Какво е " ПРЕДСТАВЕНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• data presented
• data submitted
• data provided
• information provided
• figures presented

Примери за използване на Представените данни на Български и техните преводи на Английски

Оценка на представените данни.
Assessment of the data submitted.

Убедително подкрепена от представените данни.
From the submitted data.

Представените данни обхващат периода след началото на 2005 год.
The data presented cover the period after the beginning of 2005.

Това допълнително илюстрира ограниченията на представените данни.
This further illustrates the limitations of the data presented.

Представените данни не трябва да се използват за поставяне на диагноза.
Information provided should not be used to make a diagnosis.

Въз основа на така представените данни БТПП прави следните изводи.
Based on the presented data BCCI makes the following conclusions.

Представените данни не трябва да бъдат използвани за поставяне на диагноза.
The data presented should not be used to reach a diagnosis.

Основната част от публикуваната литература и представените данни за резистентността дават.
The body of published literature and resistance data presented provide adequate justification.

Представените данни следва да се разглеждат като показателни за тенденциите и насоките.
The data presented should be taken as an indication of trends and tendencies.

Съвкупността от представените данни не подкрепя заключението, че продуктът е биоеквивалентен.
The totality of data submitted does not support the conclusion that the product is bioequivalent.

Представените данни от Комисията не включват източниците на доходи извън селското стопанство.
The figures presented by the Commission exclude sources of income outside farming.

И 5 въз основа на представените данни от собствениците и/или информацията по т. 10.“;
And 5 based on the information provided by the owners and/or the information referred to in item 10;

Представените данни предполагат, че събитията настъпват в рамките на препоръчителните дозировки.
The submitted data suggested that events occurred within the recommended doses.

И 5 от ЗУЕС въз основа на представените данни от собствениците и/или информацията по т. 10;
And 5 based on the information provided by the owners and/or the information referred to in item 10;

Представените данни за безопасност включват данни след 52-ра седмица при някои пациенти.
The safety data presented include data beyond Week 52 in some patients.

При установяване на некоректни данни- пропуски или неточности в представените данни от респондентите.
In case of incorrect data- omissions or inaccuracies in data provided by respondents.

Въз основа на представените данни, следните срокове на годност се смятат за приемливи.
Based on the data presented, the following self-life periods are considered acceptable.

Представените данни са получени от различни източници и обхващат широк спектър от индикатори.
The data presented here is derived from a variety of sources and covers a range of indicators.

Предвид представените данни за ефикасност и безопасност, Комитетът счита, че.
The Committee, in view of the presented data on efficacy and safety, considered that the Benefit/.

Представените данни не са били достатъчни, за да подкрепят употребата на Altargo за лечение.
The data presented were insufficient to support the use of Altargo in the treatment of infected.

Съвкупността от представените данни не подкрепя заключението, че продуктът е терапевтично еквивалентен.
The totality of data submitted does not support the conclusion that the product is therapeutically equivalent.

Представените данни потвърждават предлагания механизъм на действие на новата Alginate Raft суспензия.
The presented data confirm the proposed mechanism of action of the new Alginate Raft suspension.

Като взема предвид представените данни, Комитетът стига до следните изводи по въпросите, повдигнати в получената от Германия нотификация.
Considering the data submitted, the Committee concluded as follows on issues raised in the notification received from Germany.

Представените данни не са били достатъчни, за да подкрепят употребата на Altargo за лечение на инфектиран дерматит.
The data presented were insufficient to support the use of Altargo in the treatment of infected dermatitis.

Като взема предвид представените данни, Комитетът стигна до следните заключения по въпросите, повдигнати в уведомлението, получено от Франция.
Considering the data submitted, the Committee concluded as follows on issues raised in the notification received from France.

Представените данни показват, че употребата на антибиотици при отглеждане на млади говеда е оправдана и подходяща.
The data presented indicate that the use of antibiotics in growing young cattle is justified and appropriate.

За да се осигури точността на представените данни, Комисията следва да въведе процедури за потвърждаване на графика, произхода и стойността на корективните механизми в държавите членки.
In order to ensure the accuracy of the figures presented, the Commission should put in place procedures for confirming the timing, the origin and the amount of the corrective mechanisms with the Member States.

Представените данни са ограничени и са събрани в различни условия, по време на действието на които може да възникне гадене и повръщане.
The data presented is limited and was generated in different settings during which nausea and vomiting may occur.

По този начин представените данни включват достатъчен брой партиди във всеки от типовете контейнери за пълната продължителност на предложения срок на годност.
Thus the data provided includes a sufficient number of batches in each of the container types for the full duration of the proposed shelf life.

Представените данни показват, че амоксицилин може да прониква добре в менингите при възпаление както при деца, така и при възрастни.
The data submitted shows that amoxicillin can penetrate the meninges well when inflamed, in both children and adults.

Как да използвам "представените данни" в изречение

Представените данни са актуални към датата на издигане на кандидатурата –20.06.2017 г.

Съгласно представените данни от анализ, съдържанието на D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол не превишава 2%.

* Когато представените данни са въз основа на протоколи за изпитвания, се представят копия на протоколите.

От представените данни е видно, че сумарният пазарен дял на участниците в концентрацията възлиза на (...)*

Съгласно представените данни плочите са просто изрязани със специална машина за калибриране на размера и полирани.

Съгласно представените данни мивките са ръчно студено изработени и ръчно полирани, и с тегло над 10 kg.

Слави Трифонов събра 673 481 подписа за референдума! Предстои проверка на ГРАО за истинността на представените данни

Повод за представените данни е Международният ден за борба със затлъстяването, който се отбелязва на 11 октомври.

Събирането и поддържането на системата и базата с данни увеличава надеждността на представените данни в плановете за развитие.