What is the translation of " DOCUMENTS PROVIDED " in Polish?

• dokumenty dostarczone
• dokumentów przewidzianych
• dokumentach dostarczonych
• dokumentacji przekazanej

Examples of using Documents provided in English and their translations into Polish

Documents provided for environmental and social impact review.
Dokumenty przedstawione do dokonania oceny wpływu na środowisko.

By means of one of the documents provided for in Articles 315 to 318; or.
Za pomocą jednego z dokumentów przewidzianych w art. 315-318; lub.

reprinted in 1781. Documents provided in.
przedrukowany w 1781 roku dokumenty dostarczone w trybie.

Please read the call documents provided in this announcement.
Prosimy o zapoznanie się z dokumentacją konkursową zawartą w niniejszym ogłoszeniu.

The results obtained by a student at a different university are converted based on the grades in the documents provided.
Wyniki uzyskane przez studenta na innej uczelni przelicza się na podstawie ocen podanych w przekazanych przez niego dokumentach.

In some cases, they are replaced by other documents provided by the employer.
W niektórych przypadkach są one zastępowane innymi dokumentami dostarczonymi przez pracodawcę.

Your honor, I move that all documents provided the plaintiff by Miss Jackie Lemancyzk be deemed stolen work papers and struck from these proceedings.
Wysoki Sądzie, proszę o usunięcie dokumentów dostarczonych przez pannę Jackie Lemanczyk jako papierów skradzionych z miejsca pracy i wycofanie ich z toczącego się procesu.

Mr. Brinks, you have built your case based on documents provided by Ms. Hampton.
Panie Brinks, zbudował pan swoją sprawę na dokumentach dostarczonych przez panią Hampton.

The information and documents provided pursuant to paragraph 4 shall be forwarded without undue delay either through the liaison body
Informacje i dokumenty dostarczane w zastosowaniu ust… 4 przekazywane są bezzwłocznie za pośrednictwem organu ds. kontaktów lub,

The process is based on information and documents provided by the audited client.
Proces ten opiera się na informacjach oraz dokumentach przekazywanych przez zleceniodawcę.

The Commission considers that the documents provided by the Member State of origin should be trusted
Komisja uznaje, że należy mieć zaufanie do dokumentów dostarczonych przez państwo członkowskie pochodzenia, a Francja powinna się

In this connection the EESC demands that it is given equal access to all documents provided to the advisory group;
W tym kontekście EKES domaga się równego dostępu do wszystkich dokumentów przedkładanych grupie doradczej.

Where applicable, reference to one of the documents provided for in Article 13(1)
Tam gdzie stosowne, odniesienie do jednego z dokumentów, przewidzianych w art. 13 ust. 1

in particular the documents provided for in Article 8.
w szczególności dokumentów przewidzianych w art. 8.

Where applicable, reference to one of the documents provided for in Article 13(1) and(4)b.
Tam gdzie stosowne, odniesienie do jednego z dokumentów, przewidzianych w art. 13 ust. 1 i art. 13 ust. 4 lit. b.

According to information and documents provided by the airlines and by the International Air Transport Association,
Według informacji i dokumentów dostarczonych przez linie lotnicze oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Przewoźników

The verification shall be carried out on the basis of information or documents provided by the institution and, where available,
Weryfikację przeprowadza się na podstawie informacji lub dokumentów przedstawionych przez instytucję oraz na podstawie dowodów zewnętrznych,

The registration of the SUP, all documents provided during the process of registration
Fakt rejestracji SUP, wszystkie dokumenty przedstawione w trakcie procesu rejestracji

least the following information, which shall conform to the particulars and documents provided pursuant to Articles 12
co najmniej podane poniżej informacje odpowiadające szczegółowym danym i dokumentom dostarczonym na podstawie art. 12 i 13 ust. 1

Promotion of the"once only" principle; documents provided by the beneficiaries should be kept in digital form
Promowaniu zasady jednorazowości; dokumenty przedstawiane przez beneficjentw powinny być przechowywane w formie elektronicznej,

the Community status of the goods shall be established by means of one of the documents provided for in Articles 315 to 318 or in accordance with the detailed procedures provided for in Articles 319 to 323.
e, wspólnotowy status towarów jest potwierdzany jednym z dokumentów przewidzianych w art. 315-318 lub zgodnie ze szczegółowymi procedurami przewidzianymi w art. 319-323.

