DOCUMENTATION CONSIDERED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق التي نظر
• الوثيقتان اللتان نظر في
• الوثائق التي نظرت
• الوثيقة التي نظر

Examples of using Documentation considered in English and their translations into Arabic

Documentation considered by the Ad Hoc Committee of the Whole.
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المخصصة الجامعة

The draft decision is entitled“Documentation considered by the Ad Hoc Committee of the Whole”.
وعنوان مشروع القرار هو" الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المخصصة الجامعة

Documentation considered in connection with human settlements.
الوثائق التي جرى النظر فيها فيما يتصل بالمستوطنات البشرية

The proposed standards of conduct were forwarded for comment to the organizations and the comments received were set out in the documentation considered by the Commission.
وقد أرسلت معايير السلوك المقترحة إلى المنظمات للتعليق عليها، وأدرج ما ورد من تعليقات في الوثائق التي نظرت فيها اللجنة

The documentation considered by the Group is listed in annex III.
ترد في المرفق الثالث قائمة بالوثائق التي نظر فيها الفريق

Documentation considered by the Council in connection with the.
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالجزء الرفيع المستوى

Documentation considered in connection with the question of human settlements.
الوثائق التي نظر فيها بشأن مسألة المستوطنات البشرية

Additional documentation considered by the Council in connection with agenda item 10.
وثائق أخرى نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 10 من جدول الأعمال

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with cartography.
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل برسم الخرائط

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the environment(E/2010/SR.43).
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبيئة E/2010/SR.43

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with cartography(E/2010/SR.43).
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل برسم الخرائط E/2010/SR.43

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with reports of coordination bodies.
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with sustainable development(E/2010/SR.46).
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتنمية المستدامة E/2010/SR.46

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with sustainable development and the environment.
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتنمية المستدامة والبيئة

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with science and technology for development.
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions.
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with reports of coordination bodies(E/2009/SR.35).
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق(E/2009/SR.35

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with sustainable development and the environment(E/2009/SR.45).
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتنمية المستدامة والبيئة(E/2009/SR.45

Documentation considered by the Council in connection with the advancement of women, crime prevention and criminal justice, and human rights.
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة، ومنع الجريمة والعدالة الجنائية، وحقوق الإنسان

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with science and technology for development(E/2010/SR.39).
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية E/2010/SR.39

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the United Nations research and training institutes(E/2009/84).
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمعاهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب(E/2009/84

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions(E/2009/SR.45).
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى(E/2009/SR.45

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with international cooperation in the field of informatics(E/2011/SR.50).
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الدولي في ميدان المعلوماتية(E/2011/SR.50

(c) The documentation considered reliable to verify the age of the volunteers(birth certificate, affidavit, ID card or any other form of identification);
(ج) الوثائق التي تعتبر موثوقة للتحقق من سن المتطوعين(شهادة ميلاد، إفادة خطية، بطاقة هوية أو أي شكل آخر من أشكال تعيين الهوية)

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits.
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits(E/2009/SR.45).
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة(E/2009/SR.45

The documentation considered by the Commission was based on the information collected by its secretariat, particularly as regards the standards of air travel, from some of the Member States, the organizations of the common system and other international organizations.
استندت الوثائق التي نظرت فيها اللجنة إلى المعلومات التي جمعتها أمانتها، ﻻ سيما فيما يتعلق بمعايير السفر بالطائرة، من بعض الدول اﻷعضاء، ومنظمات النظام الموحد وغيرها من المنظمات الدولية

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council(E/2009/SR.45).
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بدور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتـصادي والاجتماعـي لعام 2008(E/2009/SR.45

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan.
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل

How to use "documentation considered" in a sentence

Preparation of all the documentation considered necessary to refer those responsible for criminal acts in Syria to the International Criminal Court.

In an audit, however, the auditor reviews all documentation considered within the scope of the audit with little or no input from the holder.

A collision abstract is a summary of all documentation considered appropriate for release, which is then provided following the conclusion of a Road Traffic Collision investigation.