Какво е " DOCUMENTS SUBMITTED " на Български - превод на Български

• документите представени
• представените документи
• документи представени
• представени документи
• предадените документи

Примери за използване на Documents submitted на Английски и техните преводи на Български

The documents submitted by the Government.
Документите, представени от правителството.

Declaration of authenticity of documents submitted.
Декларация за достоверност на представените документи.

The documents submitted to the Council.
Документите, представени на Съвета за сътрудничество.

The Ministry may seek clarifications on the documents submitted.
Те могат да искат уточнения по представените документи.

A list of documents submitted for obtaining a license.
Опис на документи, представени за получаване на лиценз.

The review committee carefully considers all documents submitted.
Комисията подробно разгледа всички представени документи.

Draft documents submitted for approval by the regulator.
Проекти на документи, внесени за утвърждаване от КЕВР.

Checks the completeness of the package of documents submitted;
Извършва проверка за комплектуваността на подадените документи;

And petitioning documents submitted to government departments.
И документи, представени на държавните ведомства.

The same procedure applies to the publication of documents submitted separately.
Същата процедура се прилага при публикуването на документи, подадени поотделно.

An inventory of the documents submitted for obtaining the licence.
Опис на документи, представени за получаване на лиценз.

Documents submitted to the Bulgarian municipal authorities shall remain in their archives.
Документите, представени на българските общински власти, остават в техните архиви.

This assessment was based on the documents submitted by the participants.
Тази преценка се извършва въз основа на документите, представени от кандидатите.

The documents submitted shall serve as the request for payment of the annual balance.
Представените документи служат като искане за плащане на годишното салдо.

National legislation Draft documents submitted for approval by the regulator.
Национално законодателство Проекти на документи, внесени за утвърждаване от ДКЕВР.

The documents submitted shall include a list of Member States concerned by the application.
Подадените документи включват списък на държавите-членки, свързани със заявлението.

Only the general requirements for procedural documents submitted to the court apply.
Прилагат се само общите изисквания за процедурни документи, представени в съда.

Annexes to documents submitted need not be signed;
Приложенията към представените документи не е необходимо да бъдат подписани;

The user is responsible for the accuracy of the reported data and the documents submitted.
Потребителят носи отговорност за точността на посочените данни и представените документи.

Selection based on documents submitted for a specific announced vacant position;
Подбор по документи, подадени за конкретна обявена свободна позиция;

The first involves conformity assessment and examination of the admissibility of the documents submitted.
Първият включва оценка на съответствието и разглеждане по допустимост на подадените документи.

The documents submitted shall include a list of Member States concerned by the application.
Подадените документи включват списък на държавите-членки, за които се отнася заявлението.

The Arbitral Tribunal may decide the case solely on the basis of the documents submitted by the parties, unless the parties or one of them requests a hearing.
Арбитражният съд може да реши делото единствено на документите, представени от страните, освен ако някоя от страните поиска изслушване.

The documents submitted pursuant to paragraph 1 shall, cumulatively, cover all subsets of the paediatric population.
Документите, предоставени съгласно параграф 1, покриват кумулативно всички подгрупи на детското население.

You use this list to create rules that ensure that documents submitted to a site are routed to the correct location and have the correct properties.
Използвайте този списък, за да създадете правила, които гарантират, че документите, представени в сайт, се маршрутизират към правилното местоположение и имат правилните свойства.

The documents submitted to court include screenshots of the man showing off his success on social media platforms.
Документите, представени пред съда, включват екранни снимки на човека, показващ успеха си в социалните медийни платформи.

Not all necessary data and documents are available, the documents submitted contain obvious irregularities or the data has inaccuracies and contradictions;
Не са налице всички необходими данни и документи, представените документи съдържат очевидни нередовности или в данните има неточности и противоречия;

Documents submitted in a language other than Spanish(or, where applicable, the language of the Autonomous Community where the case is being heard) must be accompanied by a translation.
Документи, представени на език, различен от испански(или, според случая, езика на автономната област, в която се гледа делото), трябва да бъдат придружени от писмен превод.

The arbitral tribunal may decide the dispute solely on the basis of the documents submitted by the parties, with no hearing and no examination of witnesses or experts.
Арбитражният съд може, след консултация със страните, решава спора единствено въз основа на документите, представени от страните,, с открито съдебно заседание и не разпит на свидетели или експерти.

Based on the documents submitted, if the authorising officer considers that financial capacity is weak, s/he may.
Въз основа на представените документи, ако вторично оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити счита, че финансовият капацитет не е задоволителен, той може.