Какво е " THEY ARE APPLICABLE " на Български - превод на Български

• те са приложими
• намират приложение
• те се прилагат

Примери за използване на They are applicable на Английски и техните преводи на Български

Because they are applicable.
Тъй като те се прилагат.

They were applicable in the days of Christ, and they are applicable in our day.
Те бяха приложими в дните на Христос, приложими са и днес.

They are applicable regulations.
Те са приложими разпоредби.

All interested parties must submit the following documents if they are applicable.
Всички заинтересовани страни, следва да предоставят следните документи, ако са приложими.

They are applicable to all the people.
Те се прилагат за всички хора.

(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;
Международните споразумения, които съдържат митнически разпоредби, доколкото са приложими в Общността;

They are applicable internationally.
Те са приложими в международен план.

Please enter in free text additional information, clarifications or questions if they are applicable to your request.
Моля, въведете в свободен текст допълнителна информация, разяснения или въпроси, ако такива са приложими към Вашата заявка.

They are applicable to the matter in hand.
Те са приложими въпроса в ръка.

Maximum seal and quiet operation of the doors makes them the perfect solution and they are applicable in various industries.
Максималното уплътнение и безшумното функциониране на вратите ги прави отлично решение и те са приложими в различни отрасли.

They are applicable for indoor and outdoor use.
Приложими са за вътрешна и външн употреба.

So there are many options, and they are all individual in some sense, but they are applicable in many other cases.
Така че има много възможности и всички те са индивидуални в известен смисъл, но те са приложими в много други случаи.

They are applicable every time you visit and use the online store.
Те са приложими при всяко посещение и използване на онлайн магазина.

This refers to the authenticity of Kabbalah as a science: when we reach certain conclusions, and we know that they are applicable to us.
Това говори за автентичността на кабала като наука- когато ние постигаме някакви изводи, ние знаем, че те са приложими спрямо нас.

They are applicable to skin irritations, acne and other skin diseases.
Приложими са при кожни раздразнения, акне и други кожни заболявания.

(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;
Законодателството относно системата на Съюза за освобождаване от мита; г международните споразумения, които съдържат митнически разпоредби, доколкото са приложими в Съюза;

They are applicable in every area of production and warehouses.
Намират приложение във всяка една област на производството и складовите стопанства.

These rules are within the legal framework, they are applicable in practice in the operative management of the fund and include as follows.
Тези правила са в рамките на законовите норми, приложими са на практика в оперативното управление и се изразяват в следното.

They are applicable for children with multiple disabilities, which is very important.
Те са приложими и при работата с деца с множество увреждания, което е много важно.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, fundamental human rights are universal, which means that they are applicable in every situation.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, основните права на човека са всеобщи, което означава, че са приложими във всяка ситуация.

They are applicable to everything and everywhere where high quality and security is required.
Приложими са за всичко и навсякъде, където се изисква високо качество и сигурност.

Universal Mollox branded detergents truly justify their name- they are applicable to all surfaces, floors and panels of different materials.
Хранително-вкусова промишленост Универсалните почистващи препарати с марка Мollox наистина оправдават своето име- те са приложими при всякакви повърхности, подове и плоскости от различни материали.

They are applicable from January 2012, and more than 50 staff members have been trained on them.
Те са приложими от януари 2012 г. и над 50 служители са обучени по тях.

If you decide you don't want to accept all the reviewers' comments, you can include a brief explanation of why you don't believe they are applicable with your resubmitted article.
Ако решите, че не искате да приемете всички коментари на рецензентите, може да включите кратко обяснение защо не считате, че те са приложими към изпратената от Вас статия.

They are applicable for food, chemical, pharmaceutical industries and any other common.
Намират приложение в хранително-вкусовата, химическата, фармацевтичната промишленост и други сродни производства.

This privacy policy shall be governed by the same disclaimers and limitations on liability as found in DMP's Terms of Use insofar as they are applicable and insofar as permitted by law.
Тази декларация за поверителност се урежда от същите откази от отговорност и ограничения на отговорността, установени в Условията за ползване на NYECOUNTDOWN, доколкото те са приложими и доколкото това е разрешено от закона.

They are applicable to any business, and we successfully apply them in our web hosting services providing business, every day.
Те са приложими във всеки един бизнес, а ние ги прилагаме в нашия- предоставяне на уеб хостинг услуги, ежедневно.

Therefore, in the following presentation departed more widely from the substance of the Master's teaching at Urmia concerning political sovereignty, at the same time attempting to depict the import of such teachings as they are applicable to the peculiarly critical stage of the evolution of political sovereignty in the(then) twentieth century after Christ.
Затова в следващото повествувание ние в голяма степен се отдалечихме от съдържанието на доктрините на учителя в Урмия, засягащи политическата суверенност, едновременно опитвайки се да покажем значението на такива учения в тази степен, в която те са приложими към специфичния критичен етап в еволюцията на политическата суверенност в двадесети век след Христа.

They are applicable to visits and use of the website and are valid for the time-of-use of the website.
Те са приложими при всяко посещение и използване на уебсайта и са валидни до преустановяване използването на уебсайта.

We have, therefore, in the following presentation departed more widely from the substance of the Master's teachings at Urmia concerning political sovereignty, at the same time attempting to depict the import of such teachings as they are applicable to the peculiarly critical stage of the evolution of political sovereignty in the twentieth century after Christ.
Затова в следващото повествувание ние в голяма степен се отдалечихме от съдържанието на доктрините на учителя в Урмия, засягащи политическата суверенност, едновременно опитвайки се да покажем значението на такива учения в тази степен, в която те са приложими към специфичния критичен етап в еволюцията на политическата суверенност в двадесети век след Христа.