Какво е " ПРЕДОСТАВЕНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• documentation provided
• documentation submitted

Примери за използване на Предоставената документация на Български и техните преводи на Английски

Винаги се позовавайте на предоставената документация.
Always refer to the documentation provided.

Данни от изпълнението на нашите договорни задължения, данни в предоставената документацията.
Data from the fulfillment of our contractual obligations, data in the submitted documentation.

Без окомплектовка с предоставената документация.
Without equipment with the documentation provided.

Заключенията се базираха на интервютата със заинтересовани страни и на предоставената документация.
Conclusions were based on the interviews with stakeholders and the documentation provided.

В предоставената документация не се споменава информация за вертикалните коти на терена.
In the given documentation is not mentioned any information about the vertical levels of the terrain.

Първична проверка на предоставената документация и съвет относно необходимостта от набавяне на липсващи документи;
Initial verification of the available documentation and advice provided on the need to obtain missing documents;

Предоставената документация е абсолютно еднаква, като за двете концентрации(50 mg/ml и 100 mg/ml) има еднакви карентни срокове.
The documentation provided was exactly the same, and both strengths(50 mg/ml and 100 mg/ml) have the same withdrawal periods.

Притежателите на разрешения за употреба, са оценени въз основа на предоставената документация и научното обсъждане в Комитета.
Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Поради тази причина CHMP не може да се съгласи, че профилът на безопасност и ефикасност на Rapinyl може да се изведе от предоставената документация.
Therefore, the CHMP was unable to agree that the safety and efficacy profile of Rapinyl could be anticipated from the provided documentation.

Предложени от Притежателя на разрешението за употреба са оценени на базата на предоставената документация и научното обсъждане в рамките на Комитета.
Marketing Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.

Заключения и препоръки 85 Проверки на място 195 Предоставената документация от ЕЦБ не беше достатъчна за извършването на цялостна проверка на оперативната ефективност.
Conclusions and recommendations 85 On-site inspections 195 The documentation provided by the ECB was not sufficient for a full examination of operational efficiency.

Ако имате някакви въпроси относно обработката на лични данни, на които не можете да намерите отговор в предоставената документация, моля свържете се с нашия екип по поверителността на имейл адрес[email protected].
If you have any questions about data processing to which you cannot find answers in our documentation, please contact our Privacy Office via[email protected].

Заключения и препоръки 83 194 Предоставената документация за планирането на надзора не позволи на Сметната палата да направи заключение дали ЕЦБ извършва ефективно тези надзорни дейности.
Conclusions and recommendations 83 194 The documentation provided on supervisory planning did not allow us to conclude whether the ECB performs these supervisory activities efficiently.

Неговата цел е да обясни как оценката, направена от Комитета по ветеринарномедицински продукти(КВМП) на основата на предоставената документация, е довела до препоръките за условията на употреба.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.

Във връзка с предоставената документация по екологична оценка и проекта на стратегията с писмо на Министерство на селското стопанство и околната среда на Република Сърбия, Министерство на околната среда и водите.
In connection with the documentation for SEA and Draft Strategy submitted by letter from the Ministry of Agricuture and Environment Protection of Republic of Serbia.

С писмо( на английски език) на МОСВ на Република България, румънската страна е уведомена, че предоставената документация е приета за сведение, както и за потвърждение, че ще бъдат изпълнени исканията на МОСВ за своевременно предоставяне на резултатите от мониторинга върху околната среда по време на прилагането на плана и на уведомления за проектите, произтичащи от плана.
By letter of MoEW, Romania is informed that the documentation provided is accepted for information and as confirmation that the requests of MoEW for timely submission of the results of environmental monitoring during the implementation of the plan and notifications for projects under the plan.

Във връзка с предоставената документация по екологична оценка, оценка за съвместимост и проекта на плана с писмо на румънското Министерство на околната среда, горите и водите, Министерство на околната среда и водите.
In connection with the documentation for SEA, Appropriate Assessment and Master plan submitted by letter from the Ministry of Environment, Waters and Forests of Romania.

ЕСП провери до каква степен резултатите са били отразени при разработването на процедурите за подбор(например използваните критерии за подбор за оценяване на заявленията, използвания метод за оценяване на проектите и предоставената документация на потенциалните оференти), както и при прилагането на процедурите за подбор, а оттам и в избраните проекти.
We checked the extent to which results had been reflected in the design of selection procedures(e.g. the selection criteria used for assessing an application, the method used for assessing projects and the documentation available to potential bidders) as well as in the implementation of the selection procedures and thus in the projects selected.

Предоставената документация не съдържа данни, които да посочват, че Надзорният съвет е бил информиран за липсата на някои основни характеристики в IMAS, които биха позволили на Съвета да взема добре информирани решения.
The documentation provided did not include evidence indicating that the Supervisory Board was informed about IMAS's lack of certain key features which would allow the Board to take a well-informed decisions.

Не може да се направи конкретно заключение от предоставената документация с оглед на липсата на точни микробиологични данни(което не позволява да се оцени ефикасността на продукта специално срещу всеки изолиран микроорганизъм) или липсата на пълно елиминиране на M. hyopneumoniae.
No particular conclusion could be drawn from the documentation provided, in view of the lack of precise microbiological data(not allowing to assess the efficacy of the product against each of the isolated microorganisms specifically) or the lack of complete elimination of M. hyopneumoniae.

Предоставената документация е счетена за приемлива за подкрепа на ефикасността на енрофлоксацин срещу инфекции на храносмилателния тракт и дихателните пътища, причинени от Escherichia coli, Pasteurella multocida и Staphylococcus spp.
The documentation provided was considered acceptable to support the efficacy of enrofloxacin against infections of the alimentary and respiratory tracts caused by Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.

Относно Pasteurella multocida от предоставената документация не може да се направи конкретно заключение с оглед на липсата на точни микробиологични данни и като се има предвид, че екстраполирането на данни от други формули не е оправдано в този случай.
Regarding Pasteurella multocida, no particular conclusion could be drawn from the documentation provided, in view of the lack of precise microbiological data and considering that extrapolation of data from other formulations is not justified in this case.

Ние сме предоставили документация.
I have provided documentation.

Не предоставите документацията, която е необходима за вземане на автомобила, или.
Fail to provide the documentation that is required to rent the car, or.

Не предоставите документацията, която е необходима за вземане на автомобила, или.
Fail to provide the documentation thats required to pick the car up, or.

Ако сте предоставили документация само за част от Вашия иск, обезщетение ще бъде изплатено само за документираната сума.
If you have only provided documentation for parts of your claim, compensation will only be paid for the documented amount.

Предоставена документация.
Documentation provided.

Ние сме предоставили документация.
I have submitted documentation.

Ние сме предоставили документация.
We have sent out documentation.

Някои банки ще ви позволят да предоставите документация по пощата.
Some banks will allow you to provide documentation via mail.

Как да използвам "предоставената документация" в изречение

6. Документи от направена регистрация в Бюрото по труда за безработен или безработни родители. След изтичането на сроковете на предоставената документация е наложимо и нейното актуализиране.

Чл. 48. (1) Определеният от министъра на финансите служител по чл. 47, ал. 2 проверява предоставената документация в съответствие с изискванията на действащото решение на Генералния секретар.

в предоставената документация не е ясно как велоалеите са обвързани с проекта за изграждане на мрежа от велостоянки с велосипеди под наем (в момента тече процедура в СОС).