Does it make any difference that documents provided during the Copenhagen Fashion Summit explicitly encourage designers
Czy ma to jakieś znaczenie, że dokumenty dostarczone podczas Szczytu Mody w Kopenhadze, które zdecydowanie bardziej zachęcają projektantów

the access to certain documents provided for for complainants in antitrust proceedings and for other involved parties in merger proceedings.
a dostępem do niektórych przewidzianych dokumentów dla stron powodowych w postępowaniu dotyczącym ochrony konkurencji lub innych zainteresowanych stron w postępowaniu dotyczącym łączenia przedsiębiorstw.

When the documents provided indicate the necessity to reject the application
Dostarczone dokumenty wskazują nakonieczność odrzucenia wniosku

3740 Reference documents provided: 609 Payment received:
3740 Liczba dostarczonych dokumentów referencyjnych: 609 Otryzmane płatności:

For the purposes of drawing up the bill of discharge provided for under the inward processing procedure, the user of the temporary importation procedure shall issue the holder of the inward processing authorization with a certificate replacing the documents provided for in Article 595 3.
Do celów dokonania rozliczenia procedury uszlachetniania czynnego osoba korzystająca z procedury odprawy czasowej wydaje posiadaczowi pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego świadectwo zastępujące dokumenty przewidziane w art. 595 ust. 3.

The landing declaration shall accompany the documents provided for in Article 13 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Deklaracja wyładunkowa towarzyszy dokumentom przewidzianym w art. 13 rozporządzenia(EWG) nr 2847/93.

A material breach of the obligations laid down in the documents provided in accordance with subparagraph(b),
Istotne naruszenie obowiązków określonych w dokumentach przekazanych zgodnie z lit. b,

11034 Reference documents provided: 657 Payment received:
11034 Liczba dostarczonych dokumentów referencyjnych: 657 Otrzymane płatności:

Neither the Commission's internal documents nor the documents provided by Chisso provide any additional inculpatory
Ani wewnętrzne dokumenty Komisji ani dokumenty dostarczone przez Chisso nie dostarczają żadnych dodatkowych- obciążających

How to use "documents provided" in an English sentence

X documents provided they do not use any non-1.

Browse documents provided independently, consult the mentor if necessary.

Essay documents provided to learners must be properly referenced.

Documents provided at audit were determined to be false.

User guideline documents provided too. 2-year data retention guarantee.

We have documents provided to assist the tournament organizer.

All legal documents provided should be certified copies only.

Get legally translated documents provided by the Embassy officials.

Any documents provided hereunder are for informational purposes only.

Obtain subscription documents provided by the regional center; 3.

How to use "dokumentów przewidzianych" in a Polish sentence

Artyku y 8 i 10 Rzeczpospolita Polska oêwiadcza, i sprzeciwia si stosowaniu na swym terytorium sposobów dor czania dokumentów przewidzianych w artyku ach 8 i 10.

Z przyjęciem nowego pracobiorcy wiąże się wypełnienie adekwatnych dokumentów przewidzianych przepisami prawa.

Niestety zdarzają się sytuacje gdzie mimo posiadania dokumentów przewidzianych przepisami otrzymamy odmowę pisemną rozpatrzenia wniosku w związku z nie uzupełnieniem braków formalnych.

Akceptacja towarów i rejestracja wyników odbioru odbywa się w ciągu 1 (jednego) dnia roboczego od daty dostarczenia towarów i złożenia dokumentów przewidzianych w niniejszej Umowie.

Plan powinien zawierać między innymi wykaz dokumentów przewidzianych do opracowania (procedury, instrukcje, formularze), terminy ich realizacji oraz osoby odpowiedzialne.

Z przyjęciem nowego pracobiorcy związane jest wypełnienie adekwatnych dokumentów przewidzianych regulacjami prawa.

Z zatrudnieniem nowego pracownika związane jest wypełnienie adekwatnych dokumentów przewidzianych przepisami prawa.

Opiniowanie projektów dokumentów, przewidzianych do przyjęcia na posiedzeniach organów spółek, w których Miasto jest wspólnikiem lub akcjonariuszem.37.

Strony dodatkowo mogą wymagać innych dokumentów, przewidzianych przez prawodawstwo Strony (państwa), w której (-ym) przeprowadza się Państwową rejestrację.

zdjęcia budynku w zakresie w jakim planowana jest do przeprowadzenia jego termoizolacja oraz innych dokumentów przewidzianych w Regulaminie.