What is the translation of " DOCUMENTATION CONCERNING " in Slovak?

• dokumentáciu týkajúcu sa
• záznamy týkajúce sa

Examples of using Documentation concerning in English and their translations into Slovak

Documentation concerning the quality system.
Dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality.

All relevant information for the product category envisaged,- the documentation concerning the quality system.
Všetky relevantné informácie o výťahoch, ktoré sa majú inštalovať; c dokumentáciu o systéme kvality;

(dd) the documentation concerning the quality system;
Dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality;

The scientific opinion of the competent national authority or the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
Vedecké stanovisko príslušného vnútroštátneho orgánu alebo EMEA musí byť súčasťou dokumentácie týkajúcej sa pomôcky.

Documentation concerning the quality system.
Dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality.

Lead auditor verifies the competency of documentation concerning the requirements of relevant standards and regulations.
Vedúci audítor preveruje kompletnosť dokumentácie vzhľadom na požiadavky relevantných noriem a predpisov.

The scientific opinion of the competent national authority or the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
Vedecké stanovisko štátneho ústavu alebo Európskej agentúry pre lieky(EMEA) sa musí začleniť do dokumentácie týkajúcej sa pomôcky.

The documentation concerning the quality system.
Dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality.

The notified body must receive the applicant all the documents needed for this effect, including execution plans and technical documentation concerning the subsystem.
Žiadateľ musí poslať notifikovanej osobe dokumentáciu potrebnú na tento účel, najmä realizačné plány a technické záznamy týkajúce sa subsystému.

The documentation concerning the quality system referred to in paragraph 3.1;
Dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality uvedenú v bode 3.1;

Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained if.
Adresa, na ktorej je možné získať ďalšie informácie a dokumentáciu týkajúcu sa kvalifikačného systému(ak je iná ako adresa uvedená v bode 1).

The documentation concerning the quality system referred to in paragraph point 3.1, second indent;
Dokumentáciu o systéme kvality podľa bodu 3.1, druhý odsek;

The notified body must receive the applicant all the documents needed for this effect, including execution plans and technical documentation concerning the subsystem.
Žiadateľ musí poslať notifikovanému orgánu všetky dokumenty potrebné na tento účel, a najmä realizačné plány a technické záznamy týkajúce sa subsystému.

(rr) the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
Dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality uvedenú v bode 3.1;

The applicant must send it or have sent to it all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Žiadateľ musí poslať notifikovanej osobe dokumentáciu potrebnú na tento účel, najmä realizačné plány a technickú dokumentáciu týkajúcu sa subsystému.

The documentation concerning the quality system containing all the elements set out in point 5.1.
Dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality, ktorá obsahuje všetky prvky vymedzené v bode 5.1.

The notified body must receive from the applicant all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Žiadateľ musí poslať notifikovanej osobe dokumentáciu potrebnú na tento účel, najmä realizačné plány a technickú dokumentáciu týkajúcu sa subsystému.

Preparation and assessment of documentation concerning security instruments and treatment with securities.
Príprava a posudzovanie dokumentácie týkajúcej sa zabezpečovacích nástrojov a nakladania s cennými papiermi.

The notified body must receive from the contracting entity or manufacturers(i.e. the applicant in the meaning of Article 18) all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Zmluvný subjekt alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v spoločenstve musí poslať notifikovanému orgánu všetky dokumenty potrebné na tento účel a najmä realizačné plány a technické záznamy týkajúce sa subsystému.

Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained(if different from the addresses mentioned under 1).
Adresa, na ktorej je možné získať ďalšie informácie a dokumentáciu týkajúcu sa kvalifikačného systému(ak je iná ako adresa uvedená v bode 1).

Better governance can be achieved with three complementary and mutually reinforcing operational objectives:(i) ensure that IORPs are managed professionally;(ii) require documentation concerning risk management; and(iii) protect assets from operational risk.
Lepšiu správu možno dosiahnuť pomocou troch doplnkových a vzájomne sa podporujúcich operačných cieľov: i zabezpečiť, aby boli inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia spravované profesionálne; ii vyžadovať dokumentáciu týkajúcu sa riadenia rizík a iii chrániť aktíva pred operačným rizikom.

The preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported;
Príprava dokumentácie v súvislosti s prepravnými dokladmi, colnými dokladmi alebo akýcmikoľvek inými dokladmi týkajúcimi sa pôvodu a povahy prepravovaného tovaru;

Calls for all Members of the European Parliament to receive all documentation concerning the TiSA negotiations and calls for all negotiating texts to be made public.
Žiada, aby všetkým poslancom Európskeho parlamentu bola poskytnutá kompletná dokumentácia týkajúca sa rokovaní o dohode TiSA a aby všetky texty, o ktorých sa rokuje, boli zverejňované.

Preparation of documentation concerning transport documents including customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported;
Prípravu dokumentácie týkajúcej sa prepravných dokladov, colných dokladov alebo iných dokladov týkajúcich sa pôvodu a charakteru prepravovaného tovaru;

Documentation concerning the proposal and approval of the loan, the assessment of the borrower's credit risk and the purpose of the loan was inspected on the financial intermediaries' premises.
Dokumentácia týkajúca sa návrhu a schválenia úveru, posúdenia úverového rizika príjemcu úveru a účelu úveru bola preskúmaná v priestoroch finančných sprostredkovateľov.

The obligations for the contracting authorities and contracting entities to obtain the documentation concerned directly by accessing a national database in any Member State that is available free of charge also applies where the information initially requested on selection criteria has been limited to a yes or no answer.
Povinnosť verejných obstarávateľov a obstarávateľov získať príslušnú dokumentáciu priamo na základe prístupu do vnútroštátnej databázy v ktoromkoľvek členskom štáte, ktorá je prístupná bezplatne, platí aj vtedy, keď pôvodne požadované informácie o podmienkach účasti boli obmedzené na odpoveď typu áno alebo nie.