Какво е " THEY'RE RELEASED " на Български - превод на Български

• бъдат освободени
• бъдат пуснати
• те се освобождават
• те са освободени
• са пуснати

Примери за използване на They're released на Английски и техните преводи на Български

They're released, right?
Те са освободени, нали?

That's if they're released.
Това е ако ги освободят.

Tickets tend to sell out as soon as they're released.
Билетите за него се разпродават мигновено, след като бъдат пуснати.

By the time they're released, Dubaku will be long gone.
Докато ги освободят, Дубаку ще е изчезнал.

How are vaccines tested before they're released to market?
Как и къде се изпитват лекарствата, преди да бъдат пуснати на пазара?

They're released when you sleep and work to repair and build muscle tissue.
Те се освобождават, когато спиш и да работят за ремонт и изграждане на мускулна тъкан.

Amazon introduces Kindle First to offer books before they're released.
С Kindle First на Amazon четете книги, преди да бъдат пуснати официално.

Whilst cleaning, they're released into the air and can affect your health.
Докато почистват, те се освобождават във въздуха и могат да повлияят лошо на вашето здраве.

First, whether or not someone will commit a new crime if they're released.
Първо, дали някой ще извърши ново престъпление, ако бъдат освободени.

People spend 20 years there, then after they're released, they just stay in shit little, local villages until they die.
Обикновено държат хората 20 години, а след като ги пуснат, остават да живеят в скапани малки селца, до смъртта им.

They're taught to check in every hour and, if arrested, the moment they're released.
Обаждат се на всеки час, а при арест- веднага щом ги пуснат.

The remaining belugas still have a long wait before they're released from their prison and the threat of slaughter.
Останалите белуги ще трябва да почакат още дълго преди да бъдат освободени от този затвор и от заплахата да бъдат убити.

Nor do the Nexus phones get the updates as soon as they're released.
Изключението са телефоните на Pixel, които получават актуализации, веднага щом бъдат пуснати.

The third-parties often stock up on the new devices the day they're released at Apple Stores and Best Buy, and rush to fill the void on Amazon.
Третите страни често се зареждат с новите устройства в деня, в който са пуснати в Apple Stores и Best Buy, и бързат да запълнят празнотата на Amazon.

The bill would require states to restore coverage for juveniles once they're released.
Новият закон изисква от щатите да възстановят финансовото покритие на млади хора, след като бъдат освободени.

Part of that means getting security updates very quickly when they're released, and smaller Chromium-based browsers don't always do that.
Част от това означава, че получавате актуализации за сигурност много бързо, когато бъдат освободени, и по-малките браузъри, базирани на Chromium, не винаги го правят.

Business class flight deals are very limited, so you need to be spontaneous and fast in scoring such deals when they're released.
Бизнес предложения за полети клас имат много ограничен период от, така че трябва да бъдат спонтанни и бързи в оценката на такива сделки, когато те са освободени.

When people who have been kidnapped, when they're released, miss their kidnappers.
Когато отвлечените хора бъдат освободени, похитителите им липсват.

When they're released, these updates are sent to a small percentage of users first, and then more users are added over time until all Office subscribers are updated.
Когато бъдат пуснати, тези актуализации първо се изпращат до малък процент от потребителите, и след това се добавят още потребители с течение на времето, докато не се актуализират всички абонати на Office.

He suggested that further studies should be conducted before they're released in the environment.
Той предположи, че трябва да се провеждат допълнителни изследвания, преди да бъдат освободени в околната среда.

Like most of the supplements we review soon after they're released, there wasn't any online customer feedback for Phen24 at the time of our research.
Както повечето от добавките ние преразгледа веднага след като бъдат освободени, не е имало онлайн обратна връзка с клиентите за Phen24 по време на нашето изследване.

They act like a dimmer switch for other neurotransmitters, like dopamine, when they're released in large quantities.
Те действат като превключвател за другите невротрансмитери, като допамин, когато са пуснати в големи количества.

If you have an Android device and want to test new features in the Maps app before they're released, join the beta tester program.
Ако имате устройство с Android и искате да тествате новите функции в приложението Карти, преди да бъдат пуснати, присъединете се към програмата за бета тестери.

Android manufacturers often aren't as interested as they should be in updating devices after they're released(especially cheaper ones).
Производителите на Android често не са толкова заинтересовани, колкото би трябвало да бъдат в актуализирането на устройствата, след като бъдат пуснати(особено по-евтини).

If you have an Android device and want to test experimental features of the Google app before they're released, you can join the beta tester program.
Ако имате устройство с Android и искате да тествате експериментални функции на Google Go, преди да бъдат пуснати, можете да се присъедините към програмата за бета-изпитатели.

The people who we find are the highest-risk offenders, the people who we think have the highest likelihood of committing a new crime if they're released, we see nationally that 50 percent of those people are being released..
Хората, които намираме за високо рискови престъпници, хората, за които мислим, че е най-възможно да извършат престъпление, ако бъдат освободени, виждаме, че на национално ниво, 50 процента от тези хора биват пускани на свобода.

Leave a monitoring system(to track crawling, indexing, rankings, traffic, conversions) set to start following up the new pages destinations as soon as they're released, to identify and fix important issues fast.
Оставете системата за наблюдение(за проследяване на обхождането, индексирането, класирането, трафика, реализациите) да започне да проследява дестинациите на новите страници веднага щом бъдат пуснати за всички, за да бъдат идентифицирани и поправени бързо важните проблеми.

Today, they are released.
Днес те са освободени.

They are released when new content is learned.
Те се освобождават, когато се учи ново съдържание.

They were released on January 2.
Те са освободени на 2-ри януари.