DOCUMENTATION CONCERNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق المتعلقة
• وثائق تتعلق
• المستندات المتعلقة

Examples of using Documentation concerning in English and their translations into Arabic

Documentation concerning the employee's accommodation;
وثائق تتعلق بسكن العامل

Rotary provided a significant amount of documentation concerning the variations.
وقدمت شركة" روتاري" كمية كبيرة من المستندات بشأن التغيرات

In general, the documentation concerning the implemented activities is of mixed quality.
وبوجه عام، فإن التوثيق المتعلق بتنفيذ اﻷنشطة تباينت درجات جودته

With the sixth communication, the Government retransmitted documentation concerning one outstanding case.
ومع الرسالة السادسة، أحالت الحكومة مجدداً الوثائق المتعلقة بحالة واحدة لم يُبتّ فيها بعد

Documentation concerning specific health and environment linkages have been prepared since Rio.
تم منذ مؤتمر ريو إعداد وثائق تتعلق بروابط محددة بين الصحة والبيئة

The claimant provided some information in response to specific requests for documentation concerning the sales of her works.
وقدمت صاحبة المطالبة بعض المعلومات رداً على طلبات محددة للمستندات المتعلقة بمبيعات أعمالها

She also received documentation concerning the status of women in Cuba from sources outside the country.
وتلقت المقررة الخاصة كذلك وثائق تتعلق بوضع المرأة في كوبا من مصادر خارج البلد

Sara, Emiliano's mother, tells us of emails sent to Councilor Coletto in August 2017 with the documentation concerning the case of Emiliano.
تخبرنا سارة، والدة إميليانو، برسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى المستشار كوليتو في أغسطس 2017 مع الوثائق المتعلقة بحالة إميليانو

The Panel obtained documentation concerning another business shared by Han Dong Chun, Wesseh and Gbedze, named Consolidated Marines Transport.
وحصل الفريق على وثائق تتعلق بشراكة تجارية أخرى بين هان دونغ شون وويصا وغبيدزي تحت اسم Consolidated Marines Transport

Each of the claimants included in the twenty-third instalment had the opportunity to provide the Panel with information and documentation concerning the claims.
وأتيحت لكل واحد من أصحاب مطالبات الدفعة الثالثة والعشرين فرصة تزويد الفريق بالمعلومات والمستندات المتعلقة بمطالبته

At its twenty-ninth session, the Board also considered documentation concerning the proposed new conference facilities(IDB.29/7-PBC.20/7, IDB.29/CRP.9).
ونظر المجلس أيضا، في دورته التاسعة والعشرين، في وثائق تتعلق بمرافق المؤتمرات الجـــديدة المقترحـــة(IDB.29/7-PBC.20/7, IDB.29/CRP.9

Each of the claimants included in the twenty-eighth instalment had the opportunity to provide the Panel with information and documentation concerning the claims.
وأتيحت لكل واحد من أصحاب المطالبات المدرجة في الدفعة الثامنة والعشرين فرصة لتزويد الفريق بالمعلومات والمستندات المتعلقة بمطالبته

Administrative and financial services programme has prepared the documentation concerning the programme and budget of the Convention for the consideration of the COP and its Bureau.
وأعد برنامج الخدمات الإدارية والمالية الوثائق المتعلقة ببرنامج وميزانية الاتفاقية كيما ينظر فيها مؤتمر الأطراف ومكتبه

The State party notes that the Migration Board conducted two interviews with the complainant and had ample time to assess the facts and documentation concerning the application.
وتشير الدولة الطرف إلى أن مجلس الهجرة أجرى مقابلتين مع صاحب الشكوى وكان له متسع من الوقت لتقييم الوقائع والمستندات المتعلقة بالطلب

The Department could not, however, provide any documentation concerning these routine meetings, as a result of which, OIOS could not verify their scope and nature.
بيد أن الإدارة لم تقدم وثائق بخصوص هذه الاجتماعات الاعتيادية، ونتيجة لذلك، لم يتمكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية من التحقق من نطاق تلك الاجتماعات وطبيعتها

If both objectives prove feasible, the project could later be extended to other areas of international law, as referred to in the Council of Europe ' s 1968 Model Plan for documentation concerning State practice.
وإذا ثبت أن كﻻ الهدفين ممكن التحقيق، يمكن التوسع في المشروع ﻻحقا لكي يشمل مجاﻻت أخرى من مجاﻻت القانون الدولي وفقا لما أشارت إليه الخطة النموذجية لمجلس أوروبا لعام ١٩٦٨ بشأن الوثائق المتصلة بممارسات الدول

Iraq has explained that much of the documentation concerning those programmes has been destroyed and hence it is unable to provide certain details required by the Commission and IAEA.
وقد أوضح العراق أن كثيرا من الوثائق المتعلقة بهذه البرامج قد دمر ومن ثم ليس بوسعه أن يقدم بعض التفاصيل المطلوبة من جانب اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية

On 11 September 1996, the Commission wrote again to the Government of Seychelles requesting clarification and documentation concerning the movements of Mr. Jean-Bosco Ruhorahoza in and out of Seychelles during June 1994.
وفي ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، كتبت اللجنة مرة أخرى إلى حكومة سيشيل طالبة إيضاحات ووثائق تتعلق بتحركات السيد جان- بوسكو روهوراهوزا من سيشيل وإليها خﻻل شهر حزيران/يونيه ١٩٩٤

