Какво е " THEY ADDRESS " на Български - превод на Български

• те се обръщат
• те са насочени
• те разглеждат
• те се отнасят
• те адресират
• те се занимават

Примери за използване на They address на Английски и техните преводи на Български

Rather, they address the.
Вместо това те се обръщат към.

They address their husbands as hey.
Те се обръщат към своите мъже с"Ей!".

Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.
Психотичните халюцинации, независимо дали са визуални или вокални, са насочени към вас.

They address all the most relevant issues.
Те разглеждат всички най-важни въпроси.

They have different physical identities and they address humanity at different stages in history.
Те имат отличителна физическа идентичност и се обръщат към човечеството в конкретна историческа епоха.

They address the theme of the origin of the World.
Третират въпроса за произхода на света.

While WYSIWYG editors are useful in some cases, most times they're over-bloated for the purposes they address.
Докато WYSIWYG редактори са полезни в някои случаи, повечето пъти те са прекалено раздута за целите те са насочени.

They address mainly flood risk, heat-related health risks, and droughts.
Те разглеждат главно рисковете от наводнения, свързаните със затоплянето здравни рискове и сушите.

There is a great variety in the nature, size and aims of ESF projects and they address a wide variety of target groups.
Съществува голямо многообразие в естеството, размера и целите на проектите на ЕСФ и те са насочени към широк набор от целеви групи.

Together, they address all issues related to good governance of the Public Prosecutor's Office.
Заедно те разглеждат всички въпроси, свързани с доброто управление на прокуратурата.

This is a useful way to quickly get started with the approval workflows and for the most part, they address many common business process needs.
Това е полезен начин за бързо да започнете с работни потоци за одобрение и по-голямата част, те се отнасят много общи бизнес процес нужди.

National legislations, if they address the problem at all, are evolving in different directions.
Националните законодателства, ако въобще третират проблема, се развиват в различни посоки.

And now religious people are in the habit of saying a prayer or two; twice a day they address God and regard themselves as very religious.
А сега религиозните хора са се научили да правят по някоя молитва, два пъти на ден се обръщат към Бога и се считат за много религиозни.

They address how these neural circuits function and the mechanisms through which behaviors are generated.
Те разглеждат как функционират тези невронни вериги и механизмите, чрез които се генерира поведението.

Both complement each other in terms of capacity and range- they address different payload and range requirements and operate together seamlessly.
Двата самолета се допълват по отношение на капацитет и обхват- отговарят на различни изисквания за натоварване и обхват и работят заедно безпроблемно.

Most often they address the doctor when the disease is already progressing, and the symptoms of varicella are apparent.
Най-често те се обръщат към доктора си, когато болестта вече прогресира и симптомите на варицела са видни.

Based upon this truth, the“prophets” who rail against the church should use caution in their evaluation and in the manner by which they address her.
Въз основа на тази истина,„пророците“, които нападат църквата, трябва да внимават при оценяването й, както и за начина, по който се обръщат към нея.

Frank and honest, they address the same challenges we all face, each in our own way.
Искрени и честни, те са насочени към същите предизвикателства, срещу които се изправяме всички ние, всеки по свой собствен начин.

I am a member of the delegation to Iran and I receive letters from the Iranian regime in which they address me in God's name, which I find extremely unpleasant.
Аз съм член на делегацията в Иран и получавам писма от иранския режим, в които те се обръщат към мен от името на Бог, което считам за крайно неприятно.

And secondly, they address what they see as a hidden danger, which paradoxically isn't physical, but mental.
И второ, те адресират това, което виждат като скрита опасност, която парадоксално не е физическа, а умствена.

To many citizens of Latin America and Cuba, Che Guevara became a sacred figure, they address him as«San Ernesto de La Higuera», and ask for protection and mercy.
За много хора в Латинска Америка и Куба Че Гевара става светец, те се обръщат към него като„San Ernesto de La Higuera”, търсейки от него закрила и милост.

They address the complexity of risk across the supply chain while assuring food safety and sustainability.
Те разглеждат сложността на риска в цялата верига на доставки, като същевременно осигуряват безопасността и устойчивостта на храните.

Rotary projects like this are successful because they address a local need, and they have the potential to attract local government funding to sustain their impact.
Ротари проекти като този са успешни, тъй като адресират местните нужди и имат потенциал да привлекат финансиране от местната власт, за да поддържат своето въздействие.

They address the challenge of maintaining and further developing Schengen in view of the migration crisis.
Те се отнасят до предизвикателството, което представлява поддържането и по-нататъшното развитие на Шенгенското пространство с оглед на миграционната криза.

Weinstein noted that the key point that both parents and educators should take away from this study is that their tone of voice does matter when they address teenagers.
Уайнщайн отбеляза, че ключовият момент, който и родителите, и учителите трябва да приемат от това проучване, е, че техният тон на гласа има значение, когато се обръщат към тийнейджърите.

Usually they address here, if the main place of employment is lost, there is no possibility to get settled somewhere and so on.
Обикновено те се отнасят тук, ако основното място на работа е загубено, няма възможност да се установят някъде и така нататък.

These experiments had not been performed previously to this extent,” Khalili said“But the questions they address are critical, and the results allow us to move ahead with this technology.”.
Такива експерименти преди не са били провеждани до такава степен”- добавя той.„Но въпросите, които адресират, са критични, а резултатите ни позволяват да продължим напред с тази технология.”.

They address Latter-day Saints as well as government, faith and community representatives and other conference guests.
Те се обръщат към светиите от последните дни, както и към представители на правителствата, вероизповеданията, общностите и други гости на конференцията.

One analyst said such campaigns are only of limited use because they address only the symptoms of corruption, rather than focus efforts on building systematic checks on power.
Един анализатор казва, че такива кампании са с ограничен обхват, защото те се занимават само със симптомите на корупцията, вместо да съсредоточат усилията си върху извършването на системни проверки във властта.

They address operators of online platforms for adults 50plus as well 3rd age universities which offer online collaboration and other interested institutions.
Те са насочени към оператори на онлайн платформи за хора на възраст 50плюс, както и университети за хора от третата възраст, които предлагат онлайн сътрудничество и други заинтересовани институции.