What is the translation of " DOCUMENTATION PROVIDED " in Hungarian?

• benyújtott dokumentációból
• bocsátott dokumentációban

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Hungarian

Documentation provided.
A benyújtott dokumentáció.

We have examined the documentation provided and note that it.
Megvizsgálja a benyújtott dokumentációt, és értékeli, hogy.

Conclusions were based on the interviews with stakeholders and the documentation provided.
A következtetések az érdekelt felekkel folytatott beszélgetéseken és a rendelkezésre bocsátott dokumentáción alapultak.

Full documentation provided.
Teljes körű dokumentáció biztosítva.

The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
A CHMP éppen a vállalat által benyújtott kiindulási dokumentációt értékelte.

See the documentation provided with your printer.
Tekintse meg a nyomtatóval kapott dokumentációt.

The products are manufactured based on the documentation provided by the customers.
A termékeket a megrendelők által szolgáltatott dokumentáció alapján gyártjuk.

Informa- tion and documentation provided includes recommendations and highlights best practices.
A rendelkezésre bocsátott információ és dokumentumok tartalmazzák az ajánlásokat és kiemelik a bevált gyakorlatokat.

The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
A CHMP ekkor a vállalat által benyújtott első dokumentáció értékelését végezte.

The documentation provided shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
A benyújtott dokumentáció tanúsítja, hogy ezen övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelvben meghatározott követelményeknek.

If you use other browsers, please see the documentation provided by browser manufacturer.
Ha más böngészőt használ, tekintse meg a böngésző készítőjének dokumentációját.

Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders.
A szállítók részére biztosított pályázati dokumentáció minden olyan információt tartalmaz, amely lehetővé teszi az annak megfelelő ajánlatok benyújtását.

The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer.
Az arányos megosztás módszere az importőr által szolgáltatott dokumentációtól függ.

(5) The documentation provided by Germany for the farm concerned shows that it meets the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
(5) Az érintett gazdasággal kapcsolatban Németország által benyújtott dokumentációból kiderül, hogy a szóban forgó gazdaság megfelel a 91/67/EGK irányelv 6. cikke követelményeinek.

Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatók.

(16) The documentation provided by Italy for the zones concerned shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
(16) Az érintett övezetekkel kapcsolatban Olaszország által benyújtott dokumentációból kiderül, hogy a szóban forgó övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 5. cikke követelményeinek.

Payment shall be made on the basis of documentation provided by the French and Portuguese authorities.
A kifizetés a francia és a portugál hatóságok által benyújtott dokumentáció alapján történik.

In an application for EGF funding, who analyses the application form and documentation provided?
EGAA-támogatásra irányuló kérelem esetén ki ellenőrzi a kérelem formanyomtatványát és a benyújtott dokumentumokat?

For more information, see the documentation provided by the modem equipment manufacturer.
További információ a modemeszköz gyártójától kapott dokumentációban található.

The direct or indirect use of the information and/ or other written documentation provided on the website.
A weboldalon elérhető információk és/ vagy más írott dokumentációk közvetett vagy közvetlen felhasználásából.

The documentation provided by LS/US services also provides information for customs purposes, allowing for the correct assessment of import duties and taxes.
Az LS/US szolgáltatás által biztosított dokumentáció a vámkezelés alkalmára is biztosít információt, ami segítségével helyesen felmérhetőek az importvámok és adók.

Inspection of documents: checking the documentation provided by the client or its supplier.
Dokumentum-vizsgálat: az ügyfél vagy beszállítója által rendelkezésre bocsátott dokumentációk ellenőrzése.

(c) the documentation provided shall include details of any grants, tax incentives or other cost recovery provisions received either within the Community or in third countries;
A benyújtott dokumentumoknak tartalmazniuk kell a Közösségben vagy harmadik országban kapott segélyekkel, adókedvezményekkel vagy más költségcsökkentő rendelkezésekkel kapcsolatos adatokat;

Conclusions and recommendations 85 On-site inspections 195 The documentation provided by the ECB was not sufficient for a full examination of operational efficiency.
Következtetések és ajánlások 85 Helyszíni ellenőrzések 195 Az EKB által átadott dokumentáció nem volt elégséges a működési hatékonyság teljes körű vizsgálatához.

(20) The documentation provided by Germany, France and Italy for the farms concerned shows that those farms meet the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
(20) Az érintett gazdaságokkal kapcsolatban Németország, Franciaország és Olaszország által benyújtott dokumentációból kiderül, hogy a szóban forgó gazdaságok megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 6. cikke követelményeinek.

If you subscribe to GPS Tracking Services as part of your System, you agree that you will only use the location based services in accordance with applicable law and as intended as described in the documentation provided with the Service.
Amennyiben ön a Rendszere részeként előfizet a GPS Nyomonkövető Szolgáltatásra, ön elfogadja, hogy ön csak az alkalmazandó joggal összhangban, valamint a Szolgáltatással rendelkezésre bocsátott dokumentációban leírt céloknak megfelelően használhatja a hely alapú szolgáltatásokat.

(i) the documentation provided shall include information on the prevalence and incidence in the Community of the condition for which the medicinal product would be administered at the time at which the application for designation is submitted.
Az átadott dokumentumoknak tartalmazniuk kell azon betegség gyakoriságát és előfordulását a Közösségben, amelyre a minősítés iránti kérelem benyújtásakor a gyógyszert alkalmaznák.

THE COMMISSION'S REPLIES Box 1- Examples of quantifiable errors in project transactions(39) We report quantifiable errors in cases where no documentation is available at all, where there is no evidence to support an activity reported to have taken place, or where there is no link between the expenditure charged and the documentation provided.
Háttérmagyarázat- Példák projektekhez kapcsolódó tranzakciókban talált számszerűsíthető hibákra(39) Egy hibát akkor tekintünk számszerűsíthetőnek, ha egyáltalán nem áll rendelkezésre dokumentáció, ha nem támasztja alá bizonyíték, hogy a beszámolóban szereplő tevékenységet végrehajtották, illetve ha az elszámolt kiadás és a benyújtott dokumentáció nem egyeztethető össze.

The training and briefing costs referred to in Article 1(2) of Regulation(EC) No 723/97 shall comprise all actual expenditure arising from the organization of training courses and seminars of at least one day's duration, including the fees of the trainers, the travel costs of the agents attending and the documentation provided, as well as the cost of disclosing specialized information.
(4) A 723/97/EK rendelet 1. cikkének(2) bekezdésében említett, képzések és tájékoztatási rendezvények költségei magukban foglalják a legalább egynapos időtartamú tanfolyamok és szemináriumok szervezése során felmerülő összes tényleges kiadást, beleértve az oktatók díjait, a résztvevők utazási költségét, a rendelkezésre bocsátott dokumentumok, valamint a speciális információk közreadásának költségeit.