What is the translation of " DOCUMENTATION CONCERNING " in Greek?

• τεκμηρίωση σχετικά με
• τεκμηρίωση όσον αφορά
• έγγραφα που αφορούν
• καταγραφών σχετικά με
• έγγραφα σχετικά

Examples of using Documentation concerning in English and their translations into Greek

Documentation concerning the quality system.
Την τεκμηρίωση που αφορά το σύστημα ποιότητας.

Manage and keep list and documentation concerning the Heritage Sites.
Διαχειριστείτε και κρατήστε τον κατάλογο και την τεκμηρίωση σχετικά με τις περιοχές κληρονομιάς.

Documentation concerning the quality system.
Την τεκμηρίωση σχετικά με το σύστημα ποιότητας.

We reserve all property rights and copyrights on drawings, plans and other documentation concerning our products.
Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και δημιουργού σε σχέδια, διαγράμματα και άλλα έγγραφα που αφορούν τα προϊόντα μας.

The documentation concerning the quality system.
Την τεκμηρίωση που αφορά το σύστημα ποιότητας.

The scientific opinion of the competent national authority or the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
Η επιστημονική γνώμη της Αρμόδιας Εθνικής Αρχής ή του ΕΜΕΑ πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στην τεκμηρίωση που αφορά στο προϊόν.

Establish documentation concerning all procedures and records appropriate to those principles and their application.
Καθιέρωση τεκμηρίωσης σχετικά με όλες τις διαδικασίες και τα κατάλληλα αρχεία για αυτές τις αρχές και την εφαρμογή τους.

The Commission considers that its departments possess sufficient documentation concerning the decisions taken on export refunds.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι υπηρεσίες της διαθέτουν επαρκή τεκμηρίωση όσον αφορά τις αποφά¬ σεις που έχει λάβει σχετικά με τις επιστροφές.

The lack of documentation concerning the construction of the Gothic cathedral may be in part the result of fires that destroyed the chapter archives in 1218 and again in 1258-a fire that damaged the cathedral itself.
Η έλλειψη καταγραφών σχετικά με την ανέγερση του ναού οφείλεται μερικώς σε πυρκαγιές που κατέστρεψαν τα αρχεία της επισκοπής το 1218 και πάλι το 1258 τη.

Organising and co-ordinating in Malta the exchange of information and documentation concerning scientific activities of relevance to EFSA;
Στην οργάνωση και το συντονισμό στην Ελλάδα της ανταλλαγής πληροφοριών και της τεκμηρίωσης σχετικά με τις επιστημονικές δραστηριότητες που αφορούν την EFSA.

Documentation concerning the proposal and approval of the loan, the assessment of the borrower's credit risk and the purpose of the loan was inspected on the financial intermediaries' premises.
Στις εγκαταστάσεις των χρηματοπιστωτικών διαμεσολαβητών εξετάστηκαν έγγραφα σχετικά με την πρόταση χορήγησης και την έγκριση του δανείου, την αξιολόγηση του πιστωτικού κινδύνου του δανειζομένου και τον σκοπό του δανείου.

Calls for all Members of the European Parliament to receive all documentation concerning the TiSA negotiations and calls for all negotiating texts to be made public.
Ζητεί να λαμβάνουν όλοι οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τα έγγραφα που αφορούν τη διαπραγμάτευση για την TiSA και ζητεί τη δημοσιοποίηση όλων των διαπραγματευτικών κειμένων.

The notified body must receive the applicant all the documents needed for this effect, including execution plans and technical documentation concerning the subsystem.
Ο κοινοποιημένος οργανισμός πρέπει να λάβει από τον αιτούντα όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό και, ειδικότερα, τα σχέδια εφαρμογής και την τεχνική τεκμηρίωση σχετικά με το υποσύστημα.

The lack of documentation concerning the construction of the Gothic cathedral may be in part the result of fires that destroyed the chapter archives in 1218 and again in 1258-a fire that damaged the cathedral itself.
Η έλλειψη καταγραφών σχετικά με την ανέγερση του ναού οφείλεται μερικώς σε πυρκαγιές που κατέστρεψαν τα αρχεία της επισκοπής το 1218 και πάλι το 1258 τη δεύτερη φορά έπαθε ζημιές και ο υπό ανέγερση ναός.

The application shall be accompanied by any necessary supporting information or documentation including documentation concerning the entitlement of the applicant to free legal assistance.
Η αίτηση συνοδεύεται από οποιεσδήποτε αναγκαίες πληροφορίες ή τεκμηρίωση, μεταξύ άλλων, ενδεχομένως, τεκμηρίωση σχετικά με το δικαίωμα του αιτούντος για χορήγηση νομικής αρωγής.

Despite the absence of transparency and the lack of documentation concerning expenditure effected during the. EYT, the Court's study made it possible to draw up several observations calling into question both the legality and the regularity of certain items of expenditure as well as the soundness- of the management of the appropriations allocated for this expenditure.
Παρά την έλλειψη διαφάνειας και τεκμηρίωσης όσον αφορά τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρ¬ κεια του EET, η εξέταση του Συνεδρίου επέτρεψε τότε«τη διατύπωση πολλών παρατηρήσεων οι οποίες θίγουν(έθι¬ γαν) τη νομιμότητα και την κανονικότητα ορισμένων δαπανών καθώς επίσης και τη χρηστή δημοσιονομική δια¬ χείριση των πιστώσεων που χορηγήθηκαν.

The applicant must send it or have sent to it all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Ο κοινοποιημένος οργανισμός πρέπει να λάβει από τον αιτούντα όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό και, ειδικότερα, τα σχέδια εφαρμογής και την τεχνική τεκμηρίωση σχετικά με το υποσύστημα.