The Ministry did, however, provide documentation concerning the issuance of fake Liberian passports, allegedly made in Italy with a printing press formerly used to print genuine Liberian passports.
بيد أن الوزارة قدمت فعلا وثائق تتعلق بإصدار جوازات سفر ليبرية مزورة، قيل إنها أعدت في إيطاليا في مطبعة سبق أن استخدمت في طبع جوازات ليبرية حقيقية

In addition, the Committee asked the secretariat of the Economic Community of Central African States(ECCAS) to provide Rwanda with all the documentation concerning COPAX to enable that country to embark upon the relevant necessary procedures.
وطلبت أيضا إلى الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا أن تقدم إلى رواندا جميع الوثائق المتعلقة بمجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا لتمكين هذا البلد من الشروع في تنفيذ الإجراءات الضرورية ذات الصلة

The Panel obtained documentation concerning at least three instances in which logging companies contracted to log areas under private use permits had signed those same contracts on behalf of the communities concerned..
حصل الفريق على وثائق تتعلق بثلاث حالات على الأقل قامت فيها شركات قطع الأشجار التي أبرمت معها عقود تتعلق بتراخيص الاستغلال الخاص بتوقيع تلك العقود نيابة عن المجتمعات المحلية المعنية

To retain documents relating to the identification of persons conducting financial transactions that, under this Act, are subject to financial monitoring, and all documentation concerning financial transactions for a period of five years after the execution of such transactions.
الاحتفاظ بوثائق تتعلق بتحديد الأشخاص الذين يمارسون الصفقات المالية، التي تخضع بموجب هذا القانون، للمراقبة المالية، وجميع الوثائق المتعلقة بالصفقات المالية لمدة خمس سنوات بعد تنفيذ تلك الصفقات

The Panel obtained documentation concerning the assets of Cyril Allen, who was a candidate for the House of Representatives for the National Patriotic Party in district 5 of Margibi County in the October 2011 elections, which he did not win.
حصل الفريق على وثائق بشأن أصول سيريل آلن الذي كان مرشحا لعضوية مجلس ممثلي الحزب الوطني القومي عن الدائرة الخامسة في مقاطعة مارجيبي خلال الانتخابات التي جرت في تشرين الأول/أكتوبر 2011، التي لم يفز فيها

Most notably in this respect the Republika Srpska authorities ignored a request from the State Investigation and Protection Agency to submit documentation concerning governmental building projects in relation to a pre-investigative action in alleged crimes involving the Republika Srpska Prime Minister.
وكان من أبرز الأمور في هذا الصدد إهمال سلطات جمهورية صربسكا لطلب من وكالة الدولة للتحقيق والحماية لتقديم وثائق بشأن مشاريع البناء الحكومية فيما يتعلق بإجراء سابق للتحقيق في جرائم مدعاة تشمل رئيس وزراء جمهورية صربسكا

Consequently, capacitybuildingrelated activities are also addressed in the documentation concerning the implementation of the Strategic Plan and the implementation of the activities and the business plans of the Basel Convention regional centres, namely documents UNEP/CHW/OEWG/3/2, 5 and 6.
وتبعاً لذلك فالأنشطة المتصلة ببناء القدرات يتم التصدي لها أيضاً في الوثائق المتعلقة بتنفيذ الخطة الاستراتيجية وتنفيذ أنشطة وخطط أعمال المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل وهي الوثائق UNEP/CHW/OEWG/3/2 و5 و6

The Panel also has been able to collect further information and documentation concerning the mercenary activities of several of the Liberians, as well as to identify key leaders among the Ivorians.
وتمكن الفريق أيضا من جمع المزيد من المعلومات والوثائق المتعلقة بأنشطة العديد من المرتزقة الليبريين، فضلا عن التعرف على القادة الرئيسيين في صفوف الإيفواريين

The Rwanda Operation liquidation team could not provide any documentation concerning vehicle maintenance expenditures and the $330,000 owed to UNHCR remained outstanding at the time the audit was completed.
ولم يتمكن فريق تصفية عملية رواندا من تقديم أي وثائق تتعلق بنفقات صيانة العربات، ولا يزال هناك مبلغ قيمته 000 330 دولار مستحقا لمفوضية شؤون اللاجئين حتى وقت الانتهاء من المراجعة

The Chairman announced that in view of the time frame for the availability of documentation concerning agenda items 21(" The role of diamonds in fuelling conflict") and 24(" Prevention of armed conflict"), consideration of the two agenda items would be rescheduled separately at a later date to be announced.
الرئيس: أعلن أنه نظرا للإطار الزمني لتوافر الوثائق المتعلقة بالبند 21 من جدول الأعمال(" دور الماس في تأجيج الصراع") والبند 24(" منع نشوب الصراعات المسلحة")، سيعاد تحديد النظر في بندي جدول الأعمال على نحو منفصل في وقت لاحق يعلن عنه

How to use "documentation concerning" in a sentence

Are you sure that your documentation concerning risk assessment meets regulatory requirements?

Collection contains correspondence, minutes, scrapbooks, and other documentation concerning Maumee Valley Hospital.

The ISRC should be included in all relevant documentation concerning a recording.

Collect and organize all the documentation concerning the CNGS secondary beam lines.

Many components also have support documentation concerning functioning in a Medium Trust.

The documentation concerning your declaration of consent for receiving newsletters, for example.

In a documentation concerning Berlin Rowing clubs, I found a DRV flag.

Full documentation concerning component settings is issued by WSDG for client’s reference.

Outi Kuivasniemi hands over documentation concerning the Global Health Security Agenda program.

The relevant documentation concerning the Protocol does not clarify this sensitive question.