What is the translation of " DOCUMENTATION CONCERNING " in Romanian?

• documentația privind
• documentaţia privind
• documentele referitoare la

Examples of using Documentation concerning in English and their translations into Romanian

The documentation concerning the quality system;
Documentația privind sistemul de calitate;

Assisting an important bank in the review of the loan documentation concerning the letters of guarantee.
Asistarea unei bănci importante în revizuirea documentației de credit în privința scrisorilor de garanție.

Making documentation concerning market prices.
Realizarea documentării privind prețurile pieței;

This project is of crucial importance and, as it was mentioned, its goal is to develop the documentation concerning large-scale investments.
Acest proiect este de o importanță esențială și după cum s-a menționat, acesta are ca scop elaborarea documentației ce ține de investițiile pe scară largă.

The documentation concerning the quality system.
Documentaţia referitoare la sistemul calităţii;

The Center conducts practice and policy-oriented research as well as providing information, expertise, consultations and documentation concerning minority-majority relations in Europe.
Centrul realizează activități de cercetare în domeniul practicilor și politicilor publice și își pune la dispoziție resursele informaționale, documentare și expertiza cu privire la relațiile dintre minorități și majorități în Europa.

Documentation concerning the quality system.
(e) documentația referitoare la sistemul de calitate.

In respect of results obtained from forestry practice, information and documentation concerning survival and development of forest reproductive material including growth, must be provided.
(5) În ceea ce priveşte rezultatele practicilor forestiere, trebuie să se transmită informaţiile şi documentele referitoare la supravieţuirea şi la punerea la punct a materialelor forestiere de reproducere, în special creşterea acestora.

The documentation concerning the quality system referred to in point 3.1.;
Documentaţia privind sistemul calităţii menţionată la punctul 3.1.;

He welcomed a decision by Serbia-Montenegro authorities to allow access to military documentation concerning the Vukovar hospital from 1991, since it will help shed light on cases of missing persons in that region.
El a salutat decizia autorităților din Serbia- Muntenegru de a permite accesul la documentația militară din 1991 referitoare la spitalul din Vukovar, întrucât aceasta va arunca lumină asupra cazurilor persoanelor dispărute din acea regiune.

The documentation concerning the quality system;
Documentația referitoare la sistemul de calitate; și.

Kostic has adamantly rejected accusations that his company prevented OLAF from monitoring imports and exports, arguing that only documentation concerning the company's business secrets was withheld, and blaming the ban on Labus.
Kostic a negat cu fermitate acuzaţia că societatea sa ar fi obstrucţionat comisia OLAF în monitorizarea importurilor şi exporturilor, argumentând nu a permis accesul numai la documentaţia privind secretele de afaceri ale companiei, acuzându-l pe Labus pentru interdicţie.

(dd) the documentation concerning the quality system;
(dd) documentația referitoare la sistemul de calitate;

The contracting entity or its authorised representative within the Community must send it or have sent to it all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Entitatea contractantă sau reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate trebuie să trimită acestui organism toate documentele necesare în acest scop și în special planurile de implementare și documentația tehnică referitoare la subsistem.

Documentation concerning arrangements for protection of intellectual property”[2].
Documentația privind măsurile de protecție a proprietății intelectuale“.

UNTRR, in partnership with AndCar Trans France, offers to road hauliers professional services at the best price, for the representation in France and for the management of the obligatory documentation concerning the drivers operating on the French territory.
UNTRR, în parteneriat cu AndCar Trans Franța, oferă transportatorilor rutieri servicii profesioniste în cele mai bune conditii de preț pentru reprezentarea în Franţa și gestionarea documentaţiei obligatorii privind șoferii care operează pe teritoriul francez.

The documentation concerning the quality system referred to in paragraph point 3.1, second indent;
Documentația privind sistemul de calitate prevăzută la punctul 3.1 a doua liniuță;

Reserves the right to request all documentation concerning the origin of the deposit transactions made to the gaming account.
Isi rezerva dreptul de a solicita toate documentele privind originea a tranzactiilor depozit facut la contul de jocuri.