Kostic has adamantly rejected accusations that his company prevented OLAF from monitoring imports and exports, arguing that only documentation concerning the company's business secrets was withheld, and blaming the ban on Labus.
Ο Κόστιτς έχει απορρίψει σθεναρά τις κατηγορίες ότι η επιχείρηση τους παρεμπόδισε την OLAF να ελέγξει τις εισαγωγές και εξαγωγές, επιμένοντας πως παρακρατήθηκαν μόνο τα έγγραφα που αφορούν τα επιχειρηματικά μυστικά της επιχείρησης, κατηγορώντας για την απαγόρευση τον Λάμπους.

The applicant must send it or have sent to it all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Ο αναθέτων φορέας ή ο εντολοδόχος του οφείλει να του παραδίδει ή να φροντίζει να του παραδίδονται όλα τα αναγκαία για το σκοπό αυτό έγγραφα και ιδίως τα σχέδια εκτέλεσης και η τεχνική τεκμηρίωση σχετικά με το υποσύστημα.

Only one regrettable exception to this constructive reception by Member States must be reported: one Member State(D) refused access to documentation concerning the scope and methodology of audit work done.
Πρέπει να αναφερθεί μόνο μια λυπηρή εξαίρεση στην εποικοδομητική στάση των κρατών μελών ένα κράτος μέλος(D) αρνήθηκε την πρόσβαση στα έγγραφα σχετικά με την έκταση και την μεθοδολογία των ελέγχων που είχαν πραγματοποιηθεί.

At the beginning of each financial year air carriers must provide the following:- the audited accounts of the undertaking;- a three-year business plan;- quarterly management accounts;- documentation concerning insurance cover. 6.
Κατά την έναρξη κάθε οικονομικού έτους, οι αεροπορικοί μεταφορείς πρέπει να υποβάλλουν:- τους ελεγμένους λογαριασμούς της επιχείρησης·- τριετές επιχειρηματικό σχέδιο- τους τριμηνιαίους λογαριασμούς διαχείρισης- την τεκμηρίωση όσον αφορά την ασφαλιστική κάλυψη. 6.

This error was due to the declaration of advance payments instead of actual expenditure, overstatement of expenditure by the use of flat rates and the lack of documentation concerning parts of the public co-financing.
Το σφάλμα αυτό οφειλόταν στη δήλωση προκαταβολών αντί πραγματικών δαπανών, δήλωση καθ' υπέρβαση δαπανών με τη χρησιμοποίηση ποσοστών κατ' αποκοπή και έλλειψη τεκμηρίωσης όσον αφορά τμήματα της δημόσιας συγχρηματοδότησης.

All of the documentation concerned had already been the subject of proper authorisations from the relevant authorities, including those of the Financial Controller.
Το σύνολο της σχετικής τεκμηρίωσης είχε αποτελέσει αντικείμενο των ενδεδειγμένων αδειών από τις αρμόδιες αρχές, συμπεριλαμβανομένου του δημοσιονομικού ελεγκτή.

In agreement with the Commission, the Managing Authority may limit the scope of that examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned.
Σε συμφωνία με την Επιτροπή, μπορεί να περιορίζει το πεδίο της εξέτασης αυτής σε ένα κατάλληλο ποσοστό ή δείγμα της σχετικής τεκμηρίωσης.

In particular, with regard to the information referred to in point(b) of the first subparagraph, the originator, sponsor and SSPE may provide a summary of the documentation concerned.
Ειδικότερα, όσον αφορά τις πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο β του πρώτου εδαφίου, η μεταβιβάζουσα οντότητα, η ανάδοχη οντότητα και η ΟΕΣΤ μπορούν να παράσχουν σύνοψη της σχετικής τεκμηρίωσης.

In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned.
Το κράτος μέλος, σε συμφωνία με την Επιτροπή, δύναται να περιορίσει το πεδίο της εξέτασης αυτής σε ένα κατάλληλο ποσοστό ή ένα δείγμα των σχετικών φακέλων.

Where the Commission proposes a financial correction on the basis of extrapolation or at a flat rate, the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the documentation concerned, that the actual extent of irregularity was less than the Commission's assessment.
Σε περίπτωση που η Επιτροπή προτείνει δημοσιονομικές διορθώσεις κατά παρεκβολή ή κατ' αποκοπή, δίνεται στο κράτος μέλος η ευκαιρία να αποδείξει, μέσω εξέτασης των σχετικών φακέλων, ότι η πραγματική σοβαρότητα της παρατυπίας ήταν μικρότερη από την εκτίμηση της Επιτροπής.

If such electronic documentation is requested, economic operators will therefore provide the contracting authority or contracting entity with the information needed to obtain the documentation concerned when the selection criteria are being checked rather than directly in the ESPD.
Συνεπώς, εφόσον ζητείται τέτοιου είδους ηλεκτρονική τεκμηρίωση, οι οικονομικοί φορείς θα παρέχουν στην αναθέτουσα αρχή ή στον αναθέτοντα φορέα τις απαραίτητες πληροφορίες για τη λήψη της σχετικής τεκμηρίωσης κατά τον έλεγχο των κριτηρίων επιλογής αντί απευθείας στο ΕΕΕΣ.

Where the Commission proposes a financial correction on the basis of extrapolation or a flat rate, the Managing Authority shall be given the opportunity to demonstrate through an examination of the documentation concerned that the actual extent of irregularity is less than the Commission's assessment.
Όταν η Επιτροπή προτείνει κατά παρέκταση ή κατ' αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση, παρέχεται στο κράτος μέλος η δυνατότητα να αποδείξει, μέσω εξέτασης της σχετικής τεκμηρίωσης, ότι η πραγματική έκταση της παρατυπίας είναι μικρότερη από την εκτίμηση της Επιτροπής.