What is the translation of " DOCUMENTATION PROVIDED " in Danish?

• dokumentationen tilvejebragt
• dokumentation leveret

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Danish

Always refer to the documentation provided.
Tjek altid til de udleverede dokumenter.

The documentation provided by Germany for the farm concerned shows that it meets the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
Af den tyske dokumentation for det pågældende brug fremgår det, at det opfylder reglerne i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF.

Is there any new evidence in the documentation provided by AFSSA?
Er der nye beviser i dokumentationen fra AFSSA?

The documentation provided by Italy for the zones concerned shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Af den italienske dokumentation for de pågældende zoner fremgår det, at de opfylder reglerne i artikel 5 i direktiv 91/67/EØF.

Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT.
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentation.

This is the precise set of documentation provided to those who license the SCORM Driver.
Dette er den præcise sæt af dokumentation, der leveres til dem, der licens til SCORM driveren.

Prepare a text for publication by correcting, condensing, rewriting, improving all text and documentation provided to us.
Klargøring af en tekst til publikation ved at rette, forkorte, omskrive og forbedre al den tekst og dokumentation, vi modtager.

Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.
Dokumentationen for denne vaccine understøtter, at den kun må anvendes i tilfælde af udbrud i besætninger indenfor afgrænsede kontrolzoner.

The documentation can be access in GNOME by pressing F1 GNOME users can access the documentation provided by this package, using the F1 key on their keyboard.
Dokumentationen kan få adgang til GNOME ved at trykke på F1 GNOME-brugere kan få adgang til den dokumentation, der leveres af denne pakke, ved hjælp af F1-tasten på deres tastatur.

Such information, software and documentation provided by Heka Dental are not intended for use in connection with weaponry, nuclear technology or comparable.
Sådanne oplysninger, software og dokumentation leveret af Heka Dental er ikke beregnet til brug i forbindelse med våben, nuklearteknologi eller lignende.

Buyer shall reproduce, without any amendments or changes thereto, any proprietary rights legends of TP Vision and/or its affiliates or its third party suppliers in any software or documentation provided by TP Vision.
Køber skal gengive, uden tilføjelser eller ændringer hertil, alle TP Vision's og/eller dets søsterselskabers eller dets tredjemands leverandørers ejendomsret til al software og dokumentation tilvejebragt af TP Vision.

The documentation provided by Germany, France and Italy for the farms concerned shows that those farms meet the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
Af den tyske, den franske og den italienske dokumentation for de pågældende akvakulturbrug fremgår det, at de opfylder reglerne i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF.

To make the best of the environmental cooperation external consultants have often been called on, for example for identifying essential areas of effort, systematising efforts or applying the documentation provided.
For at få mest muligt ud af miljøsamarbejdet er der ofte gjort brug af eksterne konsulenter, fx til at udpege de væsentlige indsatsområder, systematisere indsatsen eller til at anvende den fremskaffede dokumentation.

Users can access the documentation provided by this package directly from their GNOME desktop environment, simply by pressing the F1 key on their keyboard anywhere on the desktop.
Brugere kan få adgang til dokumentationen fra denne pakke direkte fra deres GNOME-skrivebordsmiljà ̧, simpelthen ved at trykke på F1-tasten på deres tastatur hvor som helst på skrivebordet.

The Council has taken note of the discussions held at its request within the Permanent Representatives Committee, on the basis of the documentation provided by the Commission, on cooperation with the developing countries in the energy sector, and records its agreement to the following guidelines and recommendations.
Rådet har gjort sig bekendt med det arbejde, De faste repræsentanters Komité på dets anmodning har indledt på grundlag af det af Kommissionen tilvejebragte materiale vedrørende samarbejdet med udviklingslandene på energiområdet, og det tiltræder på den baggrund følgende retningslinjer og henstillinger.

The documentation provided by Ireland and the United Kingdom for the zones concerned shows that these zones meet the requirements of Article 5 of Council Directive 91/67/EEC.
Af den dokumentation, som Irland og Det Forenede Kongerige har forelagt for de pågældende zoner, fremgår det, at disse zoner opfylder kravene i artikel 5 i direktiv 91/67/EØF.

If necessary to permit the authorities or Heka Dental to perform export controls, the user must at Heka Dental's request immediately give Heka Dental all information regarding the individual end user, the specific destination and the specific intended use of information, software and documentation provided by Heka Dental, as well as any existing export restrictions.
Hvis det er nødvendigt for at gøre det muligt for myndigheder eller Heka Dental at foretage eksportkontrolkontrol, skal brugeren på Heka Dentals anmodning straks give Heka Dental alle oplysninger vedrørende den enkelte slutbruger, den specifikke destination og den specifikke tilsigtede brug af information, software og dokumentation leveret af Heka Dental, samt eventuelle eksisterende eksportrestriktioner.

