, describing the work of the laboratory in the application and shall not participate in the evaluation of the application.
Din motive de independență și de implicare în evaluarea documentației prezentate de către solicitant, în cazul în care acest al doilea laborator este un laborator care face parte din consorțiul Laboratoarelor Naționale de Referință(LNR) care asistă LCR, conform Regulamentului(CE) nr. 378/2005, laboratorul transmite către LCR o declarație de interese, de îndată ce LCR primește cererea, prin care descrie activitatea laboratorului în legătură cu cererea, și nu participă la evaluarea cererii.

The supplier shall not place on the market products that have been designed so that a model's performance is automatically altered in test conditions with the objective of reaching a more favourable level for any of the parameters specified in the relevant delegated act or included in any of the documentation provided with the product.
(5) Furnizorul nu introduce pe piață produse care au fost concepute astfel încât performanța unui model să fie modificată automat în condiții de încercare, cu obiectivul de a atinge un nivel mai favorabil pentru oricare dintre parametrii specificați în actul delegat relevant sau incluși în oricare dintre documentele furnizate odată cu produsul.

Our services include verification of ownership titles and addenda of alienation or the constitution of other real rights, verification and review of sale purchase preliminary contracts and contracts, drawing up sale option pacts, assistance and drawing up the documentation provided by Law 17/2014, both for the seller as well as for the buyer, drawing up the file and obtaining a notice of approval from MAPN, representation of the client before the courts.
Serviciile noastre includ verificări ale titlurilor de proprietate şi ale actelor adiţionale de înstrăinare sau de constituire a altor drepturi reale, verificare şi revizuirea antecontractelor şi contractelor de vânzare cumpărare, întocmirea pactelor de opţiune de vânzare, asistare şi întocmire documentaţie prevăzută de Legea 17/2014, atât pentru vânzător, cât si pentru cumpărător, realizarea dosarului şi obţinerea avizului favorabil al MAPN, reprezentarea clientului în faţă instanţelor de judecată.

Buyer shall promptly notify COTW of any changes in the information mentioned in the Registration Form and/or documents submitted under clause 3.2. Notwithstanding clause 3.6, Buyer acknowledges and accepts that COTW bears no liability regarding verification of the information and documentation provided by Buyer.
Cumpărătorul trebuie să notifice cu promptitudine COTW cu privire la orice modificări legate de informaţiile menţionate în Formularul de înregistrare şi/sau în documentele depuse în baza clauzei 3.2. Fără a se aduce nicio atingere clauzei 3.6, Cumpărătorul recunoaşte şi acceptă că COTW nu îşi asumă nicio răspundere pentru verificarea informaţiilor şi documentelor furnizate de Cumpărător.