Какво е " THESE TWO STATES " на Български - превод на Български

• тези две държави
• тези две състояния
• двете държави
• тези две положения
• тези два щата

Примери за използване на These two states на Английски и техните преводи на Български

These two states of being.
Тези две състояния на битието.

What is the difference between these two states?
Каква е разликата между тези две състояния?

These two states are necessary to the human spirit.
Тези две състояния са необходими за човешкия дух.

Not countries, But now these two states will stop Sundi.
Може никоя страна да не го спре, но тези два щата ще спрат Сунди.

These two states are in absolute harmony and mutual transitions.
Тези две държави са в абсолютна хармония и обмен.

To me, nothing could be more clear than the link between these two states.
За САЩ няма нищо по-опасно от тесния съюз между тези две държави.

He then identifies these two states with the gods Apollo and Dionysus, respectively.
След това той определя тези две държави с боговете Аполон и Дионис, съответно.

Your students will notice a huge difference in the ease of turning between these two states.
Вашите ученици ще забележат огромна разлика в лекотата на обръщане между тези две държави.

So… the dialogue between these two states is a prerequisite for this path," he said.
И така… диалогът между тези две държави е предпоставка за този път", каза той.

These two states are kept one in contrast to the other, and that's the way it is until the end of correction.
Тези две състояния се запазват: едно над друго- и така до самия край на поправянето.

Submit a military conflict between these two states in its pure form is almost impossible.
Да си представим военен конфликт между тези две държави в чист вид е практически невъзм….

These two states will have 11 or 12 million inhabitants and will be far greater and stronger than Bulgaria.
Тези две държави ще имат 11 или 12 милиона жители и ще бъдат много по-големи и силни от България.

It is terrible to imagine what awaits the planet if these two states unleash the Third World War.
Ужасно е да си представите какво очаква планетата, ако тези две държави разгърнат Трета световна война.

The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form.
Съчетанието на тези две състояния би трябвало да доведе до най-висшата форма на щастието.

Moon Jae-in called on Japan to renew a dialogue with North Korea to normalize relations between these two states.
Мун Дже-ин призова Япония да поднови диалога си със Северна Корея за нормализиране на отношенията между двете държави.

The location of these two states is not very convenient, however- there is simply nowhere to flee.
Че тези две държави са разположени на много неудобни места- просто няма накъде да се бяга.

And shall think it my constant duty to promote good correspondence betwixt these two states, which have so great a dependence on each other.'[24].
Смятам за свое постоянно задължение подпомагането на връзките между тези две държави, които са толкова зависими една от друга[21].

Everyone has experienced these two states in themselves, namely bringing out old and new things out of their treasure.
Всеки от вас е изпитал тези две състояния в себе си: да вади ново и вехто от съкровището си.

Exactly ten years have passed since Bulgaria and Romania joined the EU, but these two states continue to be second grade members of sorts.
Минаха точно десет години, откакто България и Румъния влязоха в ЕС, а тези две държави продължават да са своеобразни членки второ качество.

Knowing this, try to calculate these two states in life- when you must move upward and when a chance is offered you to go down.
Като знаете това, изчислете тези две положения в живота- когато трябва да вървите нагоре и когато ви се представя случай да слизате надолу.".

I am in favour of signing the arrangement between the EU, the Swiss Confederation and Liechtenstein for the participation of these two States in Frontex.
Подкрепям подписването на договореността между ЕС, Конфедерация Швейцария и Лихтенщайн за участие на тези две държави във Фронтекс.

The existing frontiers between these two States have been formally recognized as unalterable by both countries.
Съществуващите между двете държави граници бяха тържествено признати от двете страни като неизменни.

Being open to others and to the world, yet protected and safe is about traveling beyond these two states to a place where they become one and the same.
Да бъдеш отворен за другите и за света, но защитен и безопасен е да пътуваш отвъд тези две държави до място, където те стават едно и също.

These two states, however, are authoritarian democracies while China is a pure authoritarian regime, which enjoys tangibly higher numbers of growth.
Тези две държави обаче са авторитарни демокрации, докато Китай си е чист авторитарен режим, при който числата са чувствително по-високи.

When contemporary people are faced with these two states they fall into a contradiction and they do not know what to do.
Като ги поставят пред тези две положения, съвременните хора изпадат в противоречие и не знаят какво да предприемат.

(FI) Mr President, I would like to say here that it is very important that the European Union ensures that it promotes peace and the independence of these two states.
(FI) Г-н председател, бих искал да кажа тук, че е много важно Европейският съюз да осигури своята подкрепа за мира и независимостта на тези две държави.

I believe in the future resolution of these two states, dream and reality, which are seemingly so contradictory, into a kind of absolute reality, a surreality.
Вярвам в бъдещото разрешение на тези състояния, толкова противоречив на вид, каквито са съня и действителността, във вида на една абсолютна реалност, на свръхреалността, ако може така да се каже.

The present situation projects new possibilities for Bucharest as a result of the situational alliance between these two states and due to the close cooperation with the USA in the security field.
Сегашната обстановка в резултат на ситуационния съюз между тези две държави според румънските колеги проектира за страната им нови възможности предвид близкото сътрудничество със САЩ в сферата на сигурността.

For instance, these two states top the list of states with, at the time of this article, the highest retail prices of gasoline nationwide at $3.71 and $3.63 per gallon, respectively.
Например, тези две държави са на върха в списъка на държавите с най-високите цени на дребно на бензина в страната на 3.71$ и 3.63$ за галон съответно.

The relation between the falling body in the projection and the spectator's jump turns these two states- of jumping and falling- into inseparable elements of a joint freefall experience.
Връзката между падащото тяло от прожекцията и скока на зрителя превръщат тези две състояния- на скок и падане- в неделими елементи от едно общо преживяване на свободно падане.