Какво е " THESE RELATED " на Български - превод на Български

• тези свързани
• тези сродни

Примери за използване на These related на Английски и техните преводи на Български

See these related posts.
Вижте и тези свързани публикации.

The EDPS expects the Commission to consult him in good time in the context of these related procedures.
ЕНОЗД очаква Комисията да го консултира своевременно в контекста на тези свързани процедури.

Also read these related articles.
Прочетете и тези свързани материали.

These related conditions can be debilitating or even deadly and include.
Тези свързани състояния могат да бъдат изтощителни или дори смъртоносни и включват.

We invite you to download these related applications: Christian Pictures.
Каним ви да изтеглите тези, свързани приложения: християнски образи.

An ordinary person, poorly versed in entomology, is unlikely to notice the differences between these related parasites.
Един обикновен човек, слабо запознат с ентомологията, едва ли ще забележи разликите между тези свързани паразити.

Then these related substances may form part of the evaluation.
Тогава тези свързани вещества могат да представляват част от оценката.

It is believed that for the cultivation of these related crops need experience and extensive knowledge.
Смята се, че за отглеждането на тези свързани култури се нуждаят от опит и обширни познания.

Because different areas of psychology encompass a range of topics including philosophy, biology, and physiology, this will finally help you gain a richer understanding of these related areas.
Тъй като различните области на психологията обхващат редица теми, включително философия, биология и физиология, изучаването им може да ви помогне да постигнете по-добро разбиране на тези свързани помежду си области.

In addition to the coral cactus, these related and non-toxic species are often found in culture.
В допълнение към кораловия кактус, тези свързани и нетоксични видове често се срещат в културата.

Because different areas of psychology encompass a range of topics including philosophy, biology, and physiology, studying the subject can help you gain a richer understanding of these related areas.
Тъй като различните области на психологията обхващат редица теми, включително философия, биология и физиология, изучаването им може да ви помогне да постигнете по-добро разбиране на тези свързани помежду си области.

I indicate that at times these related techniques may provide useful entry points to accelerate movement into the Gateway Experience.
Посочвам, че в определени моменти тези свързани техники могат да дадат полезни входящи точки за ускорено навлизане в Гейтуей преживяването.

If you have enough pages around a specific topic area create a page describing these related pages(e.g. root page-> related topic listing-> specific topic)?
Имате ли достатъчно страници около определена тематична област, които биха имали смисъл да създадете страница, описваща тези свързани страници(например, коренова страница-> свързана с темата обява-> конкретна тема)?

The final effort for these related minds, creator or conqueror, is to manage to free themselves also from their undertakings: succeed in granting that the very work, whether it be conquest, love, or creation, may well not be;
Последното усилие за тези сродни духове, творци или завоеватели, е да умеят да се освободят от своите начинания: да допуснат, че самата творба, все едно дали е завоевание, любов или творение, може да не съществува;

In such event, we may share some or all of your personal information with these related companies, in which case we will require our related companies to honor this Privacy Policy.
В такъв случай, ние може да споделя някои или всички от вашата лична информация с тези свързани фирми, в този случай ние ще изискваме от нашите сродни компании да почитаме тази Декларация за поверителност.

Given the more limited scope for emissions reductions in agriculture and land-use sectors, the land-use and forestry proposal will create additional incentives for carbon sequestration in these related activities.
Предвид по-ограничените възможности за намаляване на емисиите на парникови газове в секторите на селското стопанство и земеползването, чрез предложението за земеползването и горското стопанство ще се създадат допълнителни стимули за улавяне на въглерод в тези свързани дейности.

Do you have enough pages around a specific topic area that it would make sense to create a page describing these related pages(e.g. root page-> related topic listing-> specific topic)?
Имате ли достатъчно страници конкретна тематична област, че това няма смисъл да създаване на страница, описващ тези свързани страници(напр. главната страница-> връзка с тази тема обява-> специфична тема)?