The documentation concerning the cableway installation shall also include the necessary conditions, including the restrictions on operation, and full details for servicing supervision, adjustment and maintenance of the cableway installation.
Documentația referitoare la instalația pe cablu include, de asemenea, condițiile necesare, inclusiv restricțiile de exploatare, plus indicații complete referitoare la reviziile tehnice, supravegherea, reglajul și întreținerea instalației pe cablu.

I, like the rapporteur, deplore the fact that the Court of Auditors was not able to obtain all the information and documentation concerning 10 sampled payments to international organisations and that consequently it is not able to express an opinion on the regularity of expenditure amounting to EUR 190 million, or 6.7% of the annual expenditure.
Asemenea raportoarei, deplâng faptul că Curtea de Conturi nu a fost în măsură să obţină toate informaţiile şi documentaţia privind 10 plăţi eşantion către organizaţii internaţionale şi că, în consecinţă, nu este în măsură să-şi exprime avizul cu privire la regularitatea cheltuielilor în valoare de 190 de milioane de euro, adică 6,7% din cheltuielile anuale.

All correspondence and documentation concerning ICMCI must be in English, the official language of the ICMCI.
Toată corespondența și documentele cu privire la ICMCI trebuie să fie în limba engleză, limba oficială a ICMCI.

He brought with him documentation concerning the evacuation of Vukovar's hospital following the Serb takeover.
Acesta a adus cu el documentele referitoare la evacuarea spitalului din Vukovar după preluarea acestuia de către sârbi.

The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation concerning the EC-type examination certificate of all modifications to the instrument that may affect the conformity of the instrument with the essential requirements or the conditions for validity of the certificate.
Producătorul informează organismul notificat care deține documentația tehnică referitoare la certificatul de examinare CE de tip în legătură cu orice modificare a tipului aprobat care ar putea afecta fie conformitatea echipamentelor maritime cu cerințele instrumentelor internaționale relevante, fie condițiile de valabilitate ale certificatului.

In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned.
În acord cu aceasta din urmă, statul membru poate să limiteze domeniul de aplicare al acestei examinări la o parte sau un eșantion adecvat din documentele în cauză.

In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned.
De comun acord cu Comisia, statul membru poate limita amploarea acestei examinări la o proporție corespunzătore sau la un eșantion adecvat din respectiva documentație.

Where the Commission proposes a financial correction on the basis of extrapolation or at a flat rate, the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the documentation concerned, that the actual extent of irregularity or other case of non compliance, including non compliance with CFP rules, was less than the Commission's assessment.
În cazul în care Comisia propune o corecție financiară pe baza unei extrapolări sau a unei rate forfetare, statul membru are posibilitatea să demonstreze, prin examinarea documentației în cauză, că amploarea reală a neregulii sau a altui caz de nerespectare, inclusiv a nerespectării normelor PCP, a fost mai mică decât cea rezultată din evaluarea Comisiei.

The Member State concerned shall allow a tolerance between the indications referred to in Articles 4, 5 and 6 and appearing on the labelling, and the conclusions reached on the basis of the supporting documentation presented and/or comparative expert opinions, taking account of the accuracy and repeatability of the methods and the documentation concerned and, where applicable, the accuracy and repeatability of the comparative expert opinions.
Statul membru în cauză admite o toleranţă între indicaţiile menţionate în art. 4, 5 şi 6 şi care figurează pe etichete şi concluziile stabilite pe baza informaţiilor justificative prezentate şi/sau a expertizelor comparative, ţinând seama de acurateţea şi frecvenţa metodelor şi informaţiilor în cauză şi, dacă este cazul, de acurateţea şi frecvenţa expertizelor comparative.

Concerning documentation of some categories of vehicles.
Cu privire la documentarea unor categorii de vehicule.

The Code of Conduct concerning the documentation of transfer prices, published in the Official Journal of the European Union no.
Codul de conduită privind documentaţia preţurilor de transfer, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.

The second Communication6 presented a Code of Conduct7 concerning documentation requirements for transfer pricing within the EU- the EU Transfer Pricing Documentation(EU TPD).
A doua comunicare6 a prezentat un cod de conduită7 privind cerințele de documentație pentru prețurile de transfer în UE- documentația prețurilor de transfer în UE(DPT UE).