Какво е " ПРОЦЕСУАЛНИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• costs of proceedings
• procedural costs

Примери за използване на Процесуални разходи на Български и техните преводи на Английски

Процесуални разходи- Латвия.
Costs of proceedings- Latvia.

Достъпът до вторичната правна помощ зависи от притежаваните имоти и доходите, като обхваща от 50 до 100% от всички процесуални разходи.
Access to secondary legal aid depends on the level of estate and income and covers 50 or 100 percent of all procedural costs.

Процесуални разходи- Белгия.
Costs of proceedings- Belgium.

Във всеки случай съдилищата не могат да осигурят освобождаване от процесуални разходи, задължения, такси за заявяване, данъчно облагане на разходите и т.н.
In any case the Courts cannot provide exemptions from procedural costs, duties, filing fees, taxation of costs, etc.

Процесуални разходи- Франция.
Costs of proceedings- France.

Във всеки случай съдилищата не могат да осигурят освобождаване от процесуални разходи, задължения, такси за заявяване, данъчно облагане на разходите и т.н.
The Code of Judicial Procedure does not provide exemptions from procedural costs, duties, filing fees, taxation of costs, etc.

Процесуални разходи- Естония.
Costs of proceedings- Estonia.

Вторичната правна помощ включва подготовка на процесуалната документация, представителство в съдилищата, отмяна на гербов налог и други процесуални разходи.
Secondary legal aid includes preparation of procedural documents, representation in courts, waiver of the stamp duty and other procedural costs.

Процесуални разходи- Литва.
Costs of proceedings- Lithuania.

Във всеки случай съдилищата не могат да осигурят освобождаване от процесуални разходи, задължения, такси за заявяване, данъчно облагане на разходите и т.н. по въпроси, свързани с околната среда.
In any case the Courts cannot provide exemptions from procedural costs, duties, filing fees, taxation of costs, etc. in environmental matters.

Процесуални разходи- Германия.
Costs of proceedings- Germany.

Подпомагането по съдебни въпроси освобождава гражданина изцяло или отчасти от заплащането на съдебните и извънсъдебните процесуални разходи, ако той не разполага с достатъчно средства.
Members of the public benefiting from legal aid are exempt, in whole or in part, from paying judicial or extra-judicial procedural costs if they do not have sufficient income to do so.

Процесуални разходи- Ирландия.
Costs of proceedings- Ireland.

Може да се подава така също от други компетентни органи(съд или прокурор по дела, касаещи принудителното изпълнение на глоби, финансови санкции, съдебни такси и процесуални разходи, дължими към хазната).
It can also be submitted by other competent authorities(a court or the public prosecutor in matters relating to the enforcement of fines, financial penalties, court fees and procedural costs payable to the Treasury).

Процесуални разходи- Финландия.
Costs of proceedings- Finland.

Страната, срещу която е постановено решението, поема изцяло съдебните разноски, дори ако страната е освободена от процесуални разходи или е получила процесуална помощ за разноските по производството.
The party against whom the decision is made must bear their procedural costs in full even if the party is exempt from the obligation to pay procedural costs or if they have been granted legal aid to pay those costs..

Процесуални разходи- България.
Costs of proceedings- Bulgaria.

Доставчикът подава жалба до прилагащия орган в държавата членка, в която е установен купувачът, за когото съществува подозрение, че прилага забранена търговска практика, без да поема съответните административни и процесуални разходи.
A supplier shall address a complaint to the enforcement authority of the Member State in which the buyer suspected to have engaged in a prohibited trading practice is established, without bearing the relevant administrative and procedural costs.

Процесуални разходи- Шотландия.
Costs of proceedings- Scotland.

Молба за образуването на производство по принудително изпълнение може да бъде подадена от взискателя в компетентния районен съд или до съдебния изпълнител, работещ към този съд. Може да се подава така също от други компетентни органи(съд или прокурор по дела, касаещи принудителното изпълнение на глоби, финансови санкции, съдебни такси и процесуални разходи, дължими към хазната).
It can also be submitted by other competent authorities(a court or the public prosecutor in matters relating to the enforcement of fines, financial penalties, court fees and procedural costs payable to the Treasury).

Процесуални разходи- Холандия.
Costs of proceedings- Netherlands.

В случай на оправдателна присъда процесуалните разходи се компенсират от държавата.
In the event of an acquittal, the procedural costs are reimbursed by the State.

В някои случаи процесуалните разходи се поемат от държавата.
In some instances the costs of proceedings are paid by the State.

Настоящата страница ви предоставя ориентировъчна информация за процесуалните разходи в Шотландия.
This page provides you with indicative information about the costs of proceedings in Scotland.

Къде мога да намеря информация относно процесуалните разходи?
Where can I find information on costs of proceedings?

Процесуалните разходи обхващат съдебни такси, разноски и разходи..
Litigation costs cover court fees, charges and costs..

Допълнителна информация е публикувана на страницата за процесуалните разходи в Белгия, достъпна на Портала за електронно правосъдие.
For further information, see the page of the e-Justice Portal on procedural costs in Belgium.

Ако гражданският иск бъде удовлетворен в пълен размер, процесуалните разходи, свързани с обезпечаването му, се компенсират от осъдения извършител или обвиняемия.
If a civil action is satisfied in full, the procedural costs relating to securing the civil action are reimbursed by the convicted offender or the defendant.

Разходите за държавна такса и процесуалните разходи за съда могат да бъдат платени само чрез банков превод.
State fees and procedural costs to be paid to the court can only be paid by bank transfer.

Разходите за държавна такса и процесуалните разходи за съда могат да бъдат платени само чрез банков превод.
The costs of the state fee and the procedural costs to the court can only be paid by bank transfer.