These related fields include transpersonal psychology, which studies transcendent or spiritual aspects of the human mind, and anomalistic psychology, which examines paranormal beliefs and subjective anomalous experiences in traditional psychological terms.
Тези свързани области включват трансперсонална психология, която изучава трансцендентните(намиращи се извън обсега на човешките възприятия) или духовни аспекти на човешкия ум, и Аномалистична психология, която изследва паранормалните вярвания и субективни преживявания на аномалии в традиционната терминология на психологията.

This would act as a broker and clearing house for European centres of excellence on these related topics and manage a research programme of strategic importance to EU industry.
Подобна платформа ще играе ролята на посредник и централна точка за обмен на информация за европейските центрове за високи постижения по тези свързани теми и ще управлява научноизследователска програма от стратегическо значение за промишлеността на Съюза.

The project was a continuation of the activities and professional expertise ReSAC provides to the specialized governmental authorities in the past several years related with disaster management and especially these related with the Flood Risk Directive.
Проектът се явява продължение на дейностите и професионалната експертиза, които РЕСАК предоставя на специализираните държавни институции в последните няколко години, свързани с управлението на бедствия и особено тези, свързани с Директивата за риска от наводнения.

Do you have enough pagesaround a specific topic area that it would make sense to create a page describing these related pages(e.g. root page-> related topic listing-> specific topic)?
Имате ли достатъчно страници около определена тематична област, които биха имали смисъл да създадете страница, описваща тези свързани страници(например, коренова страница-> свързана с темата обява-> конкретна тема)?

Its as simple as your ABC's around a specific topic area that it would make sense to create a page describing these related pages(e.g. root page-> related topic listing-> specific topic)?
Имате ли достатъчно страници около определена тематична област, които биха имали смисъл да създадете страница, описваща тези свързани страници(например, коренова страница-> свързана с темата обява-> конкретна тема)?

Do you have enough pages around a specific topic area that it would make sense to create a page describing these related pages(e.g. root page-> related topic listing-> specific topic)?
Имате ли достатъчно страници, които са посветени на област с конкретна тематика, така че да има смисъл да създадете страница, описваща тези сродни страници(напр. основна страница-> списък със сродна тематика-> конкретна тематика)?

Many of these relate to the heart being less healthy or weakened.
Много от тях се отнасят до това, че сърцето е по-малко здравословно или отслабено.

The first of these relate to education, intelligence, outlook, and the latter more focused on identifying the essence of human personality.
Първият от тях се отнасят до образование, интелигентност, Outlook, а вторият по-фокусирани върху определянето на същността на човешката личност.

While some of these relate to nationalised banks(like pushing mergers, reducing government interference, increasing profitability and competitiveness) other reforms have exposed the bank and insurance sectors to private and foreign players.
Докато някои от тях засягат национализирани банки, сливания, по-малка намеса на правителството в банковата дейност и повишена рентабилност и конкурентоспособност, други реформи послужиха като отваряне на частни и чуждестранни банки и застрахователни компании.

While some of these relate with nationalized banking companies like motivating mergers, reducing government interference and increasing success and competitiveness, other reforms have opened up the banking and insurance sectors to private and international players.
Докато някои от тях засягат национализирани банки, сливания, по-малка намеса на правителството в банковата дейност и повишена рентабилност и конкурентоспособност, други реформи послужиха като отваряне на частни и чуждестранни банки и застрахователни компании.

While some of these relate to nationalised banks(like encouraging mergers, reducing government interference, increasing profitability and competitiveness) other reforms have opened up the banking and insurance sectors to private and foreign players.
Докато някои от тях засягат национализирани банки, сливания, по-малка намеса на правителството в банковата дейност и повишена рентабилност и конкурентоспособност, други реформи послужиха като отваряне на частни и чуждестранни банки и застрахователни компании.

While some of these relate to nationalised banks- such as reforms encouraging mergers, reducing government interference and increasing profitability and competitiveness- other reforms have opened the banking and insurance sectors to private and foreign companies.
Докато някои от тях засягат национализирани банки, сливания, по-малка намеса на правителството в банковата дейност и повишена рентабилност и конкурентоспособност, други реформи послужиха като отваряне на частни и чуждестранни банки и застрахователни компании.