What is the translation of " DOCUMENTATION PROVIDED " in Russian?

• документации представленной
• документы представленные
• документацию представленную
• документация представленная
• представленная документация
• документов представленных

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Russian

Other Documentation Provided.
Прочая представленная документация.

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided.
В этой связи он предлагает Совету принять к сведе- нию представленную документацию.

Documentation provided to COP 10.
Представление документации КС 10.

Policy and background documentation provided by the UNCTAD secretariat.
Программные и справочные документы, представленные секретариатом ЮНКТАД.

Documentation provided by the United Nations system.
Документация, представляемая по линии системы Организации Объединенных Наций.

Detailed results were available in the documentation provided for the workshop.
Подробные результаты содержатся в документации, представленной для рабочего совещания.

Technical documentation provided to the ElKor Corporation.
Техническая документация, предоставляемая корпорации« ЭлКор».

Representatives were asked questions specifically regarding the documentation provided and support by staff members.
Представителям были заданы конкретные вопросы в отношении представленной документации и поддержки, полученной от сотрудников.

Supporting documentation provided by Canada.
Вспомогательная документация, представленная Канадой.

You should find your beacon's Hex ID on a label affixed to the beacon or in the beacon documentation provided by your beacon manufacturer.
Вы можете найти Hex ID Вашего радиобуя на этикетке, накленной на буй, или в документации, представленной производителем.

The documentation provided for in decision 5(55) had been prepared.
Что уже подготовлена документация, предусмотренная в решении 5 55.

Ms. Bahemuka(Kenya): My delegation commends the Secretary-General and the Secretariat for the documentation provided for this agenda item.
Ски: Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю и Секретариат за документацию, представленную по этому пункту повестки дня.

Appendix Documentation provided to the Committee with this Report Acts.
Документы, представляемые Комитету вместе с настоящим докладом.

The Panel established that this was the date until which it was able to take into consideration information and documentation provided in relation to the Claims.
Группа решила, что эта дата будет рассматриваться в качестве даты, до которой она могла принимать во внимание информацию и документацию, представленную по претензиям.

The documentation provided with the machine must be clear, accurate, and exhaustive.
Информация в технической документации, поставляемой со станком, должна быть понятной, точной и полной.

The present triennial review is based on review of information and documentation provided by the Office and the Division and consultations held with their staff.
Этот трехгодичный обзор основан на анализе информации и документации, представленной Управлением и Отделом и в консультации с их сотрудниками.

However, the documentation provided by Polimex refers to conflicting amounts as owing under the invoices.
Однако в документах, представленных" Полимексом", указываются разные суммы дебиторской задолженности по этим счетам.

In the absence of any information from the Government, the Working Group will have to take a decision based solely on the information and documentation provided by the source.
За отсутствием какой-либо информации со стороны правительства Рабочая группа вынуждена принять решение лишь на основе сведений и документов, представленных источником;

ICANN will review the self-certification documentation provided by the applicant to verify adherence to these minimum requirements.
ICANN выполнит проверку документации, предоставленной кандидатом, для подтверждения соответствия этим минимальным требованиям.

Documentation provided with this report for the information of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women is listed in the appendix.
Перечень документов, представленных вместе с настоящим докладом в целях информирования Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, приводится в приложении.

In addition, the Panel also notes that, although the documentation provided confirms the amount claimed, AOC did not provide proof of payment.
Кроме того, Группа также отмечает, что, хотя представленная документация подтверждает испрашиваемую сумму," АОК" не препроводила доказательств платежа.

The documentation provided gave a detailed picture of the work that was being done and how complaints of discrimination were being dealt with.
Представленная документация дает детальную картину осуществляемой работы и того, каким образом решаются жалобы в отношении дискриминации.

With regard to the demographic composition of the country, the documentation provided by the delegation indicated that the number of naturalizations had increased.
Что касается демографического состава населения страны, то г-н€ Валенсия Родригес на основе документов, представленных делегацией, делает вывод об увеличении числа натурализованных лиц.

The documentation provided in support of the claim for the car rentals and loss of the motor vehicle is insufficient to establish the basis of a claim.
Документации, представленной по претензии в связи с арендой автомобилей и утратой транспортных средств, не достаточно для обоснования претензии.

Some children of asylum-seekers in the Land Berlin were denied the right to a birth certificate because of incomplete documentation provided by the parents.
В земле Берлин некоторым детям лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, было отказано в праве на получение свидетельства о рождении в связи с неполным комплектом документов, представленных их родителями.

It is based on documentation provided to the seventh session of the CRIC and on the recommendations of the CRIC to the COP on this matter.
Он составлен на основе документации, представленной к седьмой сессии КРОК, и рекомендаций КРОК для КС по данному вопросу.

Although Hidrogradnja provided several volumes of documents in support of its claim, the documentation provided was not specific as to the asserted loss of profits.
Хотя" Гидроградня" представила несколько томов документов в поддержку своей претензии, представленная документация не содержит конкретных данных о масштабах упущенной, по утверждению компании, выгоды.

The annexes and reference documentation provided by the Philippines may be consulted by the members of the Committee in the Secretariat's files.
С приложениями и справочной документацией, представленной Филиппинами, члены Комитета могут ознакомиться в архиве секретариата.

Based on documentation provided, the Panel understands that FDA undertook an investigation based on allegations made at a Board of Directors meeting.
Судя по представленным документам, Группа делает вывод, что УЛХ провело расследование, опираясь на обвинения, прозвучавшие на заседании Совета директоров.

For some indicators of achievement, the information/documentation provided by the results-based-budgeting focal points did not agree with actual indicators as presented in the performance report.
По некоторым показателям достижения результатов информация/ документация, представленная координаторами по бюджету, ориентированному на конкретные результаты, не согласовывалась с фактическими показателями, представленными в докладе об исполнении бюджета.