What is the translation of " DOCUMENTATION PROVIDED " in Chinese?

• 提供的文件
• 提供的文档

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Chinese

Also, the documentation provided by JetBrains is comprehensive, with video tutorials.
同时Jetbrain提供的文档十分全面，还包含视频教程。

Representatives were asked questions specifically regarding the documentation provided and support by staff members.
专就工作人员提供文件和支助向代表们提出了具体问题。

(a) Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the approved project design document;
确定所提供的项目证明文件是否符合核准的项目设计书要求；.

Delegations expressed their support for the work UNHCR carries out in the area of registration and statistics and welcomed the documentation provided.
各代表团表示支持难民署在登记和统计资料方面进行的工作，欢迎它提供的文件。

Most network administrators followed documentation provided at the time and set the new upper limit at 768,000- aka 768k.
大多数网络管理员都遵循当时提供的文档，将新的上限设置为768000，即768k。

Ms. González Martínez said that the NGOs' interest in the Committee' s work was encouraging and that she appreciated the documentation provided.
GonzálezMartínez女士说，非政府组织对委员会工作的关注很振奋人心，她很感谢提供了文件。

The documentation provided and the discussions held over the previous year had deepened the Committee' s understanding of the reform objectives.
前几年提供的文献资料和开展的讨论是基于委员会对改革目标的理解。

The Russian authorities report that international experience in this area, including the documentation provided by OHCHR, was referred to in establishing this Commission.
俄罗斯当局报告说，在建立该委员会时，参考了在这个领域里的国际经验，包括高级专员办事处提供的文件。

The documentation provided under this item will update the information presented to the thirty-eighth session of the Board in document IDB.38/10.
本项目下提供的文件将更新以IDB.38/10号文件提供给理事会第三十八届会议的信息。

Accordingly, the task force drew the following preliminary conclusions regarding the partnerships examined, based on the presentations during the meeting and background documentation provided.
因此，高级别工作组根据会议期间的介绍和所提供的背景文件，就所审查的伙伴关系得出下述初步结论。

The documentation provided by the Division, for instance, did not define user roles and profiles to ensure internal checking within the application.
例如，该司提供的文件没有对用户职责和基本情况作出规定，以确保在应用程序范围内进行内部检查。

The Tunisian authorities are currently assisting the Panel with its enquiries and company documentation provided by them shows that the owners of the company are a Moroccan national and a Libyan national.
突尼斯当局正在协助专家小组了解情况，他们提供的公司文件显示，公司的两名所有人分别为摩洛哥国民和利比亚国民。

The documentation provided was evaluated and only data that were generated according to scientifically recognized methods were validated and used for the assessment.
对提供的记录进行了评价，只有根据公认的科学方法得出的数据才有效，并用于评估。

In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM for which iCERs are issued, the designated operational entity shall verify documentation provided by the project participants to prove that:.
对于发放iCER的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动，指定经营实体应核查项目参与方提供的文件，以证明：.

Unfortunately, the documentation provided by the secretariat did not reflect paragraph 114 of" A Partnership for Growth and Development" on the question of financing of experts.
令人遗憾的是，秘书处提供的文件不能反映《促进增长和发展的伙伴关系》关于资助专家的第114段精神。

Analysis- carried out in collaboration with EUROPOL- of the information exchanged during the meetings; legislation and literature; other documentation provided by experts and/or institutions part of the IPO network.
同欧洲刑警组织合作，分析非公开会议上交流的信息；立法和文献；专家和/或安全观察处网络机构提供的其他文件。

The Panel finds that the documentation provided in support of the claim indicates that the property was confiscated by the Iraqi authorities after the liberation of Kuwait in 1992.
小组认为，为证明索赔而提供的文件表明，有关财产是在科威特解放后已于1992年被伊拉克当局没收的。

He indicated that his remarks merely supplement the opening statements of the President and the Associate Administrator and the documentation provided by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries.
他表示,他的讲话只是补充主席和协理署长的开幕讲话以及技合特别股股长提供的文件。

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document and relevant provisions of decision[B/CP.6] and this annex;
确定所提供的项目文件是否符合已登记的项目设计书以及[B/CP.6]号决定和本附件的有关规定；.

The claim documentation provided by Pirelli refers variously to“indemnities”,“severance pay”,“notice entitlement”, part of an air fare, salary in lieu of leave not taken in 1990, and“termination payments”.
Pirelli提供的索赔文件分别提到"赔偿"、"解雇费"、"预先通知费"、部分机票费、1990年因未休假而补发的工资和"终聘付款"。

Such corroboration might include supporting documentation provided by claimants, for example tax records, contracts, certificates of legacy, pay slips, bank statements or cancelled cheques.
这种佐证可包括索赔人提供的证明文件，如纳税记录、合同、遗产证明、工资单、银行对账单或作废的支票。

The documentation provided under this item will supplement and update information contained in the Annual Report of UNIDO 2009(IDB.37/2-PBC.26/2, chapter 3.D.) on support for the pharmaceutical industries to achieve the MDGs.
本项目下提供的文件将对《工发组织2009年年度报告》（IDB.37/2-PBC.26/2，第3.D章）中所载关于工发组织协助促进制药业以实现千年发展目标的资料加以补充和更新。

Developed using technical documentation provided by Microsoft Corp., Tuxera exFAT provides outstanding performance and stability, and meets the latest SDXC memory card standards.
TuxeraexFAT的开发采用了微软公司提供的技术文档，因此具有出色的性能和稳定性，并且符合最新的SDXC存储卡标准。

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document and relevant provisions of decision -/CP.7(Article 12) and the present annex;
确定所提供的项目文件是否符合已登记的项目设计书的要求以及第-/CP.7号决定(第十二条)和本附件的有关规定；.

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document and relevant provisions of decision[…] and the annex on modalities and procedures;
确定所提供的项目文件是否符合已登记项目设计文件、第[.]号决定有关规定及关于方法和程序的附件的要求：.

Illustration 4-4: Documentation provided by the fraudster mentions the United Nations, or the International Monetary Fund or the International Chamber of Commerce, but gives no explanation as to its relationship to the transaction.
说明4-4：欺诈者提供的文件提到联合国、国际货币基金组织或国际商会，但没有说明这些组织与交易有何关系。

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document and relevant provisions specified in this document[and the UNFCCC CDM reference manual];
确定所提供的项目文件是否符合已登记的项目设计书的要求和这一文件[和《气候变化公约》清洁发展机制参考手册]中的相关规定；.

Based on these meetings and additional documentation provided, the Commission conducted individual case analyses and established the respective requirements of each case in terms of technical assistance to be provided by the Commission.
根据这些会议和提供的其他文件，委员会进行了个案分析，确定了每个案件需要委员会提供的技术援助。

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document and relevant provisions of decision 17/CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP/MOP;
确定所提供的项目文件是否符合已登记的项目设计书的要求以及第17/CP.7号决定、本附件和《议定书》/《公约》缔约方会议的有关规定；.

In some cases, the documentation provides an example file path that includes bin32 or bin64.
某些情况下，文档提供包括bin32或bin64的示例文件路径。