Какво е " THESE TWO STAGES " на Български - превод на Български

• тези два етапа
• тези два стадия
• тези две сцени

Примери за използване на These two stages на Английски и техните преводи на Български

These two stages are actually linked.
Всъщност, тези два етапа са свързани.

He was somewhere in between these two stages.
Смисълът бе някъде между тези две времеви отстояния.

These two stages seemed to be the most troublesome.
Тези два момента обаче бяха най-разтърсващите.

Every part of the light works in these two stages.
Всяка форма на живот функционира в тези два процеса.

So, these two stages are parties to the same process- socialization.
И така, тези два етапа са участници в един и същ процес- социализация.

Many authors do not distinguish between these two stages.
Някои автори не правят разлика между тези три фази.

But when you lose the boundaries between these two stages and the process of waking, sleep is terrible.
Но когато се губят границите между тези два стадия и процеса на бодърстване, сънят става ужасен.

When these two stages are done, the next in turn is the most interesting and the most dangerous stage..
Едва когато тези два етапа се реализират, ще настъпи най-интересният и истински опасен етап..

There is usually a time lapse between these two stages.
Обикновено липсва период на ремисия между двете фази.

The quality and quantity of these two stages affects our feeling of restfulness and freshness after we wake up.~ 18 min.
Качеството и количеството на тези две фази влияе върху усещането ни за отпочиналост и свежест след събуждане. ~18 мин.

We are in the midst of the transition between these two stages of evolution.
Ние се оказахме в средата на прехода между тези два етапа на еволюцията.

In theosophical literature these two stages of the development of man are described as the first two root races of our earth.
В теософската литература тези степени на развитието на човека са описани като двете първи коренни раси.

The sample of competitions analysed by the court showed that these two stages alone may take up to 13 months.
Анализираната от Палатата извадка от конкурсите показва, че само тези два етапа отнемат 13 месеца.

These two stages- democratic and socialist-“are not separated in struggle by historic stages; they flow immediately from one another.”.
Тези две сцени- демократична и социалистическа- не са разделени исторически, а преливат една в друга".

Decoupling capacitors(“decap”), on the other hand, are used to isolate two stages of a circuit so that these two stages don't have any DC effect on each other.
Разделителните кондензатори(„декап”), от друга страна, се използват за изолиране на два етапа на верига, така че тези два етапа да нямат никакъв постоянен ефект един върху друг.

Stage 2 and 3: These two stages indicate larger tumors and cancers that have already spread into nearby tissue.
Стадии II и стадии III. Като цяло, тези два стадия показват по-големи ракови заболявания като размери или тумори, които са прораснали по-дълбоко в близките тъкани.

The very first and oldest layers are separated from the later strata of the preceding period by extensive erosion deposits which clearly segregate these two stages of planetary development.
Най-първите и древни пластове са отделени от най-късните слоеве на предшестващия период от обширни ерозионни отлагания, ясно разделящи тези два етапа на планетарна еволюция.

In the one-step procedure, these two stages are merged into one EN Approval process, in the absence of technical comments and comments on draft standards.
При едностепенната процедура тези два етапа се обединяват в един процес EN Approval, в случаите когато няма постъпили технически коментари и забележки по проектите на стандарти.

After this(watch the animation for, perhaps, a few more visuals on exactly what happens between these two stages), we need to define the areas that I only very quickly blurred in on the previous stage..
След това(вижте анимацията, където визуално е показано какво е било направено между тези две стъпки) трябва да определим областта, която само нахвърлях по-рано.

An important difference between these two stages is that researchers control the process of selecting the sample, but they don't control which of those sampled people become respondents.
Важна разлика между тези два етапа е, че изследователите контролират процеса на подбор на извадката, но те не контролират кои от избраните хора стават респонденти.

Where a manufacturer has opted for execution in two stages of one of the procedures mentioned in 5.1, and where these two stages will be carried out by different parties, an instrument which has undergone the first stage of the procedure concerned shall carry the identification symbol of the notified body involved in that stage..
Когато производителят е предпочел да извърши на два етапа една от посочените в точка 5.1 процедури и тези два етапа се провеждат от различни лица, върху везните, преминали през първия етап на процедурата, се нанася идентификационният номер на нотифицирания орган, участвал в този етап..

Total length of the section from these two stages which were completed in 2012 comes to 13.5 km with 13 stations, and the total length of the metro lines comes to 31 km and 27 stations.
Общата дължина на участъците от двата етапа завършвани през 2012 г. възлиза на 13, 5 км с 13 метростанции, а общата дължина на линиите на метрото възлиза на 31 км с 27 метростанции.

Where a manufacturer has opted for execution in two stages of one of the procedures mentioned in 5.1, and where these two stages will be carried out by different parties, an instrument which has undergone the first stage of the procedure concerned shall carry the identification symbol of the notified body involved in that stage.
Ако един производител избере провеждането на упоменатата в точка 5.1 процедура на два етапа и ако тези два етапа се провеждат от две различни определени структури, то везна която е преминала първия етап на въпросната процедура, следва да носи идентификационния знак на нотифицираната структура, която е взела участие в първия етап.

But even if you can easily overcome these two stages, it does not guarantee victory- the accounting Department may refuse to transition to a two or multi-tariff mode of consumption.
Но дори и ако лесно можете да преодолеете тези два етапа, това не гарантира победа- счетоводният отдел може да откаже да премине към режим на две или много тарифи за потребление.

Stage II and Stage III In general, these two stages indicate larger cancers or tumors that have grown more deeply into nearby tissue.
Стадии II и стадии III. Като цяло, тези два стадия показват по-големи ракови заболявания като размери или тумори, които са прораснали по-дълбоко в близките тъкани.

(b) With the project remaining the same between these two stages(concept note and full application), the necessity to proceed with a fresh assessment on the relevance was not considered to be imperative.
Б Като се има предвид, че проектът остава същият между тези два етапа(концептуална бележка и пълно заявление), не беше счетено за наложително да се пристъпи към нова оценка на уместността на про- екта.

It is well known that between these two stages there is a time period of between a week and a month, which may prove crucial for certain energy enterprises with respect to the preferential price they might get.
Известно е, че между тези два етапа минава определен срок, вариращ от седмица и месец, което за отделни енергийни предприятия може да е от съществено значение за определянето на преференциалната цена, която биха получили.

So it is better to start treatment in these two early stages.
Поради това е по-добре да започнете лечението в тези два ранни етапа.

On the surface, these first two stages of marriage appear to be worlds apart.
На пръв поглед тези първи два етапа на любовна връзка изглеждат като да са два различни полюса.

These are the two“stages” of photosynthesis.
Това са двете“видими” фази на Творчеството.