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Denne software og evt. medfølgende dokumentation, der leveres i henhold til denne aftale, er kommerciel computersoftware og -dokumentation, som udelukkende er udviklet for private midler.

After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate and cholecalciferol, the most suitable harmonised Section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use text was approved See Annex III.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Efter en vurdering af dokumentationen tilvejebragt af indehaveren af markedsføringstilladelsen og en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat og cholecalciferol, blev den mest velegnede harmoniserede tekst for særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen i afsnit 4. 4. godkendt Se bilag III.

If the User transfers information, software and documentation provided by Siemens to a third party, the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
Hvis brugeren overfà ̧rer information, software og dokumentation fra Siemens til en tredjepart, skal brugeren overholde alle gældende nationale og internationale(re-) eksportkontrolordninger.

After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Lopid, the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.1 indications text.
Efter vurdering af dokumentationen fra indehaveren af markedsføringstilladelsen og evaluering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU med hensyn til anvendelsen af Lopid anses følgende for at være den mest egnede harmoniserede tekst til afsnit 4. 1 om indikationer.

Special warnings and precautions for use After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Zestril, the most suitable harmonised Section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use text was approved See Annex III.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Efter vurdering af dokumentationen fra indehaveren af markedsføringstilladelsen og evaluering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU med hensyn til anvendelsen af Zestril godkendtes den mest egnede harmoniserede tekst til afsnit 4. 4 om særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen se bilag III.

After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Pravachol, the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.1 indications text.
Efter vurdering af dokumentationen fra indehaveren af markedsføringstilladelsen og en evaluering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU med hensyn til anvendelse af Pravachol anses følgende som den mest egnede harmoniserede tekst til afsnit 4. 1 Terapeutiske indikationer.

Section 4.8 Undesirable effects After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the most suitable harmonised Section 4.8 Undesirable effects was approved See Annex III.
Bivirkninger Efter en vurdering af dokumentationen tilvejebragt af indehaveren af markedsføringstilladelsen og en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat blev den mest velegnede harmoniserede tekst for bivirkninger i afsnit 4. 8. godkendt se bilag III.

Translated in multiple languages The documentation provided by this package is translated in multiple languages, including English, French, German, Italian, Slovak, Slovenian, Russian, Turkish, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Brazilian Portuguese, Japanese, Lithuanian, Latvian, Polish, Korean, Thai, Indian, Hungarian, Galician, Spanish, Catalan, Greek, Indonesian, as well as Czech.
Oversat på flere sprog Dokumentationen fra denne pakke er oversat til flere sprog, herunder engelsk, fransk, tysk, italiensk, slovakisk, slovensk, russisk, tyrkisk, kinesisk traditionel, kinesisk forenklet, brasiliansk portugisisk, japansk, litauisk, lettisk, polsk, koreansk, Thailandsk, indisk, ungarsk, galicisk, spansk, catalansk, græsk, indonesisk og tjekkisk.

Special warnings and precautions for use After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the most suitable harmonised Section 4.4 Special Warnings and Precautions for Use text was approved See Annex III.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Efter en vurdering af dokumentationen tilvejebragt af indehaveren af markedsføringstilladelsen og en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat, blev den mest velegnede harmoniserede tekst for særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen i afsnit 4. 4. godkendt Se bilag III.

Contra-indications After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the most suitable harmonised Section 4.3 Contraindications text was approved See Annex III.
Kontraindikationer Efter en vurdering af dokumentationen tilvejebragt af indehaveren af markedsføringstilladelsen og en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat blev den mest velegnede harmoniserede tekst for kontraindikationer i afsnit 4. 3. godkendt se bilag III.

Therapeutic indications After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.1 indications text.
Terapeutiske indikationer Efter en vurdering af dokumentationen tilvejebragt af indehaveren af markedsføringstilladelsen og en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat, blev følgende tekst anset for den mest velegnede harmoniserede tekst for indikationer i afsnit 4. 1.

How to use "documentation provided" in an English sentence

Here is the full documentation provided by Nutanix.

The documentation provided is too difficult to understand.

Further, the detailed documentation provided elaborates plugin’s functionality.

The online documentation provided is way too terse.

Reviewing any written documentation provided by the victim(s).

Read any training or information documentation provided iii.

Instead, it has documentation provided in HTML format.

documentation provided by FIFA regarding soccer player nutrition.

to the documentation provided with the respective equipment.

The support documentation provided on WPForms is extensive.

How to use "dokumentationen tilvejebragt" in a Danish sentence

Denne bruger, benævnt Administrerende direktør, vil være i stand til at godkende dokumentationen tilvejebragt inden for rammerne af Refusionsanmodningsprocessen.